Астра

Перевод
NC-17
Завершён
84
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 16 231 слово, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 4 Отзывы 22 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Его желудок ворчал, но Хан Джисон знал, что не голоден, просто его тело реагировало на вкусный запах пищи, лежащей перед ним. Это был большой стол, красивый банкет, и в любой другой ситуации он бы покопался в нем. Но не в ту ночь. Та ночь была отведена на наблюдение за тем, как человек, сидевший перед ним, медленно переставал двигаться. С громким стуком его лицо встретилось со стейком на тарелке перед ним, его хорошо причесанные волосы были обращены к Джисону, а на его дорогой костюм брызнул красный соус. Джисон со вздохом встал и вытащил пару латексных перчаток из кармана брюк, надев их, пока звук его медленных шагов отскакивал от темного деревянного пола гостиной. Спокойно и осторожно он прижал указательный и средний пальцы к шее мужчины, чтобы проверить его пульс. Мертв. Цианид. Несколько минут назад он умело смешал его с вином, когда мистер Пак отвлекся, объясняя ему происхождение картин, висящих на стене, и с благоговением наблюдал, как проявляются первые симптомы отравления. Тяжелое дыхание, явное головокружение, потливость. Джисон привык к этому, к вездесущей сцене в его деятельности, но, тем не менее, это всегда было забавно. Он снимает перчатки и смотрит на свои наручные часы, показывающие несколько минут после девяти. Жена мистера Пака и их слуги прибудут около одиннадцати после рождественского похода по магазинам, в который они отправились чуть ранее, и Джисон хотел бы остаться и посмотреть, как вдова мистера Пака симулирует шок и притворяется, что она глубоко расстроена смертью своего мужа, но ему придется пропустить эту сцену. Забавно, когда организатору преступления удается притвориться, что он удивлен результатом того, за что заплатил. Джисон надевает свое длинное пальто и уходит так же, как и вошел - через входную дверь. Его приветствовали в особняке, он был деловым партнером, по крайней мере, так думал мистер Пак. По дороге к машине он делает телефонный звонок. - Запись с камер готова к удалению, наслаждайся! О, и проверь, когда мистер Пак будет похоронен, и пошли обычные цветы, - он делает паузу, слушая своего собеседника, и прыгает в машину, после чего вздыхает, - Желтая гвоздика, да. Спасибо, до встречи, - он вешает трубку и уезжает, включая радио. Джисон отдыхает в течение двадцати четырех часов – это их правило после работы. Так что все, что он делает, это запоем пересматривает кулинарные шоу на Netflix и набивает рот едой на вынос и мороженым. В какой-то момент он убирает всю квартиру, пылесосит каждую комнату и стирает. К обеду ему становится скучно, поэтому он играет в видеоигры. Ему никто не звонит. В новостях кратко говорится о загадочной смерти мистера Пака, тело которого будет проходить экспертизу и вскрытие, поскольку они думают, что это мог быть сердечный приступ. Также упоминалось, что камеры не показали ничего необычного, и Джисон смеется, делая мысленную заметку поздравить своих хакеров. Он выключает свой большой телевизор, когда закончил смотреть все, что хотел, и растягивается на диване. Он заказывает еду, не торопясь ест, просматривает социальные сети и немного дремлет. К тому времени, как он просыпается, наступает ночь, а он снова чувствует голод. Джисон делает себе бутерброд, принимает душ и ложится спать. Его двадцать четыре часа почти закончились, и к утру он, как и ожидается, вернется в Miroh Corp. Джисон посмеивается, ставя будильник и задаваясь вопросом, сколько времени пройдет, пока им всем не придется покинуть страну или быть пойманными. Это рискованный бизнес, но он хорошо окупается, и Джисон не выбрал бы ничего другого. Офис расположен в центре Каннама, среди инвестиционных офисов и высокопоставленных руководителей, где занимает целый этаж. Там расположена стойка регистрации с надписью «Miroh – сервис по очистке места преступления», что сияет большими серебряными буквами на стене, и улыбающийся молодой человек, который проводит новоприбывших либо направо, либо налево. Справа люди найдут небольшой, но организованный офис с чистыми столами и плакатами, которые говорят о важности избавления от биологической опасности. Всякий раз, когда там кого-то видят, о нем очень хорошо заботятся. Всегда есть свежий кофе, чай, вода и закуски, чтобы клиенты чувствовали себя лучше при найме услуг Miroh для очистки места убийства, самоубийства или несчастного случая. Это мерзкая работа, большинство людей предпочли бы, чтобы с ней справился кто-то другой. О, а они были хороши в уборке. Однако, если клиента провести налево, все будет по-другому. Есть безопасная дверь, отделяющая стойку регистрации от главного офиса, где свет не такой яркий, и есть один конференц-зал. Все стены звуконепроницаемы, и никто никому не предлагает кофе, чай или воду. Там есть один длинный коридор с несколькими запертыми дверями, одна из которых ведет в их небольшой тренировочный тир, а другая в тренажерный зал. Последняя дверь ведет в кабинет Бан Чана, где сейчас и находится Джисон. - Так насколько скучным это было? – спрашивает Чан с улыбкой на губах, перелистывая какие-то бумаги. Его черные волосы были слегка взъерошены, галстук развязан, а под глазами пролегали темные круги. Джисон уверен, что его друг никогда не спит. - Этот был один из самых скучных. Единственным воодушевлением, которое я испытывал, было осознание того, что я избавляюсь от абьюзера. Его жена уже связывалась с тобой? – Джисон чавкает бубликом, который купил по дороге. Чан качает головой, - Пока нет, я не ожидаю услышать ее, пока она не получит его деньги. Помимо всех компаний и вещей, которые он оставил, у него также была хорошая страховка. Она станет миллионершей в одночасье, - он улыбается, показывая ямочки, когда смотрит, как ест Джисон, - И у нас уже есть новая работа для тебя, что звучит более захватывающе, чем предыдущая. - Ты посылаешь меня в Китай? – спрашивает Джисон, делая глоток кофе, что также принес с собой. Чан смеется и качает головой, что необычное явление, и Джисон знает это, - Я скучаю по Хёнджину, совсем чуть-чуть! - Я тоже, но у него очень деликатное дело, которое он должен закончить в Пекине. Я не могу рисковать и торопить его, но он должен вернуться через пару недель, - он кладет бумаги и придвигает их к Джисону, - И это тоже очень особенный случай. Мне нужно, чтобы ты был предельно осторожен. Джисон наклоняется ближе, его глаза сканируют мужскую фотографию. Он выглядит не сильно старше его, у него каштановые волосы и хорошее телосложение. - Кто это? – сделав еще один укус своего бублика, он смотрит на Чана. Старший вздыхает и откидывается на спинку стула. - Его зовут Ли Минхо, он из Кимпхо, и он довольно опасен. Минхо работал на мафию, но что-то пошло не так, и он приехал в Сеул. Он привез с собой флешку, содержащую всю информацию, что мафия не хочет демонстрировать. У него есть имена, адреса, счета – все. Он мог бы разрушить крупнейшие компании в стране, если бы передал эту флешку нужному человеку. Дело в том, что он все еще этого не сделал. Нам нужно, чтобы ты вернул ее и покончил с ним. Джисон кивает, переваривая все, что сказал Чан, - Но если он был частью мафии, что хорошо известна тем, что может заставить молчать, если захочет, почему бы им не пойти за ним? Улыбка Чана – смесь опасности и веселья, - Они не могут. Он убил одного из киллеров, что были наняты, чтобы забрать его, и отправил другого обратно с сообщением, что, если они попытаются снова, он покончит со всеми. Он знает их людей, знает, как они действуют, и он достаточно хорошо обучен, чтобы разорвать им горло, если они придут за ним, - он усмехнулся, - Я волнуюсь, но также у меня есть ощущение, что ты насладишься этим. И он знает, что так и будет. Джисон любит острые ощущения от охоты, и когда его противники бросают вызов, он становится еще более мотивированным к выполнению работы. - Что я должен знать о нем? - В настоящее время он учится в университете и посещает ветеринарную школу. Ты будешь переведенным студентом, сблизишься с ним, завоюешь его доверие. Ли Минхо – нелегкая мишень, - Чан собирается добавить больше информации, но дверь в его офис открывается, когда Чанбин и Сынмин входят внутрь, оба одетые в белые комбинезоны, неся сумку, что сразу была сброшена на пол, - Хэй, вы рано вернулись! - Рано? – задыхается Сынмин, - Мы потратили четыре часа на уборку, и они не хотели, чтобы мы избавлялись от ковра. Нам пришлось тысячу раз объяснять все о биологической опасности. - Хорошо, что Сынмин был со мной, иначе я бы взорвался нахуй, - говорит Чанбин и садится на диван в углу. У него в руке чашка кофе, что указывает на то, что он, вероятно, издевался над Чонином со стойки регистрации, пока не получил его. Джисон вздрагивает и доедает свой бублик, - Они хотели, чтобы вы смыли кровь с ковра и оставили его там? Чанбин смеется, а Сынмин тяжело вздыхает. - Ах, Сони, - Сынмин садится рядом с Чанбином, глядя на него взглядом человека, который повидал слишком многое за свои годы, - Было бы так здорово, если бы это была просто кровь. Чан издает звук, дающий понять, что ему не нужно было это слышать, а Джисон морщит нос, радуясь, что закончил есть. - Хочу ли я знать? Нет. Нет, не хочу, - он встает, взяв файл, который показал ему Чан, - Я должен сходить к Феликсу, было приятно поговорить с вами о человеческих органах, окрашивающих ковер. Действительно приятный разговор, - Джисон останавливается по дороге к двери и поворачивается к ним троим, - Чанни-хён, как только Феликс устроит меня в университет, я дам тебе знать. И кто-нибудь, пожалуйста, киньте их в мусорное ведро, я немного тороплюсь! – он указывает на пустую кофейную чашку и салфетки, которые он использовал, чтобы держать бублик. Джисон уходит, прежде чем кто-то убьет его прямо там. У Феликса была своя комната, что представляла из себя темную уединенную зону, звукоизолированную и оснащенную лучшими компьютерами. Если он не взламывал учетные записи и не создавал поддельные удостоверения личности, документы и паспорта для членов Miroh, он погружался в какую-то новую игру. Всякий раз, когда он был свободен, Джисон присоединялся к нему, и Феликс был рад этому. Он останавливается у двери и стучит, прежде чем повернуть ручку, заходя внутрь, чтобы найти Феликса, сидящего на большом стуле, перед которыми находились наушники и большой экран с кодами. - Хэй! – он широко улыбается Джисону, вставая, чтобы обнять его, - Я слышал, что ты сегодня возвращаешься, - говорит он, отступая и держа Джисона за плечи, что смотрел на его торчащие во все стороны обесцвеченные волосы. - Вернулся сегодня, и Чан-хён уже дал мне новую работу. Как ты? – Джисон похлопывает его по руке и садится на пустой стул рядом. Его друг кивает, словно знает, о чем говорит Джисон. Когда он снова сел, он полностью повернулся к нему. - Он сказал мне об этом. Ты должен был видеть мужчин, что наняли нас. Их было пятеро, очень пугающие и все одеты в костюмы. Они выглядели как бизнесмены, но Чанни сказал, что это клан мафии из Кимпхо. Джисон кивает, радуясь, что его не было рядом, когда они приходили. - Да, боюсь, что это тот случай, над которым я буду работать, - Джисон вручает Феликсу файл, - Меня нужно добавить в группу этого чувака в университете. Он будет ветеринаром, и мне нужно сблизиться с ним, - Феликс хмурится, перелистывая страницы в файле, после чего смотрит на Джисона. - Но разве не было бы проще просто застрелить его? Он кажется опасным, - Феликс обеспокоен, он всегда беспокоится. Всякий раз, когда кто-то из них отправляется на миссию, он переживает. В тот день, когда Хёнджин запрыгнул в самолет до Пекина, Феликс выплакал все глаза. - Я бы с удовольствием набросился на него и покончил с этим, но у него есть кое-что, что нам нужно восстановить. Поэтому мне нужно сблизиться с ним, найти вещь, а после прикончить его, - он ухмыляется, - Звучит весело, не так ли? Феликс гримасничает и начинает печатать на своем компьютере, - Я постараюсь помочь тебе как можно больше, - говорит он, пока на экране всплывают несколько окон. Он не знает, как Феликс делает это, но он выглядит очень круто, будучи полностью сосредоточенным и делающим что-то, что, скорее всего, может посадить их всех в тюрьму, - Я добавил тебя на все его занятия, ты родом из Кванджу, хорошо? Твои оценки хорошие, я добавлю их сюда. Он живет в университетском общежитии, но у него нет соседа по комнате, - он смотрит на Джисона, как бы спрашивая. Он вздыхает, думая. Он хотел бы иметь возможность оставаться в своей собственной квартире, спать в своей постели и наслаждаться комфортом, который дают ему деньги. Но у этого парня есть очень ценная флешка, которую ему нужно получить, так что было бы легче иметь доступ к его вещам. Это трудное решение, которое не приносит ему счастья. - Добавь меня как его нового соседа по комнате. Как только я найду флешку, он мертв. И Джисон действительно имеет это в виду. У него есть ощущение, что эта конкретная работа не будет веселой вообще. Джисон никогда в жизни не поступал в университет. Его жизнь до Miroh была слишком грязной, чтобы хотя бы мечтать о получении образования. Поэтому он сосредоточился на том, чтобы быть хорошим в деле, за которое ему заплатят. Он был маленьким, быстрым и мог быть достаточно тихим, чтобы остаться незамеченным, что позволяло ему легко пробираться и выходить из мест с почти стопроцентным успехом. Почти, потому что он пересекся с Бан Чаном. Ему повезло, что он не попал в тюрьму, и что Чан на самом деле был очень милым и понимающим человеком со своей собственной мотивацией исчезнуть с радаров. По правде говоря, он мог бы закончить «карьеру» Джисона, если бы захотел, но, по его словам, каждый заслуживает второго шанса. Тогдашний практикант полиции твердо верил, у некоторых людей просто нет выбора, а когда есть, они должны выбирать, что правильно. Джисон так и не спросил его, почему он покинул академию, чтобы сформировать элитную группу киллеров. Это казалось слишком противоречивым, и Джисон не знал, хочет ли проверить, насколько глубока вода, когда дело дошло до этого. Все, что он знал, это то, что в один прекрасный день он изо всех сил пытался решить, будет ли у него обед или ужин, а в другой получал четырехзначные ежедневные депозиты на свой банковский счет. Все, что он знал, это то, что у него есть работа и люди, которым он был предан. И он до сих пор понятия не имел, как вести себя в университете. Комната, которую он должен был разделить с Ли Минхо, была не такой уж плохой. У них была своя ванная комната, что уже было большим плюсом, два шкафа, две кровати, два письменных стола. Легко было понять, какую сторону комнаты выбрал Минхо: на стене был календарь с кошками, его кровать была расправлена, а стол служил домом для ноутбука, книг по биологии и кипы бумаг. Тем не менее, пространство было чистым. Там был освежитель воздуха, который пах смесью клевера и корицы, и окно было открыто достаточно, чтобы позволить некоторым поздним утренним солнечным лучам заглянуть внутрь. Джисон должен был прибыть раньше, оставить свой багаж в комнате и уже отправиться на занятие, но он подумал, что если он может отложить сидение в комнате с профессором, говорящим им о чем-то, о чем он нихуя не знает, то он это сделает. Вот почему он был один в комнате, и если его расчеты были верны, то у него было еще около часа, чтобы поискать флешку. Он знал, что это будет непростая задача. За тридцать минут ему не удалось найти ничего, что напоминало бы небольшое устройство, несущее информацию, которая могла бы покончить с жизнью людей. Он не осмеливался включать ноутбук, ему нужно было быть осторожным и не выдать себя в первый же день. Когда его телефон зазвонил, чтобы сообщить, что у него есть десять минут до окончания занятий, он побежал к своей сумке и начал распаковывать вещи. Сначала он бросил свой собственный ноутбук на свой стол и достал маленькую вазу с суккулентным растением, которое он взял у Хёнджина, прежде чем его отправили в Китай. В заднюю часть своего шкафа он положил чемодан с пистолетом и набором пуль, которые он, возможно, захочет использовать. Он все еще не знал, как трудно будет с этим парнем. Затем он начал размещать свою одежду внутри, пытаясь сделать это организованно, но не слишком. Он был студентом, у них нет времени разделять одежду по цвету. Дверь внезапно открылась, и Джисон мгновенно обернулся. С очень невыразительным лицом и моргающими глазами за ним наблюдал парень с фотографии из файла: Ли Минхо, единственный и неповторимый. Когда говорят, что надо встретиться лицом к лицу, чтобы узнать человека, люди правы. Минхо смотрит на него так, что мурашки бегут по позвоночнику: его взгляд аналитический, он рассматривает его осанку, лицо, руки, держащие футболку. Он медленно входит внутрь и закрывает за собой дверь только после того, как решает, что Джисон не представляет угрозы. - Я думал, что ты должен приехать завтра утром, - голос у него спокойный, мягкий. Он оставляет свою сумку на кровати после того, как снимает обувь. Джисон парализован; по какой-то причине он не ожидал, что он будет спокойным и тихим. - Сегодня. Я должен был приехать сегодня утром, но я заблудился по дороге сюда, и, поскольку я уже пропустил первое занятие, я остановился на завтрак, прежде чем приехать, - улыбается Джисон и полностью разворачивается к Минхо, который, кажется, снова анализирует его, оглядывая с головы до ног. Минхо смотрит на календарь на стене и кивает. - Ох, я перепутал даты. Я должен был провести тебе экскурсию по кампусу, так как мы соседи по комнате и разделяем одну и ту же специальность. Джисон усмехнулся и покачал головой, протягивая руку. - Мы можем сделать это в другой раз, все нормально. Приятно познакомиться с тобой, я Хан Джисон. Минхо не улыбается, он просто кивает и быстро пожимает руку Джисона. - Ли Минхо. Приятно познакомиться, - он одергивает руку и скрещивает руки на груди, - Позволь мне рассказать о жилищных правилах и комендантском часе, потому что их нарушение может привести к неприятностям с деканом. Шли дни, Джисон вскоре понял, что Минхо был самой маленькой из его проблем. Парень был спокоен, а через два после того, как Джисон переехал, ему удалось найти им мини-бар, чтобы хранить еду и напитки. У него была привычка слушать музыку в наушниках, он всегда убирал за собой, занимался своими делами и никогда никого не навещал. Он показал Джисону местность и поделился с ним своими купонами на скидку, потому что еда в кампусе была слишком дорогой для простых студентов. Минхо также вручил ему список заданий, который он должен будет сдать преподавателям на оценку – хорошо, что он передал их Феликсу – и напечатал календарь с датами экзаменов для него. Когда Джисон спросил, Минхо сказал, что на самом деле он не ходил на вечеринки и не присоединялся к общественной деятельности, утверждая, что это не для него. Он узнал, что Минхо старше его, и ему очень нравилось смотреть и делиться с ним видео с кошками, что стало привычкой после того, как они обменялись номерами. А после второй недели учебы Минхо стал сидеть с ним на каждом занятии, а иногда и присоединялся к нему на обеде. Минхо не поделился чем-то бóльшим, чем это. Он не говорил о своей семье, симпатиях и антипатиях, а самой личной информацией, которую Джисон получил от него, была марка зубной пасты, которая ему не нравилась. И то, только потому, что ему поставили задачу купить им средства гигиены. Парень был тайной, и его антисоциальное поведение усложняло ситуацию, потому что Джисон не мог искать флешку, пока он находился в комнате. С такой скоростью ему придется сначала убить его, а уже потом заниматься поисками. - Но это может иметь неприятные последствия, понимаешь? Что, если он хранит ее где-то еще? – сказал Чан по телефону однажды ночью, после того, как Джисон доложил ему обстановку, выйдя на улицу. По ночам в кампусе было хорошо и тихо. Он сказал Минхо, что ему нужен свежий воздух, так как его настиг писательский блок во время работы. - Сомневаюсь. Он живет в общежитии, у него даже друзей нет, - вздыхает Джисон, надевая наушники и убирая телефон в карман. - Если ты ничего не найдешь к концу недели, я думаю, тебе, возможно, придется выбить это из него. Это отстой, я ненавижу делать это, - Чан говорит неохотно, и Джисон понимает. Он тоже ненавидит это. - Я не вижу другого пути, честно говоря. Мне могут потребоваться месяцы, чтобы заставить его доверять мне, а у меня нет столько времени на это. Ты должен был послать Чанбина, он бы выбил из него информацию, - шутит Джисон, потому что это правда, - Или Сынмина. У меня такое чувство, что он психанет через 48 часов. Чан смеется на другом конце провода, - Сынмин сейчас на миссии, он кое-что добывает для нас. - О, правда? Что именно? – Джисон знает, что когда-нибудь его любопытство приведет к неприятностям, но на этот раз Чану, похоже, нравится ответ. Словно такой реакции он и ждал. - Это Хван Хёнджин, он возвращается из Китая, - звучит беспечный голос, прежде чем Джисон кричит, а затем снова громко смеется. Вот и все, его друг вернулся, а он понятия не имеет, когда сможет увидеть его снова. Будь проклят, Ли Минхо. А также занятия, на которые приходится просыпаться в такую срань. Минхо продолжал кормить его M&M’s и напитками с кофеином и смеялся про себя каждый раз, когда Джисон выл, услышав, как учитель дает ему еще одно задание на оценку. В первую неделю занятий Джисон заботился о том, чтобы поспать несколько часов после окончания учебы, в то время как Минхо проводил время в библиотеке. Чувствовал ли он себя плохо из-за потраченного впустую времени? Да. Собирался ли он отказаться от сна из-за этого? Определенно нет. Вот почему он никогда не хотел, не хочет и никогда не будет хотеть быть хорошим в чем-либо. Джисон полностью забыл о бумагах, которые он должен был отдать преподавателям, пока Феликс не отправил ему все по электронной почте. Он был ангелом, который заслуживал повышения, если честно. Несмотря на то, что все задания были сделаны, напечатаны и готовы к сдаче, Джисон не был готов к одному проекту, который их препод задал на первом занятии в проклятый четверг. Ну, не то что бы ему было нужно держать свои оценки под контролем. - Ты пропустил урок, где он просил об этом, - говорит Минхо, держа свой проект над столом, переворачивая его на последнюю страницу, - Он сказал, что мы можем сделать это в парах, поэтому… - не говоря ничего больше, он вписал имя Джисона. - Что? Нет! Мин, тебе не нужно этого делать! – паникует Джисон. Зачем Минхо делать для него что-то подобное? Он мог бы работать над этим проектом, если бы не проводил все свободное время, свернувшись калачиком в постели, завернутым в одеяло как буррито. Минхо не стоит даже думать о том, чтобы вписывать его имя, он этого не заслужил. Джисон говорит все это в спешке громким шепотом в надежде, что препод не услышит его. Минхо просто поднимает брови и ухмыляется, - Ты можешь отплатить мне кофе позже. Я знаю хорошее кошачье кафе прямо возле кампуса. Джисон моргает несколько раз, оставив рот открытым, когда подходит учитель и забирает проект из рук Минхо. Вот так? Это все? Он не привык к тому, что люди делают что-то для него в обмен на его компанию и кофе. - Окей. Классно. Спасибо! – бормочет Джисон, и Минхо слегка улыбается, поворачиваясь обратно к белой доске. Он уверен, что профиль Минхо идеален, и что он действительно не должен думать об этом. Джисон действительно не думал, что Минхо захочет пойти в кошачье кафе в этот же день. На самом деле он надеялся, что Минхо выйдет на улицу за чем-то важным и оставит ему немного свободного времени, чтобы поискать флешку. Было еще несколько мест, которые у него не было возможности осмотреть, но они были последними. Он начал думать, что, возможно, Минхо избавился от нее или спрятал где-то еще. Это то, что он бы сделал, если бы был на его месте. Спрятать флешку где-то еще было бы разумным ходом, например, закопать ее в парке, на площади или оставить кому-то, кому доверяешь, и попросить слить содержимое, если с тобой что-то случится. Возможно, Минхо не мыслил как убийца, Джисон не уверен, сколько времени тот провел, работая на мафию. Его мысли прерываются мягким голосом Минхо. Он стоит спиной к Джисону, когда проверяет что-то на кошачьем календаре, висящем на стене. Минхо переворачивает страницу и улыбается черно-белому котенку, спящему на картинке. - Это недалеко отсюда, мы можем пройтись пешком. И сначала мне понадобится твоя помощь с кое-чем, - он поворачивается лицом к Джисону, - Как ты относишься к кошкам? Как он относится к кошкам? Хороший вопрос. - Они мне нравятся, - пожимает плечами Джисон, - Они умные и милые. И еще теплые и искренние. Некоторые из них очень застенчивы и тихи, и требуется некоторое время, чтобы заставить их доверять вам, но в конце концов это того стоит, - единственные кошки, которых он когда-либо встречал, были кошки по дороге на работу. Они обычно отдыхали на тротуарах или в садах и были очень милы после того, как доверились ему. Так что, конечно, у Джисона не было причин ненавидеть кошек. Они напоминали ему о Минхо, о том, как он держал все в себе, как ему потребовалось некоторое время, чтобы начать открываться. Это, кажется, правильный ответ, поскольку Минхо слегка улыбается и кивает. - Хорошо. Я кормил бродяжку, мне нужно ее поймать. - Прости? Нам не разрешают держать животных в общежитии, ты сам это сказал, когда я впервые приехал сюда! – перебивает Джисон, потому что не хочет, чтобы кошка привязалась к кому-то, кого он собирается убить. Это только заставило бы животное страдать, и ему пришлось бы забрать кошку себе, а Джисон не уверен, готов ли он стать отцом. Минхо машет руками перед собой, качая головой. - Нет! Нет! Ты все неправильно понял! Нам нужно поймать ее в ловушку и отвезти в кошачье кафе, там все спасенные кошки. Там есть ветеринары, они заботятся о кошках и позволяют им оставаться в кафе, пока кто-нибудь их не усыновит, - он вздыхает, расслабляясь, - Они знают, что я принесу ее к ним. Оу. - О, это имеет смысл! – и, честно говоря, не заставляет Джисона чувствовать себя хоть немного лучше из-за того, что ему приходится лишить жизни этого золотого человека. Может быть, есть другой путь? Нет. Он не может думать об этом, Джисон не из тех, кто заводит дружбу со своими жертвами. Несмотря ни на что, он всегда выполняет свою работу, и это не изменится в случае Ли Минхо только потому, что он любит кошек, и не дает ему спать на занятиях, и добавляет его имя в свои проекты, о которых он даже не знал, и только потому, что он хороший и дружелюбный парень. Ли Минхо – это работа, его цель, и в ту секунду, когда Джисон будет держать флешку в руках, все закончится. - Как ты собираешься поймать кошку? – спрашивает он. Он не должен был этого делать. Если бы Минхо сказал ему, что у них есть клетка, удерживаемая палкой с веревкой, миска с едой и водой, а они будут прятаться и ждать кота, он бы застрелил его на месте. И плевать на флешку. - Это смешно, - говорит он Минхо, пока они сидят за кустом и следят за клеткой, - Ты смешон. Ты знаешь это, верно? Ты знаешь, что ты смешон, так ведь? – продолжает жаловаться Джисон, и Минхо просто закатывает глаза. - Если ты спугнешь кошку, я заставлю тебя есть салфетки, - бормочет Минхо. Джисон ахает. - Это кошка, а не рыба! Надо молчать, когда ловишь рыбу, а мы не ловим рыбу! - Мы ловим кошку! – Минхо поднимает бровь и смотрит на Джисона. Это длится секунду, прежде чем они оба начинают смеяться. Они пытаются сдержать смех, закрывая рот руками, когда глаза начинают слезиться. Проходит некоторое время, прежде чем смех стихает и они смотрят на клетку – кошки все еще нет. Джисон открывает бутылку с водой и делает глоток. - Почему кошки? Кажется, они тебе очень нравятся. Минхо вздыхает, кивая, - Так и есть. Это очень особенные животные, которым, как ты сказал, требуется время, чтобы довериться людям. Я думаю, что я похож на них больше, чем хотелось бы. И кошки являются демонизированными животными в обществе. Можно заметить, что кошек бросают чаще, чем собак, которые, как говорят, являются лучшим другом человека. Я не согласен. Я думаю, что даже рыба может быть твоим лучшим другом, если ты хорошо относишься к ней, хорошо ее кормишь, заботишься о ее потребностях. Речь идет не о видах, а о любви, - он делает паузу, глядя на клетку, - И с бездомными кошками чаще плохо обращаются. Когда у них нет дома, ошейника с именем и чипа, это означает, что они никому не принадлежат, нигде не нужны. Когда ты нигде не нужен, тебя никто не уважает. У Джисона ощущение, что Минхо говорит не только о бездомных кошках. Прежде чем он успевает остановить себя, он слышит свой собственный голос. - Это правда. Я вырос, не имея места, где меня ждут. Был детский дом, конечно. Но у меня там не было друзей, я проводил больше времени, создавая проблемы на улицах, чем стараясь быть хорошим мальчиком, которого кто-то хотел бы усыновить. Очень похоже на бездомную кошку, я думаю, - он не смотрит на Минхо. Он хотел бы, чтобы все это было его выдумкой, но это не так. Они молчат целую минуту, прежде чем Минхо прочищает горло. - Мне жаль слышать это. Я могу понять. Мои родители были арестованы за торговлю наркотиками, когда мне было четыре года. Мои бабушка и дедушка со стороны отца умерли до моего рождения, а дедушка со стороны матери умер через год после того, как я родился. Моя бабушка жила в приюте, не в силах даже узнать меня. У моей большой семьи не было средств или желания принять меня, поэтому я тоже воспитывался в детском доме. Это не было ужасно, но и не было сказкой, и я знал, что меня вышвырнут, как только я вырасту, - Джисон не мог сказать, когда он начал смотреть на Минхо, но он ловит маленькую улыбку на губах, когда тот поворачивается к нему, - Я не могу сказать, что я все сделал правильно, было несколько действительно неправильных решений от отчаяния, в попытке выжить. Это отстой, потому что у меня такое чувство, что все, что я сделал, вернется бумерангом, чтобы укусить меня за задницу, понимаешь? В то же время я надеюсь, что смогу исправить свои проступки с этого момента. Он звучит искренне. Минхо звучит так, словно он действительно старается, словно он действительно чувствует себя плохо из-за своего прошлого. И Джисон считает, что всем позволено ошибаться, потому что никто не рождается с четким планом на жизнь, а мир – это очень сложная штука с неизвестными правилами, которые можно узнать только пока проживаешь ее. Это жестоко и трудно понять самостоятельно, не имея взрослых, которые будут направлять на первых шагах. Нужны ошибки, чтобы узнать о морали и чувствах, когда никто не может научить хорошему, плохому и оттенкам серого между ними. Джисон кладет руку на руку Минхо, и это не кажется странным или неловким. Такое чувство, что он ближе к тому, чтобы стать полноценным, чем когда-либо прежде. - Я знаю тебя не так долго, но могу сказать, что идешь по правильному пути. Я горжусь тобой. Что-то витает в воздухе, но оно растворяется на ветру, когда они слышат треск. Они оба одновременно поворачиваются к клетке, видя, как черная кошка с белыми лапами питается оставленной там пищей. Минхо ухмыляется и дергает за веревку. Минхо несет клетку, а кошка кричит – не мяукает, кричит – до самого кошачьего кафе. До него недалеко, как и сказал Минхо, а запах кофе чувствуется даже на улице. Они заходят внутрь и останавливаются у стойки регистрации, привлекая всеобщее внимание кошачьим криком. У мужчины за столом, на бейджике которого написано имя Чанкюн, темные волосы, закрывающие глаза, и скучающий взгляд на лице. - Что случилось? – улыбается он, и Минхо улыбается в ответ, кивая. - Я принес кошку, о которой рассказывал Минхёк-хёну. Через минуту к ним присоединяются двое других мужчин. Один очень мускулистый и выглядит так, будто он проводит много времени в тренажерном зале и ест здоровую пищу, в то время как другой был немного выше, стройнее и с более живым видом. Они приглашают Минхо и Джисона в комнату, которая, как выясняет Джисон, является небольшим отделением неотложной помощи. - Это она, - говорит более высокий парень. Пока они разговаривают, Джисон узнает, что его зовут Минхёк, а мускулистого парня – Хосок. - Она кажется недоедающей и обезвоженной, - они все смотрят на Хосока, и он вздыхает, гладя кошку, которая уже полюбила обоих ветеринаров, - Первое, что мы должны сделать, это протестировать ее на Fiv и FeLV. Если результаты будут положительными, она не сможет остаться здесь с другими кошками, и ей понадобится особый дом. Если они будут отрицательными - идеально. Затем нам нужно провести несколько анализов крови, проверить ее почки, накормить ее и стерилизовать. Она кажется сильной и послушной. - Так и есть, - кивает Минхо, - Она всегда позволяла мне гладить ее, и когда я кормил ее, никогда не шипела, - Джисон хочет спросить, почему тогда они вели себя как идиоты и ловили ее, но он этого не делает. Минхёк смеется, когда кошка трется головой о его руку. - Ты хочешь оставить ее, Минхо? – Джисон видит, как глаза Минхо с любовью задерживаются на кошке, пока ее мурлыканье эхом разносится по всей комнате. - Я не могу. Я все еще живу в кампусе. Мне придется подождать, прежде чем я смогу жить отдельно. Хосок обхватывает талию Минхёка рукой и кивает, - Мы могли бы дать ей временное убежище дома, милый. Если она хорошо адаптируется, мы можем оставить ее. Что думаешь? Именно в этот момент Джисон замечает, что они носят парные кольца, и как они улыбаются друг другу. Они пара. Он смотрит на Минхо, который смотрит на них так естественно, что он может только догадываться, что тот был менее медлительным, чем он, и понял это некоторое время назад. Они соглашаются оставить ее, и Минхо обещает прислать им предложения для имени, и что, как только ее здоровье улучшится, он навестит ее. Они, наконец, получают кофе, который Джисон обещал ему, сидя в углу с подушками вокруг и кошками, мирно спящими на коленях. К своему ужасу, Джисон думает, что он мог бы привыкнуть к этому. - Итак, как давно ты их знаешь? – спрашивает Джисон, пытаясь отвлечься от своих мыслей. Вкусный кофе, повсюду запах еды, а Минхо гладит шерсть кота, спящего у него на коленях. - Несколько месяцев назад. Насколько я знаю, они закончили вет школу некоторое время назад, и я увидел, что Хосок-хён развешивает листовки на стенах нашего здания, они искали работников. Я почти попытался, но это испортило бы мой график обучения, поэтому я просто стал их навещать. Я познакомился с Минхёк-хёном, когда нашел коробку котят, а затем узнал, что он и Хосок-хён – пара, - когда Минхо говорит последнюю часть, он смотрит на Джисона, будто чего-то ожидая. - Это замечательно! – кивает Джисон, - Они кажутся хорошими людьми, должно быть, приятно иметь парня, с которым можно разделить такой бизнес, - он потягивает кофе и смотрит на Минхо, настала его очередь реагировать. Минхо немного улыбается и смотрит на кота на коленях. - Должно быть, приятно иметь парня, и точка, - и именно так они открываются друг другу, думает Джисон. Он чувствует себя комфортно. Это то, что беспокоит его больше всего, потому что в последнее время все, что касается Минхо, ощущается чрезвычайно комфортно. Джисон лежит в положении морской звезды на полу их общей комнаты. Минхо сказал, что вернется к семи. Он хотел поучиться в библиотеке, и даже пригласил Джисона, но тот сказал, что предпочел бы остаться. Его оправдание состояло в том, что библиотека слишком отвлекает, в то время как Минхо сказал, что он чувствует, что может лучше сосредоточиться, находясь в библиотеке. Правда в том, что Джисон даже не прикасался к книге. Во-первых, потому что ему не нужно было учить это дерьмо. Во-вторых, потому что это был повод поискать флешку. Сегодня Джисон сказал себе, что будет искать ее в гардеробе. Он обыскивал все, каждую пару туфель, каждый карман в каждом пальто. Он открывал каждую сумку, трогал каждое – фу! – нижнее белье, каждую пару носков. Ничего. Самым сложным было поставить все на свои места, чтобы казалось, что он ничего не трогал. Именно тогда его телефон загорается от нового сообщения Минхо. Без текста, просто фото с забавным фильтром, который заменяет голову Минхо апельсином, но сохраняет человеческие глаза и рот. Это жутко, глупо и так в стиле Минхо, что Джисон громко смеется. Он открывает приложение, выбирает фильтр, который заменяет его голову ананасом, и снимает короткое видео, открывая рот. Он нажимает кнопку отправить и ждет. Менее чем через минуту он получает сообщение от Минхо, в котором на этот раз короткое видео, где его глаза и рот на рулоне туалетной бумаги. Он такой придурок. Как и Джисон, потому что следующий час они проводят делясь глупыми видео и фото с самыми странными фильтрами и эффектами. Не говоря ни слова. К отчаянию Джисона, это становится их основным средством общения. Чан звонит ему в субботу утром. Минхо все еще спит, свернувшись калачиком, и только его спутанные темные волосы торчат из под одеяла. Джисон выходит из общежития, чтобы ответить на звонок, и Чан звучит слишком активно для того, кто проснулся в шесть утра. - Сони! – его веселый бодрый голос заставляет Джисона застонать. - Шесть часов утра, хён. При всем уважении, что тебе надо? Чан хихикает. Он делает так каждый раз, когда Джисон не проявляет уважение. - Просто проверяю тебя. Заказчик звонил мне сегодня, спрашивал о статусе операции, мне нужно дать ему обратную связь. Джисон громко вздыхает и идет по коридору к окну, которое выходит на южное крыло общежитий. - Ты должен сказать ему, что мне нужно больше времени, я до сих пор ее не нашел. Это непростая задача, но я ищу и…- Джисон делает паузу, когда его мозг наконец-то начинает работать, - Он звонил тебе сегодня? На другом конце тишина, затем Чан издает звук осознания. - Вчера. Я еще не ложился спать, - Джисон думает, что еще слишком рано, а он слишком молод, чтобы играть роль матери для своего хёна. Когда он возвращается в свою комнату, Минхо сидит на кровати с опухшими ото сна глазами и торчащими во все стороны волосами. Он выглядит таким потерянным, таким невинным и милым. В полусонном состоянии Джисон почти пересекает комнату, чтобы присоединиться к нему, но разум говорит ему, что у него есть своя кровать. - Куда ты ходил? Все в порядке? Он кивает и показывает ему свой телефон, - Я отвечал на звонок. Ложись спать, - Джисон ползет обратно в постель, но Минхо продолжает наблюдать за ним, моргая несколько раз. - Так рано? – спрашивает он. Блять. - Да. Это был мой друг, его график сна оставляет желать лучшего из-за бессонницы. Он думает, что это нормально – звонить людям, когда он бодрствует, - он зевает, - Возвращайся ко сну, хён. Минхо кивает и повинуется. Поздно ночью Минхо предлагает посмотреть фильм. За пределами общежития они могут слышать, как люди смеются и готовятся провести субботний вечер, веселясь на вечеринке. Оба согласились, что это не для них, и гораздо лучше оставаться дома и хорошо проводить время в тишине. Так, Джисон соглашается на фильм, и пока он направляется на общую кухню, чтобы приготовить им попкорн в микроволновке, Минхо сдвигает их кровати вместе и ставит свой ноутбук на один из столов. Джисон считает странным, что он на самом деле собирается провести некоторое время со своей жертвой. Может быть, он слишком скучает по своим друзьям. Он пишет Феликсу, пока попкорн лопается в микроволновке, и говорит, что скучает по нему и не может дождаться их встречи. Затем он пишет Хёнджину, говоря, что ему лучше не сметь снова ехать в Китай, пока он не вернется. Хёнджин отвечает первым, дразня его. Феликс посылает ему кучу плачущих смайликов, обещая ему объятия и пирожные, как только он вернется. Джисон возвращается в общую спальню, когда попкорн готов, где Минхо уже лежит, выключив свет, ожидая его. Он протягивает ему попкорн и ложится рядом, прижимаясь телом под одеялом. Фильм странный. Так же, как и Минхо. Джисон не знает, почему он думал, что этот парень выберет что-то нормальное. Фильм полон странных отсылок, которые он не понимает, но смеется, когда это делает Минхо, потому что его смех заразителен. Потому что его глаза становятся маленькими, и он морщит нос, и звучит громче, чем когда-либо, когда говорит. Он выглядит таким невинным и чистым, будто он никогда не сможет причинить кому-либо боль. И его темные волосы лежат идеально, обрамляя его лицо, делая Минхо еще более неземным. Джисон понимает, что пялится, потому что Минхо перестает смеяться и поворачивается к нему лицом, разомкнув губы. Эти красивые губы. И он знает, что должен перестать смотреть, он должен снова сосредоточиться на экране, но он этого не делает, и Минхо тоже не отворачивается. Он не знает, кто наклонился первым, но, прежде чем его мозг отключается, губы Минхо прикасаются к его губам, а рука Минхо перемещается на заднюю часть его шеи, удерживая его на месте. Джисон целовал многих людей в своей жизни, в том числе некоторых людей в Miroh Corp, и он думает, что целоваться весело. В основном это два человека, которые хорошо проводят время, убивая одиночество и потребность в человеческом прикосновении, ничего серьезного. Это просто соприкосновение губ, короткий обмен слюной и внезапная близость между двумя людьми, которых тянет друг к другу достаточно, чтобы поцеловаться. Но он никогда не чувствовал того, что заставлял его чувствовать Минхо. Это было нечто большее, чем поцелуй. Это было пальцами, что горели на задней части его шеи, и сердцем, что начало биться быстрее. Это было мягкими губами и простым соприкосновением языков, которое вызвало у него дрожь по позвоночнику. Это было теплом, образовавшимся у него в животе, и приятным ощущением пальцев в волосах. Когда они остановились, Джисон впервые в жизни потерял дар речи. Минхо выглядел великолепно с растрепанными волосами и опухшими губами, тяжело дыша и сосредоточив взгляд на его губах. Он не делает подобного, ни во время работы, ни со своими потенциальными жертвами. Он знает людей, которые любят играть в соблазнительные и убийственные игры, но это не про него. Так что это, как считает Джисон, по-настоящему. Это не работа. Это молодой Джисон, живущий собственной мечтой о колледже и старым тропом «они были соседями по комнате». Он облизывает губы, пока Минхо смотрит ему в глаза, и, выбрасывая всю осторожность в окно, делает это. Джисон целует Минхо, словно завтра никогда не наступит. И будь проклята реальность, когда Минхо над ним, а их рубашки выброшены куда-то за пределы их сдвинутых кроватей. У него подтянутый торс, и именно когда Минхо встает на колени между его ног, Джисон обращает внимание на эти бедра. Он пропал. Он хочет, чтобы Минхо уничтожил его. - Ты великолепен, - говорит Минхо. На секунду Джисон думает, что это он сказал эти слова. Но Минхо смотрит на него с обожаем в глазах, прижимая большой палец к его нижней губе, выглядя как влажный сон. Джисон кусает большой палец и ухмыляется, чувствуя себя полноценным. - Ты – совершенство, Ли Минхо, - он сокращает расстояние и снова целует его. Когда наступает утро, Джисон уже несколько часов смотрит на стену. Минхо крепко спит, его рука крепко обнимает его обнаженную грудь, нос прижат к плечу, ноги переплетены. Джисон почти смеется, когда видит, что им удалось идеально закинуть нижнее белье в мусорное ведро. На его шее должны быть следы, и Джисон уверен, что отомстил Минхо, оставив красные полосы на его спине своими ногтями. Прошли месяцы с тех пор, как он в последний раз спал с кем-то, и он мог быть опьянен коктейлем феромонов, дофамина и окситоцина, но это никогда не было так хорошо, так правильно, так полноценно. Это вызывало беспокойство. Его глаза блуждают по руке, что так сильно его держит, и чувствует, как грудь сжимается. Минхо цепляется за него, как бродячая кошка, которая нашла утешение в новом доме, и Джисон ужас как сильно хочет быть его домом. Он хочет остаться, хочет быть рядом с ним, дать ему кров и стать личным телохранителем, если это необходимо. Нужно сделать глубокий вдох, ему не следует думать об этом сейчас. Джисон должен убить Минхо, забрать эту флешку и покончить с этим. Больше нельзя терять время. Чем дольше он тянет, тем меньше решимости у него остается. Он чувствует, как Минхо начинает двигаться, чувствует поцелуй в плечо, в заднюю часть шеи, и поворачивается. Джисон поднимает глаза, чтобы увидеть растрепанные волосы Минхо, маленькие глаза и крошечную улыбку на этих мягких губах. - Доброе утро, Сон! Моргнув несколько раз, он стонет: - Как? Как ты можешь выглядеть так хорошо, только проснувшись? Это незаконно, чувак! – в ответ на это Минхо хихикает и наклоняется, прижимая губы к губам Джисона. Они не говорят должным образом о том, что произошло, и кроме случайных поцелуев, на самом деле ничего не изменилось. Минхо уходит на пару часов, чтобы купить больше газировки, шоколадного молока и закусок, а Джисон берет на себя обязательство прибрать комнату. Пока он ставит кровати на место, его мозг решает напомнить ему, что пора подумать, как положить конец этой ситуации. Он может представить разочарованное лицо Чана, если он решит оставить дело. Он может представить как будет оплакивать чувства к тому, кто неизбежно умрет, в течение долгого времени. Он мог бы рассказать Минхо, может быть, тот согласился бы отдать ему флешку, а Джисон мог бы защитить его. Может быть, Минхо просто убьет его вместо этого. Все, что он знает, это то, что он боится увидеть разочарование в глазах Минхо, когда тот узнает правду. Джисон едва закончил с кроватями, когда открылась дверь, и он услышал стон Минхо, когда тот бросил пакеты на пол. - Я ненавижу тот факт, что все в кампусе закрывается так рано по воскресеньям, - говорит он. Когда Джисон поворачивается, чтобы сказать, что тот должен был подумать об этом прежде, чем идти за продуктами в воскресенье, он застывает в шоке, смотря на Минхо, что держал небольшой букет синих цветов. Минхо выглядел так, будто хотел провалиться под землю, прикусив нижнюю губу и смотря на Джисона. - Я подумал обо всем этом, и мне кажется, что мы пропустили несколько шагов. Итак. Вот, - он вручает Джисону небольшой букет, - Я приглашаю тебя на свидание. В следующую пятницу, если ты не занят. Джисон принимает букет, и его сердце падает, пока на лице появляется улыбка. - Так дерзко! Кто бы мог подумать? – он смотрит на Минхо, который закатывает глаза, - Но конечно. Пойдем на свидание в следующую пятницу, - Минхо пытается скрыть свою улыбку, поднимая пакеты и подходя к мини-бару. - Это будет сюрприз, так что не задавай вопросов до пятницы! – говорит он, стоя на коленях, чтобы засунуть продукты внутрь. Джисон хочет ответить, но его сердце все еще болит от осознания того, что Минхо подарил ему букет синих астр. В ту ночь, когда он был в постели, Джисон понял, что у него осталось меньше недели, чтобы закончить это. Он не хотел наслаждаться свиданием с Минхо в пятницу вечером, просто чтобы покончить с ним сразу после. Одна только мысль о том, чтобы убить Минхо, разбивала его сердце и заставляла глаза слезиться. Он привык убивать, конечно привык, у него был длинный список имен людей, чья кровь была на его руках. Но политика в Miroh Corp заключалась в том, что они принимали только те случаи, в которых цель не была невинной, и это совершенно отличалось от ситуации с Минхо. Он больше походил на жертву обстоятельств. Джисон старался не плакать, старался сосредоточиться на том, как он попросит месяц отпуска после этой работы, как уедет в солнечное место, где не вспомнит даже о Минхо. Он пытался сосредоточиться на том, как он вернется в свой дом, к своей мягкой кровати и огромному телевизору, своим плотным шторам и просторной гостиной. Как он сможет есть настоящую еду, а не эту дешевую слизь, которую подавали студентам. Ничего не сработало. В глубине души он предпочел бы жить так вечно, если бы это означало, что он может спасти Минхо. Он предпочел бы смириться с шумными пьяными компаниями, которые всегда бродили по коридорам, и с клоунами общежития, что меняли именные таблички на дверях. Он предпочел бы просыпаться рано и на самом деле изучать анатомию белки, чем знать, что навсегда потерял Минхо. Минхо. Ли Минхо, который любит кошек и выделяет особое место в своем сердце для бродяжек. Парень, который решил учиться в течение многих лет, чтобы иметь возможность заботиться о нуждающихся животных. Парень, который вписал его имя в свой проект только потому, что был милым. Парень, который поделился с ним купонами на скидку и присылал ему забавные фото с глупыми фильтрами. Милый Ли Минхо, который подарил ему букет синих астр, чтобы пригласить на свидание. Он перестанет существовать, и это будет дело рук Джисона. Он почти не спал, просыпаясь каждый раз от нового кошмара, один хуже другого. Когда наступило утро, он проснулся от будильника и услышал, как Минхо направляется в ванную, но не сдвинулся с места. Когда Минхо заметил, он подошел к кровати с вопросительным взглядом, пахнущий мятной зубной пастой и чистой одеждой. - Я думаю, что пропущу сегодня занятия, мой желудок чувствует себя странно, - сказал он. Минхо нахмурился и предложил выпить чаю, но Джисон солгал, что выпил лекарство и будет спать. Поцелуем в лоб Минхо попрощался с ним и пообещал принести все записи. Когда он был уверен, что Минхо ушел, Джисон встал, решив найти эту флешку. Он все еще не заглядывал в прикроватную тумбочку, кровать и ящики, которые Минхо держал запертыми в своем столе. Пришло время перевернуть все с ног на голову. Сначала он открывает свой шкаф и чемодан, который лежал в задней его части. Он кладет его на кровать, достает один из пистолетов, электрошокер и некоторое оборудование, которое ему сейчас не понадобится. Небольшой набор инструментов для взлома замков – последнее, что он находит. Взяв его и бросив все остальные вещи обратно в чемодан, он запихивает его обратно в шкаф. Он прыгает к столу Минхо и начинает ковыряться в замках ящиков. Их легко открыть, здесь простой механизм, используемый только для того, чтобы держать любопытных людей подальше, а не чтобы хранить секреты. Там он находит несколько интересных вещей: глок, несколько ножей, кожаные перчатки и напильник. Это не имеет ничего общего с мафией. Есть фотография ребенка – Минхо, когда ему было пять лет. Там же информация о детском доме, в котором он жил, с данными о его поведении и оценках в школе. Он был хорошистом, воспитанным ребенком со скромным характером. Тем не менее, Джисон не смог найти ни одной попытки усыновления. Записи заканчиваются, когда ему исполняется десять. Джисон старается не думать об этом, убирая файл в сторону с глоком, ножами и перчатками. Затем он идет к кровати. Кровать оказывается обычной, как и предполагал Джисон. Он внимательно осматривает матрас, проверяя каждый уголок, пытаясь найти отверстие для флешки. Ничего. Подушка? Ничего. Он открывает каждую книгу, перепроверяет каждую одежду, каждый карман, свой собственный матрас, весь шкафчик в ванной комнате и ничего не находит. Он встает и берет с тумбочки телефон. Детская фотография Минхо смотрит на него с другого угла, когда он набирает личный номер Чана и прижимает телефон к уху. - Сони? – раздается веселый голос с другой стороны, и Джисон знает, что Чан ожидает, что он скажет о завершении работы. - Я не могу этого сделать. Я не могу этого сделать, Чан, - он вздыхает и ждет, потому что на другом конце тишина. Он слышит, как закрывается дверь, и подозревает, что Чан ушел в свой кабинет, чтобы поговорить с ним. - Ты в порядке? Звучишь измученно. Что-то случилось? – он больше обеспокоен Джисоном, чем всем этим делом. Джисон делает глубокий вдох. - Он не плохой человек, он на самом деле самый приятный парень, которого я когда-либо встречал, Чанни. Он потрясающий, он хорошо относился ко мне с тех пор, как я приехал сюда, даже не зная меня. Я не могу этого сделать! – вздыхает он, и Чан мычит на другом конце. - Я не знаю, что сказать, Сони. Я бы посоветовал тебе оставить его в покое и вернуться домой, если бы это был какой-либо другой клиент, но это мафия. Они будут охотиться на тебя, на Ли Минхо и, возможно, на всю компанию. Это мерзкие мстительные свиньи. Джисон знает. Он слышал об этом. - Я хотел бы покончить с этим, и я это делаю! – он проводит рукой по волосам, - Я не могу найти эту чертову флешку, Чан. Я не могу ее найти. Нет никакого намека на ее местонахождение, и у меня почти нет времени на себя. Что еще хуже, он закрытый человек, ничем не делится, я даже не знаю, как получить ее от него, не выдавая себя. Должно быть, есть способ, но… - Джисон прерывается, услышав звук чего-то, падающего на пол, и прежде чем обернуться, он понимает, что совершил ошибку. Он стоял спиной к двери.
Примечания:
84 Нравится 4 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (3)