Часть 1
28 февраля 2023 г. в 17:41
Нью-Йорк, октябрь 2015 года.
Полицейский седан Ford Crown Victoria стоял около перекрестка, рядом с забегаловкой «Сабвэй» на 52-й улице. Почти напротив стояло четырехэтажное здание из коричневого кирпича и со светящейся синей вывеской. Машин перед ним было немного, так как рабочий день еще не думал подходить к концу.
В «Форде» сидели двое. Водитель — с темно-коричневыми волосами — выглядел лет на тридцать пять — его делала старше прическа, борода и усы. Черты лица были несколько массивными, да и сам мужчина был около шести футов ростом, однако, несмотря на это, выглядел вполне добродушно. Он уплетал за обе щеки сэндвич, однако это не мешало ему вести разговор:
— Так вот, Вилли, слушай один «забавный» случай, который мне рассказал мой приятель из дорожной полиции. Пару лет назад он поймал, значит, одного злостного нарушителя, который нихреново превысил скорость да еще и был пьян. Оказалось, что этот мужик так делает не в первый раз.
— Рецидивист? — спросил сидевший на соседнем сиденье молодой человек лет двадцати трех в очках. Он был явно ниже водителя. Его темно-синяя форменная куртка была расстегнута, овальное лицо — в отличие от напарника — гладко выбрито, а в правой руке находился стаканчик с кофе. Из-под сдвинутой на затылок темно-синей флисовой шапки виднелись каштановые волосы. Это был «Вилли», он же Вильжуэн Лианкур. Он развалился на сиденье и с интересом выслушивал болтовню своего «старшего товарища».
— Дважды рецидивист. Пьянчугу, значит, отправили на испытательный срок.
— Да, — произнес Вильжуэн. — Кажется, испытательный срок до четырех лет в таких случаях.
Совиак кивнул:
— После всех этих испытательных сроков его отпустили, конечно. Это было неделю назад. Он пошел домой, но дойти не смог — его сбил какой-то пьяный водила. Причем сразу насмерть.
— Иронично, — заметил его напарник.
— Жизнь, Вилли, вообще иронична.
— Да, Дэг. У меня из забавных историй была только одна, когда угнали патрульную машину.
— Надо же, — удивился Дэган Совиак, доедая сэндвич. Затем он взял второй и начал разворачивать целлофан. — Как это тебя угораздило?
— Сам не знаю, Дэг. Это было в прошлом году, когда я еще в патруле и месяца не проработал. Мы тогда с моим офицером-наставником ехали на вызов. До сих пор помню — проникновение в квартиру, кража. Машину вел я. Приехали, потом я припарковался и мы отправились на место. Вызов оказался ложным, хозяйка — не помню, мексиканка, кажется — нас отвлекла, несла какую-то чушь. Вдруг слышу — шум мотора, визг покрышек. Выскочил на улицу — машины нет. Тогда я понял, что оставил ключи внутри.
Дэган добродушно рассмеялся, жуя сэндвич. Вильжуэн тоже усмехнулся:
— Сейчас смешно, а тогда я очень разозлился. Взял эту латиноамериканскую тетку и заковал в наручники за ложный вызов, попутно выслушивая ругань своего наставника. Потом надо мной еще неделю потешались все патрульные участка.
— И чем же дело с машиной закончилось?
— Ее, конечно, нашли. И нашли того, кто ее угнал. Оказалось — сын этой старой карги, которая нам на уши присела с вызовом.
— Бандитская семейка, — продолжал посмеиваться Совиак. — Это с тех пор ты не любишь латиносов?
— Именно, — кивнул Лианкур. — С тех самых пор.
— Да я тоже их не люблю. Сначала я ведь работал в тюряге. Официально называется «Департамент исправительных учреждений и общественного надзора штата Нью-Йорк». Там большинство заключенных — латиносы и негры.
— Ты работал в тюрьме, Дэг? — удивился Вильжуэн. Он допил кофе, опустил стекло и выкинул стаканчик в урну.
— Да, Вилли. Я проработал там почти полтора года и понял, что свихнусь, если не свалю оттуда. Собственно, так я и сделал.
— Сколько ты работаешь патрульным?
— Получается, что около двенадцати лет, — прикинул Совиак. Доев, наконец, и третий сэндвич, он вытер руки салфеткой, затем вылез из машины, подошел к урне и выкинул мусор. Потом вернулся и сел за руль. — Поехали, хватит тут прохлаждаться, — произнес он, заводя автомобиль.
Седан тронулся с места и затем свернул налево, поехав по Манхэттену.
— Не скучно столько времени заниматься лишь патрулированием? — спросил Лианкур.
— Нет, — Совиак покачал головой. — Не поверишь, здесь я себя чувствую… Свободно.
— Если сравнивать с тюрьмой, то да.
— Я не гонюсь за этим всем, меня устраивает мое место. В отличие от тебя, Вилли. Ты же хочешь детективом стать, — Совиак сделал акцент на «ты».
— Да, Дэг. Детективы занимаются более серьезными делами. Как по мне, это гораздо интереснее.
— Наверное. Всякие там банды, террористы и прочее, — Совиак небрежно махнул рукой. Вильжуэну это не совсем понравилось:
— Ты считаешь, что нет? Террористы — это угроза номер один. В Турции, вон, взрыв недавно был.
— Да, мелькало в интернете. Вроде бы турецкие власти обвиняют в этом каких-то левых радикалов, — прибавил Совиак. — Казалось бы, про них забыть уже давно пора.
— Про кого? — переспросил Лианкур.
— Про левых радикалов.
— Про них уже не получится забыть. Весь прошлый век они бушевали и до сих пор не успокоились.
— Так все уже закончилось.
— Нет. Я считаю, что с ними также, как с преступностью. Она сама не может исчезнуть, нужно с ней бороться.
— Может, ты и прав.
Офицеры на какое время замолчали. Тишину нарушал лишь шум трафика и переговоры по рации. Лианкур наблюдал за проезжавшими мимо автомобилями.
— Дождь начинается, — произнес Совиак, взглянув на серое небо. На лобовом стекле начали появляться мелкие капли.
— Действительно, моросит, — задумчиво протянул Лианкур.
Однако уже совсем скоро раздался голос диспетчера, нарушивший вполне спокойную обстановку.
— Всем свободным экипажам — перестрелка на углу 31-й и Стэнвэй-стрит, ранен офицер.
— Не наш район, — отозвался Совиак, останавливаясь на светофоре.
— Стрелявшие едут на черном джипе, номерной знак — «COJ-8706». Направляются на северо-запад.
— Это же в нашу сторону, — понял Лианкур.
— Да, я уже догадался, — Совиак вздохнул и резко повернул руль. — Придется разворачиваться.
— «Пятнадцать-ноль один» вызов принял, — ответил диспетчеру Лианкур.
— Интересно, что они могли такого натворить, раз сразу открыли огонь по полицейским? — задался вопросом Совиак.
— Может, это дилетанты, которые пошли на свое первое дело и разнервничались. Может, пытались вырваться, когда их обложили, — принялся предполагать Лианкур. — Хрен знает, лучше их поймать и спросить.
— Мы так и поступим, — согласился Совиак, энергично крутя руль.
— Ты не слишком сильно разогнался? — спросил Лианкур, пытаясь найти ремень безопасности.
— Ты чего, не пристегнулся? — Совиак взглянул на него и затем снова уставился на дорогу.
— Вот теперь пристегнулся.
— Эх, ты, офицер полиции, — с шутливым укором произнес Совиак. — Неподобающе ты себя ведешь. Пристегиваться нужно, это правило.
— Я не из дорожной полиции, — отмахнулся Лианкур.
— Но при этом ты в машине.
— Жизнь, Дэг, вообще иронична.
— Вилли, это, вообще-то, моя фраза.
— Друг, лучше следи за дорогой.
Совиак прибавил скорости. Поднимая за собой брызги, «Форд» мчался по Третьей авеню прямо к мосту, огибая машины и успев даже проскочить перед светофором на зеленый свет.
— Вот он! — воскликнул Совиак. — Нет, постой… Номера другие.
— Знаешь, сколько в Нью-Йорке черных джипов?
— Десятки тысяч. О, вот это не они?
По соседней полосе, навстречу полицейским, пронесся черный внедорожник «Mitsubishi Pajero Sport I».
— Такого точно стоит остановить за превышение скорости, — сказал Вильжуэн. — Номер совпадает?
— Совпадает. Опять разворачиваться придется! — Дэган ударил кулаком по рулю. — Долбаные придурки!
— Ты же мастер вождения, — Лианкур потянулся за рацией. — Мы засекли их на Третьей авеню, у нас десять-тридцать девять. Черный внедорожник, номерной знак — «COJ-8706». Направляется на северо-восток. Водитель в темной спортивной куртке, на голове капюшон. Оружия не наблюдаю.
К шуму улицы прибавился еще и вой полицейской сирены. Совиак смог развернуться и теперь давил на газ, что есть силы. Полицейские, к счастью, не потеряли из виду беглецов.
— Черный «Митсубиси», я приказываю вам принять вправо и остановиться! — произнес Лианкур в громкоговоритель. — Повторяю, черный «Митсубиси» с номером «COJ-8706», приказываю вам остановиться!
Джип выехал на тротуар, пытаясь объехать припаркованную на краю дороги машину, и пронесся мимо скамейки, едва ли не до смерти напугав двух человек, сидевший на ней.
— Придурки, — выругался Лианкур. — Испортили газон и едва не угробили людей.
Он положил мегафон и выдернул из кобуры пистолет «Смит-Вессон 5906».
— Ты сдурел?! — выкрикнул Дэган.
— Я могу попробовать прострелить колесо. Между нами ярдов пятнадцать, думаю, попаду, — объяснил Лианкур.
— Ты кофе перепил?! Ты хоть знаешь, что будет, если прострелить колесо на такой скорости?!
— Они остановятся.
— Да, остановятся, но перед тем, как это сделать, они могут, например, разнести киоск или влететь в толпу на переходе. Ты точно еще новичок.
— Ясно, ясно, — Вильжуэн сунул оружие обратно в кобуру и взял рацию. — Это «пятнадцать-ноль один», нужно подкрепление.
— К сожалению, свободных экипажей пока что нет. Мы сообщим, когда они появятся.
Совиак крепко выругался.
«Гонка» продолжалась. Было видно, что беглецы старалась изо всех сил оторваться или хотя бы ввести полицейских в замешательство, однако это не получилось сделать. В свою очередь, у патрульных тоже не выходило подъехать поближе к джипу и попытаться как-то его остановить. Ситуация была не самая выгодная.
В конце концов у убегавших в очередной раз сдали нервы. Из окна задней левой двери высунулась рука, сжимающая пистолет-пулемет.
— Пригнись! — воскликнул Дэган.
— Это явно автоматическое оружие! — Вильжуэн на мгновение вжался в сиденье, вскинув руки. «Форд» резко вильнул в сторону, отчего Совиак стукнулся о дверь. Очередь из бандитского пистолета-пулемета, к счастью, никому не причинила вреда, так как пролетела мимо.
— Говорит «Пятнадцать-ноль один», у нас «десять-тридцать два, — произнес Лианкур.
— Скажи, что там ниггер сидит, типа особая примета, — сказал Совиак. — Я видел, что тыльная сторона ладони у него черная.
— Второй подозреваемый — нигг… Темнокожий. По нам открыли огонь, — добавил Лианкур.
— Теперь можешь отстреливаться на совершенно законных основаниях, — хмыкнул Совиак.
— С удовольствием, — вытаскивая пистолет, ответил Вильжуэн. Он опустил стекло и взял на прицел джип.
— Только не по колесам, — напомнил Дэган.
— Да понял я.
Ответными двумя выстрелами полицейский разбил заднее стекло машины.
— У меня плохие новости, — сообщил Совиак. — Их четверо.
Лианкур потянулся левой рукой к рации.
— Говорит «Пятнадцать-ноль один», подозреваемых четверо. Необходимо подкрепление, срочно.
— Вас понял, «Пятнадцать-ноль один». Всем свободным экипажам…
— Мы уже недалеко от Бронкса, — оглядевшись, произнес Совиак. Лианкур не стал отвечать, снова дважды выстрелив по беглецам. Затем, прицелившись получше — еще раз.
— Не могу понять, попал или нет. Как будто бы попал, — неуверенно сказал он.
— «Пятнадцать-ноль один», внимание. Говорит экипаж «Сорок-ноль три». Движемся по Третьей авеню на юго-восток. Отрежем путь подозреваемым.
— Вас понял, «Сорок-ноль три».
«Наконец-то», — выдохнул Совиак.
Преступники словно услышали переговоры полицейских. Почти сразу они резко свернули вправо, на мост.
— «Сорок-ноль три», — быстро произнес в рацию Лианкур, — это «Пятнадцать-ноль один». Черный «Митсубиси» свернул по направлению к Рендалс-Айленд парку.
— Вас понял, «Пятнадцать-ноль один». Встретим их там.
Совиак снова выругался:
— Шустрые, придурки. Мы их не скоро нагоним.
— Но нужно как можно быстрее.
— Без тебя знаю.
«Форд» затормозил, из-за чего покрышки заскрежетали по мокрому асфальту, затем сдал назад, после чего повернул на мост.
— Говорит «Сорок-ноль три», видим подозреваемых, их трое, — зашипела рация. — Они покинули джип. Вооружены пистолетами.
Через некоторое время в парке раздались выстрелы, а затем крики.
— По нам открыли огонь! — снова зашипела рация, но на этот раз женским голосом. — Нужно подкрепление!
— Твою налево, — выругался Дэган. — Парк — людное место. Могут быть жертвы.
— Еще среди гражданских можно затеряться, — отстегивая ремень безопасности, произнес Вильжуэн.
«Форд» остановился около входа в парк. Люди бежали оттуда без оглядки, возникала угроза давки и лишних жертв. Совиак заглушил мотор и выскочил из машины:
— Нужно спешить. Останься здесь, попытайся успокоить людей.
— Нет, давай ты, — возразил Лианкур.
— Ты новичок.
— Я больше года работаю. У тебя лучше получится разговаривать с людьми.
— Хрен с тобой, очкарик. Возьми это, — Дэган протянул Вильжуэну дробовик «Моссберг-500», — и не лезь на рожон. Я за тебя отвечаю.
Кивнув, Лианкур, на ходу надев на шею ремень дробовика, ринулся бегом вдоль каменной ограды, ориентируясь на звуки выстрелов. На улице по-прежнему моросило.
Черный «Митсубиси» перегораживал второй вход в парк, который был ярдах в ста пятидесяти от того, где остановились Совиак и Лианкур. Перед джипа был мятым — очевидно, водитель врезался в ограду. Возможно, потерял управление. Неподалеку, на дороге, стоял еще один полицейский седан, за которым прятались два офицера. Вильжуэн, пригнувшись, подбежал к ним и тоже укрылся за «Фордом».
— Я — офицер Пэйдж, а это — офицер Уорт, — торопливо заговорил круглолицый брюнет, прижавшийся к колесу автомобиля, и кивнул на своего напарника. Вернее, напарницу — это была низенькая девушка возрастом менее двадцати пяти лет с волосами медного цвета и янтарными глазами, которые сейчас были прищурены. — Подозреваемых трое, они начали по нам стрелять и пытались сбежать, но у них не вышло. Они сейчас в хреновом положении — если попытаются высунуться, то мы их подстрелим.
— Офицер Лианкур, — стараясь держатся спокойно, ответил Вильжуэн. — Почему трое, если мы преследовали четверых?
— Мы видели троих, — быстро ответил Пейдж.
От болтовни полицейских отвлекли выстрелы. Офицер Уорт, пренебрегая осторожностью, высунулась из-за укрытия и вдруг вскрикнула — пуля угодила ей в бок. Лианкур, немного поднявшись, произвел выстрел из дробовика. Послышался звон разбитого стекла и ругань преступников.
— Твою налево, — сквозь зубы пробормотал Вильжуэн, снова пригнувшись — Диспетчер, это «Пятнадцать-ноль один», мы находимся у Рендалс-Айленд парка. Подозреваемые открыли огонь, ранен офицер. Вызовите скорую и подкрепление.
Пэйдж, на какое-то время растерявшийся, пришел в себя и принялся оказывать первую помощь своей напарнице. Её привлекательное личико исказилось от боли.
— Тише, тише, — бормотал он себе под нос, — нужно зажать место ранения. Спокойно, Миранда, это не смертельно.
Лианкура эта болтовня раздражала. Стараясь не отвлекаться на нее и на стоны раненной, он лихорадочно думал, как выйти из ситуации и не умереть.
Внезапно в голову пришла мысль, казавшаяся не такой уж и плохой. Вильжуэн лег на мокрый асфальт и вытащил пистолет. Из-под днища джипа были видны ноги преступников. Лианкур, взяв их на прицел, выпустил оставшиеся в магазине пять пуль, после чего перезарядил «Смит-Вессон». Истошные вопли подтвердили, что полицейский не промахнулся.
Лианкур не очень вежливо стукнул Пейджа по плечу:
— Твоя подружка останется в живых, не переживай. Лучше иди за мной, нам надо взять этих придурков за задницу, пока они не придумали чего-нибудь.
— Она не моя подружка, — заговорил офицер, — это было бы нарушением…
— Прикрой меня, — повторил Лианкур. Стараясь не терять много времени, он вскинул дробовик и буквально выпрыгнул из-за автомобиля, как молния. Следовавший за ним Пейдж держал пистолет в испачканных кровью руках. Бегом преодолев эти несколько ярдов, полицейские оказались около трех преступников. Один из них валялся на земле и выл от боли, держась за ступню. Еще двое выглядели растерянно и, казалось, не могли оказать сопротивление.
— Оружие на землю! — заорал Пейдж. — Быстро! Или пристрелим вас всех тут!
Оба злоумышленника побросали пистолеты на землю.
— Руки за голову! Руки за голову! — снова выкрикнул офицер Пейдж.
Громилы обменялись взглядами и… Накинулись на полицейских. К сожалению, им не повезло — Пейдж нанес одному из них удар ногой в грудь, отчего преступник отшатнулся, а второй получил прикладом «Моссберга» в лицо, вдобавок ударившись спиной о капот машины.
— Легли на землю! — приказал Лианкур. — Живо!
Преступникам пришлось подчиниться. Их сразу же заковали в наручники.
— Вот и четвертый, — изрек Пейдж, заглянув в «Митсубиси». На заднем сиденье, залитом кровью, полусидел-полулежал негр, сжимавший в руке пистолет-пулемет «Мак-11». «Похоже, я все-таки не промазал», — понял Вильжуэн, разглядывая злоумышленника. Пуля пробила ему шею навылет. Выжить после такого не представлялось возможным.
Пейдж отправился к раненной Уорт и стал поправлять ей перевязку.
Повесив «Моссберг» на плечо, Лианкур подошел к багажнику джипа, простреленному в паре мест, и открыл его. «Вот те раз. — удивился он, увидев, что там находится. В багажнике внедорожника был целый арсенал — несколько пистолетов «Глок», пистолетов-пулеметов «Мак-11» и «Мак-10», два автомата Калашникова. — Теперь понятно, почему эти придурки открыли огонь по полиции. Не хотели попасться с оружием, а в итоге получили еще несколько лишних статей сверху».
— Диспетчер, говорит «Пятнадцать-ноль один», — передал по рации Вильжуэн. — Мы их взяли. Один застрелен, один ранен, двое задержаны. В багажнике автомобиля — около десяти единиц стрелкового оружия.
В этот самый момент подъехали машина скорой помощи и еще два полицейских авто. Офицером Уорт занялись парамедики.
— Вижу, вы уже справились, — изрек один из подоспевших полицейских.
— Ребята, оцепите место происшествия и не пускайте никого. Стандартные процедуры, вы их знаете, — распорядился подошедший Совиак. Затем он повернулся к Лианкуру, который наблюдал за преступниками. — Все в норме?
— Как видишь, — ответил тот. — У тебя все как прошло?
— Если не считать, что несколько человек получили незначительные травмы в небольшой давке или поскользнулись на мокрых тротуарах, то все в норме.
— Во всяком случае, никто из законопослушных граждан не погиб?
— Никто.
— Значит, это хороший день.
Совиак кивнул:
— Да. Нечасто такое бывает…