ID работы: 13222200

он другой

Слэш
Перевод
R
Заморожен
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Примечания:
      судья предупреждающе поднимает руку вверх для молодого игрока барселоны. гави чувствует злость, заполняющую всю грудную клетку. он не может ее сдержать, и когда видит лицо соперника, передразнивающего его, толкает парня. гави в команде всегда был тем, кто распускает руки. его маленькое телосложение почти не помогало, так как он легкая мишень для противников. в подростковом возрасте у пабло также были проблемы со сдерживанием агрессии, поэтому он был склонен к рискованным подкатам, которыми он зарабатывал фолы и предупреждения.  — эй! эй! — жорди альба появляется прямо перед гави, сразу же защищая его от соперника, который намного крепче сложен, чем 18-летний парень, пытающийся доказать тому что-то. гави же не замечает сокомандника, пытаясь ещё раз добраться до того, кто нарушил его покой. но рука жорди была впереди, поэтому он не смог. затем педри потянул пабло на себя, схватив за футболку, и вытащил из собирающейся толпы. — эй, эй, успокойся, — педри повышает голос, приземляя пабло, который всё ещё смотрит в сторону разборок, желая мести. — всё в порядке. тебе не нужна желтая карточка. гонсалес прижимает друга незаметно и легонько целует в шею, проводя ладонью по волосам. когда он его отпускает, гави почти спокоен. когда педри улыбается ему, гави не может не улыбнуться в ответ. пабло не помнит, когда их взаимоотношения от знакомых перешли к друзьям, а затем к лучшим друзьям. он бы сказал, что его друг ему ближе, чем семья, смотря на то, что его он видит чаще, чем родителей или сестру. каким-то образом, педри всегда здесь. когда он плачет, педри вытирает его слёзы. когда он травмирован, педри заботится о нем и советует, как лучше провести это время. когда он зол, педри тут же успокаивает его. — успокойся, а? — подошедший бускетс хлопает его по плечу. гави чувствует, что краснеет, ведь когда его ругают, никогда не бывает приятно. особенно, если это капитан, который предупреждал о таком поведении на поле не раз. 

***

оставшаяся часть игры прошла вполне себе отлично, с педри и гави, которые оправдывали прозвища «новые хави и иньеста». когда педри забил, гави запрыгнул на его спину, крича что-то в поддержку и обнимая за шею.  в раздевалке атмосфера просто не могла быть лучше. все были счастливы из-за очередной победы, из-за хорошей игры и из-за хорошего расположения на поле.  — лучший игрок матча, педри, — левандовски берет его за плечо, чуть разворачивая на себя. роберт был для всех игроков лучшим сокомандником, даже отцовской фигурой. гонсалес краснеет, отмахнувшись от комплимента, после чего все засмеялись и сделали ему ещё несколько.  — вы вообще видели, как гави схватил того парня? ты сумасшедший, ребенок, как ты еше живой?  — гави безумен, — ферран соглашается. — зато он не получил желтую, как некоторые, — педри поднимает бровь, перекидывая всё не феррана, который получил карточку за мат в сторону судьи. гави смеется, кивая старшему в знак благодарности. когда парни закончили переодеваться, праздновать и петь, все направились прямиком обратно в отель. гави, конечно же, делил комнату с педри. на самом деле, когда пабло играл в барселоне б, он умолял своего менеджера и тренера позволить ему заселиться в отдельную комнату, но сейчас, повзрослев, он не хотел казаться слишком доставучим, поэтому просто просил комнату с педри. пабло не нравились выездные игры. он всегда чувствовал себя намного комфортнее дома, на камп ноу. там он провёл свое детство, болея и играя за свою любимую команду.  — что случилось? — педри внезапно прерывает ход его мыслей. — хм?  — ты расстроенно выглядишь. что случилось? — я в порядке, — гави отрицательно помотал головой. педри приподнимает бровь, смотрит на него в упор, но когда гави продолжает молчать, он тихо вздыхает.  — я не могу нормально спать на выездных играх, очень выматываюсь. я, наверное, пропущу ужин. — говорит наконец-то пабло, плюхаясь на кровать. в июле воздух влажный, поэтому он снимает футболку.  глаза педри останавливаются на груди друга совсем на чуть-чуть, но он сразу же поднял их обратно. смущенный педри пулей вылетел из комнаты, надеясь, что его красного лица пабло не успел заметить.

***

— что ты делаешь? — торрес спрашивает у педри, когда тот берет поднос и коробку для еды на вынос. — гави чувствует себя нехорошо, поэтому он не придет на ужин, — объясняет педри, кладя побольше другой еды на случай, если его другу не понравится первый вариант. — ооу, не знал, что ты доктор, — торрес смеется, — он в порядке?  — да,да, он, наверное, просто устал, — гонсалес улыбается, вспоминая, как много раз гави дергает ногой во сне, — он не может нормально спать ночами, постоянно будит меня.  — чувак, я бы попросил поменять комнату. когда торрес сказал это, педри смеется, но понимает, что никогда бы не попросил поменять комнату, даже если бы ему пришлось пожертвовать своим сном. он так привык делить комнату с гави, что было бы неловко просыпаться по утрам с кем-то другим.  — я никогда не видел парней ближе, чем вы вдвоем, — говорит араухо. он не имеет ввиду ничего плохого, но испанец неожиданно чувствует себя неловко. разве это так заметно? они все близки. — не-а, — усмехается педри, — мы буквально играем вместе, нормально быть друг с другом почти постоянно. — не, чувак, — снова смеется торрес, — ты заботишься о нем так, будто он твой сын. — нет, — и педри снова смеется, — камон, когда? — ты завязываешь его шнурки! — сразу выпаливает торрес. — потому что он не умеет. или ты хочешь, чтобы он сломал себе нос? — м. что насчет матча с реалом, когда ты побежал покупать ему платочки, потому что у медиков их не было?  — и что насчет того, когда ты заставил нас звать его гави, потому что ему не нравится, когда его называют пабло?  — и что насчет того, когда ты заставил меня переключиться на- — ладно, ладно! — педри сдается, — чувак, я просто хороший друг, что с того?  — ага, — арахуо и торрес обмениваются взглядами и затем смеются. гонсалес чувствует прилив крови к лицу и в смущении пытается это скрыть.  — о чем это мы говорим, мелкотня? — бускетс треплет всех по голове, внедряясь в диалог. — о том, что педри любит гави больше чем нас, — говорит араухо. педри вздыхает. — о, я согласен, — бускетс кивает, а педри смотрит на него так, будто перед ним упал метеорит. ему серьезно никто не верит?  когда он возвращается в комнату, гави спит, тяжело дыша. гонсалес усмехается такому виду своего лучшего друга. он аккуратно ставит поднос с едой на тумбочку рядом, стараясь не разбудить пабло. садится на кровать, рассматривая его. парень выглядит маленьким, чуть ли не ребенком, когда спокоен. он был совсем не похож на того гави, которого гонсалес видит каждый день.  педри думает о том, действительно ли относится к гави по-другому? может чуть-чуть. но это потому что они сокомандники! они вместе играют, почти одного возраста, так и должно быть!  гави шмыгает, приоткрывая глаза. он зевает, протирает глаза и видит педри перед собой.  — блять, я заснул?  — да на немного, как я понимаю. я только вернулся, — он указывает на еду, и гави улыбается. — ты принёс мне еды? — восторженно говорит пабло и хватает коробку, чтобы посмотреть, что внутри. педри смеется. — я знал, что ты будешь голоден.  — ты замечательный. я люблю тебя, чувак, — гави наклоняется, чтобы поцеловать друга в щеку. пабло очень нежен и привязчив. педри уверен, что тот его целует гораздо больше, чем всех остальных. он счастлив, поэтому позволяет гави повисеть на нем пару секунд. гонсалес игнорирует чувство, начинающее расти в груди, и отвлекается на всё что угодно, что может его отвлечь. — я пойду в душ. наслаждайся ужином, — педри в шутку треплет пабло по голове.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.