Позаботься обо мне, хен

PG-13
Завершён
53
автор
Aen Varento бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 3 599 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 1 Отзывы 23 В сборник

Позаботься обо мне, хен

Настройки
Примечания:
На дворе стоял теплый июньский вечер. Алое солнце лениво заходило за горизонт, пуская последних солнечных зайчиков в окошки выстроенных в ряд небольших домов. Насыщенное ярко-красными, розовыми и персиковыми цветами небо отражалось в лужицах, образовавшихся после мелкого дождика. Вся природа казалась отдохнувшей и обновленной после продолжительной засухи, накрывший город две недели назад. Такая картина завораживала семерых парней, возвращавшихся после двухчасовой репетиции. Ребята познакомились недавно, около года назад, когда поступили в Сеульский институт искусств, но уже успели стать кем-то большим друг для друга, чем просто сокурсниками. Их лидер, Ким Намджун, в первый день начала занятий вывесил объявление о наборе членов в музыкальную группу на стене холла, надеясь, что хоть кто-нибудь на него откликнется. Спустя пару месяцев вокруг страстно желающего выступать гитариста образовалась целая команда из целеустремленных ребят. Первыми к Намджуну присоединились начинающий рэпер Чон Хосок и уже известный в институте и за его пределами вокалист Ким Сокджин. Несмотря на то, что все трое были сокурсниками, до образования группы они почти не контактировали, редко перебрасываясь парой банальных фраз, вроде «Доброе утро» и «Удачного вечера». Поэтому первые репетиции проходили в неловкой, слегка подавляющей и напряженной обстановке, где паузы между предложениями тянулись дольше позволительного или заполнялись не всегда удачными шутками Сокджина. Первое время они и вовсе могли работать, не обращая внимания друг на друга: Хосок набрасывал тексты песен, Джин распевался, а Намджун тренировался в игре более сложных партий на своей старенькой, подаренной отцом электрогитаре. Так могло бы продолжаться месяцами, если бы не один шумный барабанщик со своим другом, решившие попробовать себя в роли музыкантов. Так к команде присоединились вечно жизнерадостный, только поступивший в институт Чон Чонгук и спокойный Ким Тэхен, увлекающийся игрой на синтезаторе. С их приходом небольшой гараж, арендуемый для репетиций, превратился в уютный уголок, в котором парни стали проводить все свободное время, играя в игры, делая доклады или репетируя новые партии. Между ними оказалось намного больше общего, чем можно было бы предположить: не беря в расчет схожие музыкальные вкусы, они планировали развиваться в уличном танце, смотрели похожие по жанрам дорамы и аниме и любили острый рамен. Вскоре в группу попал Мин Юнги, студент, которого отчислили из института за неподобающее поведение и частое отсутствие на парах. Узнал парень о группе совершенно случайно, возвращаясь домой с работы. Порядком уставший и от нелегкой доли курьера, и от проблем со здоровьем, и от ссор с родителями, до сих пор умолявшими взяться за ум, он неспеша брел в направлении своей небольшой квартирки, как услышал негромкие, но отчётливо доносимые до уха Мина звуки гитары и барабанов. Судьба ли, совпадение ли, но страстью Юнги с самого детства была музыка, любовь к которой привила покойная бабушка, бывший учитель в школе искусств. Родители парня не поощряли такого рвения в "бесполезном баловстве", из-за чего уже во взрослом возрасте Мин часто конфликтовал с ними. Игра в группе на электрогитаре была чуть ли не заветной мечтой всей жизни, поэтому он осмелился без стука открыть дверь в новую, наполненную яркими красками, взлетами, падениями, разочарованиями, слезами печали и радости жизнь. У группы было все необходимое, чтобы начать захватывать Корею, однако все чувствовали, что чего-то не хватает. Они и сами не понимали, чего же, но без этого "чего же" были уверены, что прогорят, не выстоят в омуте таких же целеустремленных и амбициозных ребят. Но скоро и эта проблема решилась, правда, слегка необычно. Последний участник, Пак Чимин, никогда всерьез не увлекался музыкой : слушал попсу, подпевал припевы иностранных песен, не вникая в перевод, и ничего большего. Страстью парня всегда были танцы. Еще с малых лет он ездил на конкурсы, выигрывал всевозможные награды и просто не представлял жизни без четких, прекрасно отточенных движений. Возвращаясь вечером с репетиции, парень попал под сильный, до ночи не унимающийся ливень, чудом не угодив под машину и избежав падения в открытый люк. Сквозь тяжелые капли дождя он услышал неясные звуки, доносившиеся из небольшого гаража, стоящего на углу перекрестка. Решив, что терять все равно нечего, Чимин подбежал к коричневому зданию и изо всех сил забарабанил кулачками по железной двери. Буквально через десять секунд он встретился с удивленным лицом высокого коротко стриженного парня. Чимин не ожидал настолько быстрой реакции на его мольбы о помощи, что одернулся и чуть не угодил в лужу позади него. -И-извините, могу ли я зайти к вам и переждать ливень? Вся моя одежда промокла до нитки, а дома мне еще идти и идти… - Пак старался не смотреть в лицо парня, смущенный донельзя всей сложившейся ситуацией. Но незнакомец широко улыбнулся, даже на его лице появились милые ямочки. -Конечно, залетай к нам. Погодка разыгралась не на шутку, я давно такого дождя не припоминаю. Да ты не бойся, не съедим, будь уверен. Меня зовут Намджун, я лидер этих балбесов под названием BTS. -Сам ты балбес, хен! — выкрикнул сидевший за барабанной установкой мальчик на вид лет 16, грозясь запульнуть в лидера палочкой, — мы тут, значит, серьезным делом занимаемся, готовимся к выступлению на разогреве местной Сеульской знаменитости, а он нам - балбесы! Разве какие-то «балбесы» выступает на таком важном мероприятии? Я думаю, что нет! -Чонгук, ну не при гостях же... - к нему подошел светловолосый юноша и положил руки на плечи, как бы пытаясь успокоить быстро воспламенившегося друга. -А, так у вас здесь репетиция проходит. Думаю, я вам помешаю, так что пойду, простите за беспокойство, - Чимин уже развернулся, собираясь толкнуть дверь и вновь встретиться с ливнем, как его развернули за локоть обратно. -Никуда мы тебя не пустим в такую погоду. И так сопли текут, - по носу Пака легонько щелкнул парень с огненно рыжими волосами и приятной улыбкой, - еще подхватишь что-нибудь посерьезнее. Да и нам будет полезно услышать мнение со стороны, а то в голове мы все рок-звезды мирового масштаба, - он развел руками и засмеялся, - я Чон Хосок, как понял - мелкий за барабанами — Чонгук… -Эй, я не мелкий, я младше вас всего на 2 года! -Не перебивай старших. За спокойствие малолетнего отвечает Тэхён, с Намджуном ты и так уже познакомился, а те двое, торчащие в телефонах — Джин и Юнги. Вообще, они обычно более разговорчивые, но сегодняшняя погода на них плохо влияет — последнюю фразу Хосок добавил шепотом, подмигнув Чимину, из-за чего у последнего вырвался легкий смешок, — кстати, твоего имени мы до сих пор не знаем. -А, извините, Я Пак Чимин, студент танцевального сеульского университета искусств. -Оо, так ты тоже из наших! Немного не в том русле, конечно, но в творчестве должен разбираться. Слушай, а там у вас учится... - Хосок не успел договорить фразу, как ему в голову прилетело от Намджуна. -Чон, свои любовные интриги давай вить не здесь, избавь нас от этой муки. К тому же, тебе не кажется, что он сейчас не в том состоянии, чтобы вспоминать всех твоих мимолетных влечений? -Боже, боже, какие мы нежные. Но в одном ты все же прав, - он вздохнул и повернулся лицом к Чимину, - тебя в таком виде мы оставить не можем. -Юнги, ты вроде приносил сюда что-то из одежды. Не поделишься с нашим гостем? — спросил Намджун, во взгляде которого проскользнули требовательные нотки. -С чего бы? Во-первых, они будут ему велики, а во-вторых, что будет, если не дам? — нахально ответил все это время торчащий в телефоне парень с мятными волосами, сощурив и так узкие, похожие на лисьи, глаза, — на улицу выставишь или из группы выгонишь? -Какой ты злой, Юнги-хен! — прокричал Чонгук, вставший из-за барабанной установки,— вот, возьми мою майку, она чистая, а я и так сыграю. Хочешь, штаны отдам свои. Я, правда, ношу их уже неделю, но они не пахнут. -Нет уж, совращать мы здесь никого не будем. Чего я тут вообще перед вами распинаюсь, - Намджун подошел к небольшому стеллажу и достал оттуда белую майку с какой-то английской надписью и черные спортивные штаны, - вот, надевай, подсматривать не будем, мы не извращенцы. -Джун-а, ты знаешь, что ты самая натуральная сука из всех, что я только встречал? А я работал в баре и не таких блядей видел. Тебя спасает только то, что я не спал ночью, придумывая музыку для кого-то, и у меня просто нет сил набить тебе ебало. -Да-да, потом выскажешь мне все, что думаешь, а я куплю пива на примирение, уже проходили. Чимин смиренно принял вещи из рук Намджуна, коротко кивнув в знак благодарности и боясь даже мельком посмотреть на их владельца. Зато Мин с огромным увлечением рассматривал юношу : крашенные в рыжий волосы, темно-карие глаза и приятные черты лица придавали ему невероятное очарование. И все это резко контрастировало с подкаченными мышцами на руках и ногах, плоским животом и красивой рельефной спиной. Было видно, что парень занимался спортом и явно преуспевал в нем. -Я же сказал, на нем болтается все, пусть без всего сидит, хоть глаз порадуется, - Юнги кинул взгляд на Чимина, залившегося краской с кончиков ушей и до носа. Его позабавила такая реакция и он слабо улыбнулся. -Господь, дай мне сил не грохнуть этого придурка здесь и сейчас, - Намджун прикрыл лицо руками, которые чесались дать кому-то за пошлые намеки. - Чимин, мне ужасно стыдно за все, что здесь происходит, прости их за такое поведение. Сегодня мы все немного не в себе из-за предстоящего концерта, вот и похожи на умалишенных. -Так, если мы успели со всеми выяснить отношения, предлагаю приступить к репетиции. А то мы опять заполночь закончим, как в тот раз. Может, для разогрева «Fake Love» возьмем? — предложил Джин, до этого момента отрешенно сидевший в телефоне и допивавший свой кофе. -Да, пора бы. Чимин, залетай в кресло и готовься к шоу. Пак поудобнее устроился и стал наблюдать за парнями. Звуки, что рождались из инструментов, завораживали Чимина, никогда не видевшего, как музыка появляется на самом деле. Композиция начиналась с плавного синтезатора, потом к нему подключались гитара и барабан. Чимин ужасно хотел, но не мог оторвать глаз от Юнги, абсолютно непринужденно держащего свой инструмент, будто родился уже с ним. Его пальцы быстро перебирали струны, затрагивая даже те, что находились у Чимина в сердце. Грубый, нахальный, дерзкий, в песне Мин менялся: взгляд становился мягче, лицо расслаблялось, а на губах появлялось подобие улыбки. Паку подумалось, что если бы музыка была человеком, то она определенно родилась бы в теле Юнги. Струны, клавиши, удары, напевы — все превращалось в стройную композицию, накрывавшую с головой. «Хорошо играют, и поют тоже красиво. Думаю, если стану подпевать им, то не помешаю». — Neol wihaeseoramyeon nan, Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo... «Подпевает, значит нравится. Интересно, а танцоры только в танцах хороши?» Такая мысль мелькнула в голове Джина, который не любил посторонних во время репетиций. Он решил пропустить свой куплет, желая то ли посмеяться, то ли проверить залетного гостя. — I'm so sick of this fake love, fake lo… — Чимин вдруг осознал, что Джин перестал солировать, из-за чего все услышали его голос. Парень быстро прикрыл рот руками, а в его голове промелькнул десяток-другой разных мыслей. «Черт, черт, черт, что я наделал? Это было громко, ужасно громко! Боже, лишь бы смеяться не начали, лишь бы не засмеялись, как те дети тогда, в школе...» Парни перестали играть, изумленно таращась на гостя, вжавшегося в кресло и потихоньку сгорающего со стыда. -Мистер тихоня, а ты поразил нас, — отметил Техён, на лице которого появилась хитрая полуулыбка. -Извиняюсь, что поставил в затруднительное положение. У меня в горле пересохло, вот и замолчал, — Джин отвел взгляд в сторону, потянувшись за бутылкой с водой, и, возможно, застыдившись своего детского поведения, — но у тебя неплохо получилось подстроиться под музыку, да и голос нежный, чем-то на мой похож, — последнюю фразу парень вымолвил нехотя, будто признавая поражение в этой недодуэли. -Горло пересохло, серьезно? Ты что, первокурсник, который строит козни другому потоку, а когда его раскрыли, придумывает самые тупые в мире отговорки? Вроде уже дядька взрослый, а так над младшими издеваешься, ха-ха-ха, — Юнги рассмеялся от чистого сердца, обнажая белоснежные зубы и маленький клычок, несносно выбивающийся из ровного ряда. -Чимин, это в самом деле было невероятно! Слушай, а не хочешь присоединиться к нам? Думаю, Джинн-и будет совсем не против преподать тебе пару занятий по вокалу, - Намджун многозначительно посмотрел на сокурсника и, получив легкий, явно без энтузиазма кивок, перевел взгляд на Чимина. - Правда, подумай над моим предложением. Мы все немного гордые, шумные и несносные, но как семья, а ты и так уже в шмотках Юнги гоняешь. Вот, это мой номер, набери, если надумаешь, — лидер протянул бумажку с написанными криво цифрами и поднял дверцу гаража, перестав слышать надоедливый шум ливня. — Эй, а на улице-то стихло и звезды появились. Не думаешь, что это знак, Пак Чимин? Танцор оглянулся вокруг, а сердце стучал как бешеное. Он точно не рассчитывал на такой исход вечера, когда просился погреться и переждать непогоду. Страх и тревога терзали его душу, заставляя ноги трястись, как лист на ветру. Но любопытство, жуткое любопытство, любопытные хены и донсэны заставили его вымолвить два слова, разделивших жизнь на "до" и "после". -Я согласен. Все окружающие замерли в удивлении от столь быстрого решения юноши, и только Юнги подошел к Чимину, хлопнул его по спине и приобнял со словами: -Это будет очень интересное сотрудничество. Добро пожаловать в группу, танцор. Это послужило первой ступенью на пути к становлению маленькой, но очень амбициозной и яркой группы BTS. Чимин быстро подружился с Чонгуком и Техеном. В перерывах между парами мальчики часто зависали вместе, сидя в кафе или забираясь на крышу университета. Чимин учил музыкантов исполнять легкие хореографии и выполнять некоторые акробатические трюки. В свою очередь парни помогали с вокалом, а Тэхен и вовсе доверил ему самое ценное — свой синтезатор, подаренный бабушкой перед переездом в Сеул. Со старшими тоже сложились теплые отношения, лишь Джин иногда придирался к не слишком стройному звучанию и неточному попаданию в ноты, но и это больше походило на дружеские советы без толики издевки. -Чимин-а, здесь тебе нужно взять выше, а вот тут паузу подольше потянуть. Ну-ка, попробуй еще раз. Нет, выше, выше бери! Воот, так-то намного лучше. Смотри мне, если так же петь не будешь на завтрашнем выступлении, тебе плохо будет! — Джин потрепал своего ученика по голове, улыбаясь во весь рот, — это будет грандиозное шоу, намного круче того, к которому мы готовились в тот раз. Давай, пройдемся последний раз, а потом зайдем за кофе. Твой великодушный хен оплатит твои старания и потуги в познании этого сложного, фантастического, неимоверного мира музыки! (Джину очень нравилось красоваться перед макнэ, а те только радовались бесплатным вкусняшкам да поддакивали словам старшего) -С радостью, Джин-хен, за работу! Концерт прошел как нельзя лучше. Организаторы ответственно подошли к своей задаче, из-за чего мероприятие началось вовремя и без задержек. Все группы, выступавшие на сцене, выложились на полную, зарядив толпу нереальной энергией. Правда, не обошлось и без пары казусов, но это было настолько незначительно, что концерт запомнился как самый яркий и энергичный за последние пару лет. Наши мальчики, снова выступавшие на разогреве, получили невероятную отдачу от зрителей, а младших настолько захлестнуло волной, что они решили снять майки, чтобы охладиться. Девчачий визг был слышен за километр от места проведения концерта, а пару ребят так и вовсе засняли мальчишек, выложив в интернет для поднятия рейтингов. В общем, всем было весело и задорно. Но последствия веселья часто приходят так неожиданно, что сбивают с толку. Это и случилось с Чимином, которого с ног свалила простуда, полученная от долгого нахождения разгоряченного тела на открытом холодном воздухе. -И как его угораздило заболеть? Мы, вот, тоже майки снимали, и ничего, даже соплей нет, — удивлялся Чонгук на следующий день после концерта, — иммунитета ни к черту, надо будет к нему сходить что ли. -О, вот и проведайте с Техёном его. Чимин-а наверняка скучает в одиночестве, у него ведь даже кошки нет, — заметил Джин, уже сложивший сумку и собиравшийся выходить из гаража. -К большому сожалению, нам его проведать не получится. У нас экзамен завтра, а если мы его завалим, то придется отрабатывать во время каникул. А вы сами знаете, у нас с этим не ахти, — на лице Тэхёна показалась искренняя печаль от невозможности проведать друга в столь неприятное для него время. -А, так и нам готовиться нужно. Что же, тогда проведаем Чимина послезавтра? — предложил Джин -Эй, Юнги, сходи к Чимин-а, ты единственный из нас не сдаешь завтра экзамены, — заметил Хосок, подмигнувший своему согруппнику. -Не думаю, что я лучший кандидат на эту роль. Да и к тому же, он как будто меня боится. Приду, так он инфаркт еще схватит. Не, я пас, — Юнги махнул рукой и уже собрался встать, как к нему подлетели Намджун и Хосок. -Ну и какой ты хен после этого! Оставляешь своего макнэ одного в холодном доме. А вдруг он голодает и ждет, когда прекрасный принц спасет его из оков хандры и недомогания? И вообще, раз он тебя побаивается, это прекрасный повод показать себя с лучшей стороны. Мы же знаем, что ты очень добрый и заботливый парень, хоть и ведешь себя порой хуже малолетнего ребенка. Ну же, соглашайся. -Я вас всех ненавижу, — Юнги зарыл пальцы в свои волосы, а на лице отразилось легкоё раздражение. И вот Юнги стоит перед дверью квартиры Чимина, адрес которого ему поведал Чонгук. В правой руке он держал пакет с фруктами, а в левой был небольшой контейнер с вареным рисом и овощами. «Вдруг он и правда весь день голодает, так хоть это поест». Гитарист не менее трех минут тупо пялился на дверь, боясь постучать в нее. Непонятное волнение захватило его сердце, а мозг перестал подавать какие-либо сигналы мышцам, из-за чего Юнги чувствовал себя не лучше, чем тушеные овощи в рисе. «Боже, Мин Юнги, соберись. Тут абсолютно нечего бояться, это просто твой макнэ, ты просто должен спросить, как у него дела, просто отдать еду, просто пожелать спокойной ночи и просто уйти. Все просто!.. Ааа, все пиздец как непросто! Я никогда не посещал больных, я сам-то последний раз болел лет 15 назад. А если я ему скажу что не то? Стоп, а когда я это вообще волновался, что кому говорю? Нервы, Мин Юнги, это нервы. Так, все, я не тряпка, я сильный и независимый, поэтому сейчас сильно и независимо войду в эту квартиру». Внутренний монолог с собой так вдохновил парня, что он со всей дури стал колотить по двери квартирки, да так, что соседи с этажа повылезали из своих жилищ, чтобы убедиться, что на них не обрушился метеорит. Но тактика оказалась действенной, и через пару минут в дверном проеме показалась заспанная мордочка Чимина, обрамленная ореолом пледа. Его глаза все еще были полузакрыты, нос покраснел от бесконечных салфеток, а голос стал отдавать приятной хрипотцой. -А, Юнги-хен, это ты? Прости, что я так долго не открывал. И прости, что встречаю тебя в одеяле, но я жутко замерз. -Ты чего, не извиняйся за это. Ты болеешь, так что это нормально мерзнуть, наверное… Между ними повисла неловкая пауза, как при первом свидании, когда не знаешь, то ли о себе говорить, то ли собеседника расспрашивать. Ситуацию в свои руки решил взять Юнги, вспомнив о, собственно, цели визита. -Чимин-а, я тут, кстати, тебе поесть принес. Просто, может ты настолько к кровати прирос, что сам себе приготовить не в состоянии. Тут вот рис, а здесь фрукты. Ну, витамины там, полезные микроэлементы, хехе. Я тогда пойду, лечись давай, на репетиции приходи поскорее. раньше никогда «Чимин-а» не называл. Да и вообще, он странный сегодня, но довольно милый». -Спасибо, хе-кха, кха, кха, — парень не успел договорить из-за внезапно начавшегося приступа кашля, да такого жуткого, что фрукты, находившиеся в руках Чимина, попадали на пол. -Ой, ой, ой, танцор, ты чего это? Нет, давай я их соберу и положу, куда скажешь. Ты же не против, если я зайду? -В моем положении глупо отказываться, благодарю за заботу, проходи. Переступив небольшой порог, Юнги оказался в светлом коридоре, убранном скромно, но со вкусом. Там висело пару крючков для одежды и стояла большая полка для обуви. Скинув с себя джинсовку и надев тапочки, Юнги прошел на кухню, чтобы помыть фрукты и положить в какую-нибудь тарелочку. Оглядевшись, парень словил чувство легкой зависти и восхищения. Любитель готовить, ему никогда не хватало места на собственной кухне, а тут столько простора, что можно было бы готовить и вдвоем. Чимин быстро присоединился к нему, показал, где хранятся тарелки и ушел лежать дальше, смотря дораму по телевизору. Совсем скоро у его дивана появилась тарелочка со спелыми яблоками и апельсинами и контейнер, разогретый в микроволновке. -Давай, я подожду, пока ты поешь, заварю тебе чай, а потом пойду домой, убедившись, что ты не помер здесь с голоду. -Спасибо, Юнги-хен, я очень ценю твою заботу. Честно, я совсем не ожидал, что проведать меня придешь именно ты. Если что, прости за беспорядок, мне было очень плохо утром. -Во-первых, перестань называть меня хеном, я старше тебя всего на два года. А во-вторых, я не мог бросить тебя, пока остальные заняты своими экзаменами. То есть, не то, чтобы не мог, мог конечно, но, в общем, ешь короче, — Юнги отвернулся от Чимина, желая скрыть покрасневшее от смущения лица и зажал рот пальцем в надежде, что оттуда больше не вылетит ни одного глупого слова. -Спасибо, Юнги. Я правда ничего не ел сегодня, не считая пары яиц и чая на завтрак. Поэтому ты мой спаситель. Ай, — Чимин взял в руки ложку и попытался зачерпнуть ей немного риса, но рука предательски дернулось, и все содержимое вместо с прибором полетело на стол. -Да, настолько ослабел, что уже руки не держат, садись, сейчас кормить тебя буду. Чую, сам ты еще долго копаться тут будешь. Юнги подсел поближе к парню, поднял ложку, протер ее лежавшей на столе салфеточкой и приступил к ответственной миссии: накормить Пак Чимина. Он зачерпнул немного риса с овощами, предварительно подул на них и поднес ко рту младшего. -Не горячо, нормально? Если горячо, скажи, я еще подую, — в Юнги вдруг проснулся хен, который должен заботиться о младшем брате, попавшем в неприятную ситуацию. Нежные чувства нахлынули на парня с головой, он вспомнило том, как заботился о сестричке в детстве, и на душе резко стало тепло. — Пей больше жидкости и ешь фрукты, что я принес. Отдыхай и спи, принимай лекарства, и через пару дней будешь как новенький. Пока, Чимин-а, — Юнги обнял парня, а после ненароком поцеловал в лоб, даже сам не понимая, зачем. -Спасибо, Юнги, а если у тебя будет время, то сможешь принести мне еще риса? Он мне очень понравился. -Только при условии, что ты быстрее поправишься. Юнги вышел и промотал в голове последний диалог. Поцелуй, такой детский и невинный, заставил его вспыхнуть, подобно пламени, а Чимин лишь растворился в теплой улыбке, радуясь, что хен наконец обратил на него внимание «Тэхён, спасибо, что придумали, как отправить ко мне хена. Думаю, теперь он будет почаще ко мне заглядывать».
53 Нравится 1 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)