ID работы: 13225441

Вruise for you

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

Bruise For You

Настройки текста
Руи никогда не был из тех, кто ввязывается в драки. Он почти не вступает ни в какие словесные перепалки, не говоря уже о физических. Всегда стремится держаться подальше от любых конфликтов. (У него и так было достаточно неприятностей в средней школе.) Если они когда-либо возникали, то вскоре рассеивались благодаря его спокойному и довольно убедительному выбору слов. Руи всегда умел так говорить. Поэтому он никогда не ожидал, что ввяжется в драку. Если бы вы сказали ему об этом до сегодняшнего дня, он бы рассмеялся и сказал, что это на него не похоже. Что он знает методы получше, чем насилие. И он использует их, но сегодня… Ему просто было недостаточно слов. Руи точно не помнит, что было сказано, да ему и не особо хочется думать об этом. Это только разозлило бы его еще больше. Но что он точно знает, так это то, что ему не понравилось то, что было сказано. Ни капельки. Это была одна из самых отвратительных цепочек слов, которые он когда-либо слышал собственными ушами. Он испытал шок, сначала подумав, что ему это послышалось. Никто не мог сказать что-то настолько жестокое, верно? Неверно. Он лгал самому себе. Он знает все виды ужасных вещей, которые могут сказать люди, он тоже испытал это на собственном опыте. Его это больше не заводит. Или, по крайней мере, не так сильно, как раньше, если он действительно честен. Эти слова всегда будут причинять боль, даже если он думает, что пережил их. Но для него эти слова были хуже, чем все, что кто-либо мог придумать, чтобы сказать о нем. Почему? Потому что они были о Мизуки. Он не был бы так зол, если бы речь шла не о нем. Испытывал отвращение? Конечно. Он бы вмешался и сказал этим людям прекратить это, но это не заставило его без раздумий наброситься на этого парня и ударить его прямо по лицу. Точнее, в нос, и он определенно знает это, поскольку не прошло и минуты, как из носа пошла кровь. И этого было достаточно, чтобы разозлить этого парня еще больше. Казалось, что тело Руи работает на автопилоте, он почти не помнит, что произошло во время драки. Что он действительно помнит, так это то, что этот мудак довольно сильно ударил его по лицу. В доказательство этому – разбитая губа и пульсирующая щека. Драка не могла длиться слишком долго, потому что их довольно скоро оттащили друг от друга. Он умчался прежде, чем кто-либо смог сказать ему что-то. Это привело его туда, где он находится сейчас. На крыше, прикрывая щеку. Костяшки пальцев заныли, когда на них подул холодный ветерок. "Черт..." – подумал Руи про себя. Он не сможет нормально двигать рукой, по крайней мере, в течении следующих нескольких дней. Он действительно ударил того парня, да? Руи признает, что в тот момент это принесло удовлетворение. Он не будет лгать и говорить, что ему не понравилось видеть ошеломленное лицо мудака, когда его ударили. И, честно говоря, этот парень заслужил это. Он мог бы даже ударить всех остальных в том кругу, если бы его заранее не остановили. Они все просто сидели и смеялись, восхваляя этого парня, будто он был королем, за то, что он сказал такую чушь о Мизуки. Как они могли просто сидеть в стороне и делать это? Как Руи должен был просто стоять в стороне и терпеть это? “Если я когда-нибудь снова услышу его имя из твоих уст, я позабочусь о том, чтобы ты больше не смог произнести ни слова, понял?” Руи застонал, прикрыв глаза и массируя виски. Теперь уже незащищенную щеку покалывало, когда воздух обдувал ее. Хотя он не сожалеет о том, что произошло, все равно немного неловко думать о том, что он сделал. Руи никогда не ожидал, что сам будет способен так огрызаться. Конечно, он знает, что о Мизуки ходят слухи, он сам слышал некоторые из них. Он бросал холодные взгляды на многих людей в классе и в коридорах, чтобы заставить их заткнуться. Но сегодня он, наконец, сорвался, ведь больше не мог этого выносить. Смех людей в кругу звенел у него в ушах, он чувствовал, как этот звук давил на него изнутри. Как они могли просто так смеяться? Как они могли просто стоять там и думать, что это нормально - говорить эти ужасные вещи о Мизуки? Они даже не знают Мизуки, они не знают его так, как он. Он недостаточно заботится о знаниях и учебе, но он никогда бы этого не сделал. И, честно говоря, Руи не думает, что он этого заслуживает. Этим людям не удается видеть яркую улыбку Мизуки, они не могут слышать его смех. И то, как смягчаются его глаза, когда он говорит о вещах, которые любит. Они не видят ничего из того, что делает Мизуки. Что приносит ощущение, будто время остановилось, когда в этот момент вы вдвоем на крыше. Руи не знает, к чему клонит его разум. Эти вещи могут относиться только к нему. К тому, что он чувствует к Мизуки. Однако то, что он действительно знает – это то, что он никогда не простит этих людей, этих мудаков. Те придурки, которые лишают Мизуки яркости улыбки, те, кто заставляет его смеху прекратиться, вызывают слезы на его глазах. Те люди, которые заставили Мизуки скрывать то, что он любит, скрывать самого себя. Руи никогда не простит им этого. Они не заслуживают никакого прощения. Точно так же, как Мизуки не заслуживает того, что они сделали. Руи отвлекается от своих мыслей, когда слышит знакомый скрип двери на крышу, открывает глаза и видит знакомую голову, просачивающуюся в открытую дверь. Мизуки. Он подпрыгнул: “Камиширо! Ты слышал? Кто—то ввязался в дра...” Конец предложения прерывается резким вздохом, его шаги замедляются. Некогда веселое выражение лица Мизуки превращается в озабоченное, когда он замечает лицо Руи. Он не мог видеть это от двери, но теперь, когда он находится всего в нескольких шагах от парня, он видит его распухшую щеку и разбитую губу. Мизуки моргает, когда до него наконец доходит: Руи ранен. Без долгих раздумий, он бросается к нему. - Твое лицо! Что случилось? – в его голосе ясно слышится беспокойство. Руи только отворачивается, чувствуя, как его пронзает укол вины. Ему не нравится, что он беспокоит Мизуки. Он также не хочет признавать, что ввязался в драку из-за сплетней о нем. Ему не хотелось, чтобы Мизуки винил себя. Руи знает, что так и будет. Мизуки садится рядом с Руи, пытаясь хорошенько рассмотреть его лицо. - Руи… Руи, пожалуйста, дай мне посмотреть. Руи молчит, его грудь теперь болит сильнее, чем щека. На мгновение он забывает обо всех болях, когда внезапно чувствует прикосновение к щеке. Он поворачивается с широко раскрытыми глазами, чтобы наконец встретиться лицом к лицу с Мизуки, и его рука теперь обхватывает другую щеку. Ладонь Мизуки мягкая. Чувствуется шероховатость кончиков пальцев, шрамы от бесчисленных уколов иголками. Которые он получил, когда только начинал учиться шить. Руи помнит. Помнит, как Мизуки приходил в школу с бинтами на каждом кончике пальца, жалуясь на то, как они болели. Руи также помнит, как перевязывал кончики пальцев Мизуки больше раз, чем он может сосчитать сам. Когда бинты изнашивались, когда старые раны снова открывались. У Руи вошло в привычку носить с собой бинты. Хоть и Мизуки больше в них не нуждается. В конце концов, теперь он настоящий профи. Но он все еще держит несколько штук при себе, на всякий случай. Руи склоняется навстречу прикосновениям Мизуки и довольный вздох покидает его помимо воли, вызывая слабый румянец на щеках. Мизуки не говорит об этом, хотя ясно, что он почувствовал это. Вместо этого он наклоняет голову Руи, используя эту возможность, чтобы хорошенько рассмотреть его травму. Медленно Мизуки поднимает свободную руку, кончики его пальцев слегка касаются покрытой синяками кожи. Руи морщится, даже легкое прикосновение причиняет ему боль, заставляя отстраниться. Мизуки хмурится и опускают руки. Руи уже скучает по их теплу. Мизуки потянулся к своей сумке, которую бросил рядом со скамейкой. Он достает из нее пачку салфеток и бутылку с водой. Розового цвета, как же Мизуки любит этот цвет. Он открывает бутылку с водой, промокая салфетку, прежде чем повернуться к Руи. Тот в замешательстве наклоняет голову, и как раз в тот момент, когда он собирается спросить, его хватают за подбородок. Он чувствует, как холодная салфетка касается губы. Щипало бы гораздо сильнее, если бы он не был так взволнован из-за того, что Мизуки вот так схватил его за подбородок. - Я... Я уже все вытер- - Нет, ты просто размазал. -  Мизуки продолжает вытирать, пробираясь вниз по подбородку Руи, а затем по его шее. Тот даже не заметил, что кровь затекла так далеко. Мизуки тоже. Казалось, вытирая воротник его рубашки, он цокнул, увидев конец рукава. Камиширо пытался вытереть им кровь с лица. Позже ему придется хорошенько постирать эту рубашку и надеяться, что на ней не останется пятен. Он спокойно наблюдал за Мизуки, пока тот мыл его лицо. Он заметил, как его губы поджались, сосредоточившись. Руи почувствовал, как его лицо вспыхнуло при мысли о том, как близко лицо Мизуки было к его собственному, что если бы он просто наклонился на несколько дюймов вперед, они могли бы- - Кто сделал это с тобой? – Вопрос Мизуки вырвал парня из его мыслей, нарушив молчание между ними. Руи не понял бы, что он сказал, если бы не обращал так много внимания на его губы. Мизуки предположил, что Руи его не услышал. На этот раз он говорил более твердо: -Руи, кто сделал это с тобой? Руи прикусил щеку, его взгляд перемещался от парня вниз к земле. - Хорошо.. Ты пришёл сюда, чтобы что-то рассказать мне? - пока он говорил, на лице появилась смущенная улыбка. Мизуки потребовалось мгновение, чтобы понять, что именно Руи имел в виду под этим. Его глаза расширились. В них ясно читалось недоверие. - Это.. Это был ты?? Ты был тем, кто ввязался в драку?! Руи сухо усмехнулся, потирая затылок. - Руи! Как ты умудрился ввязаться в подобную драку? - Мизуки схватил его за руку, обеспокоенно посмотрев на ушибленные костяшки пальцев. После снова вернулся к его лицу. Взгляд Руи был прикован к земле. Он не хотел что-то говорить, объяснять почему. Мизуки мягко сжал его руку, убеждая рассказать, но Камиширо только стиснул челюсти, продолжая смотреть в пол. - Это новая бутылка для воды? Так мило. - Руи, пожалуйста. Его рука снова легла на щеку Руи. Акияма почувствовал, как крепко сжата его челюсть. Осторожно попытался повернуть его голову к себе, но даже когда он это сделал, Руи по-прежнему не смотрел ему в глаза. Он бы не стал. Он не мог. Внезапно в голове Мизуки что-то щелкнуло, его рот слегка приоткрылся. Руи почувствовал, как ладони на его коже напряглись, оторвались от его щеки, отпустили его руку. Руи понимает, что Мизуки не глупый, он бы понял это рано или поздно. Даже не хотелось представлять, как сейчас выглядело его лицо. Мизуки встал со скамейки. Руи наблюдал, как от него сделали несколько шагов в сторону, расхаживая взад и вперед, прежде чем остановиться. - Почему? - Кулаки Мизуки сжимаются. Руи почувствовал, как его собственные делают то же самое, услышав тон голоса Акиямы. - Почему, Руи? Почему?! Из-за меня?! Тебе не нужно бороться из-за меня!- Мизуки развернулся, увидев, что взгляд Руи все еще направлен в пол, только еще больше расстроило его. Он почувствовал, как все тело начало трясти. Чувства бурлили внутри, это было похоже на ярость, но не то. Он понимал, что это не так, что это было другое чувство. Он не знал, что это было. Однако что он определенно знает, так это то, что это сбивает с толку. - Я не хочу, чтобы ты страдал из-за меня! - Я пострадал не из-за тебя, Мизуки. То, что я пострадал, - это не твоя вина. Я сделал этот выбор *сам* - Руи наконец заговорил, он не позволит Мизуки винить себя. Мизуки сдерживал слезы. Чувство, еще больше сбивающее с толку, поглотило его. Он дотронулся до своих щек. Они были горячими, слишком горячими. - Ты дрался по моему согласию, это все еще моя вина— - Мизуки! - Руи встал, все еще смотря в пространство между ними. - Я не мог просто стоять там и слушать, как они говорят о тебе *так*. - Почему?! - Мизуки спотыкается о слова. Ногти впиваются в кожу ладони - Почему ты не можешь просто стоять в стороне и слушать, как это делают все остальные?! Просто не вмешивайся, так тебе не будет больно! - Как именно, в твоем понимании, я должен это делать? - Ну, все остальные делают это совершенно нормально! - Мизуки продолжает повышать голос - Так почему же *ты* не можешь?! - Потому что ты мне небезразличен! Руи, наконец, поднимает голову, пристально глядя в глаза Мизуки. Так глубоко, что кажется, будто он смотрит прямо в душу, его слова эхом отдаются между ними. Он делает шаг вперед, мягко беря его руки в свои и кладет ладонь себе на грудь. Глаза Акиямы расширяются еще больше, мышцы начинают болеть от того, как сильно на них давят. Он чувствует, как колотится сердце Руи. Оно ощущается как барабан, даже под всеми слоями одежды. - Не говори мне просто стоять в стороне, потому что я не могу. Я не могу, потому что я так сильно беспокоюсь о тебе. Слишком. Больше, чем должен, как просто друг, Мизуки. Он сказал это. Он изливает свою душу Мизуки прямо здесь, прямо сейчас. Он уже сказал больше, чем следовало, так что на данный момент пути назад нет. - Я не выношу того, что люди говорят о тебе, тебе в лицо. Они даже не знают тебя, не говоря уже о том, кто ты на самом деле. Они не знают тебя так, как знаю я. Ты не заслуживаешь всего этого - Грудь Руи сжимается, когда он замечает, как блестят глаза Мизуки. - Я... я не знаю, эгоистично ли с моей стороны так себя чувствовать, но ты такой особенный. Особенный для меня. Ты... Ты спас меня. Я не думаю, что был бы тем, кто я есть, если бы не встретил тебя. Ты тот, на кого, я знаю, я всегда могу положиться. Когда мне нужно сбежать, я могу просто подняться сюда, сюда с тобой. - Они не заслуживают твоего света. Они не заслуживают попробовать его и сгореть. Ты такой особенный, Мизуки, я никогда не хотел, чтобы ты забывал это. - Руи сильнее сжал его руки, подчеркивая это "никогда". И в каком-то смысле это похоже на то, что он никогда не собирается его отпускать. Все его слова вырвались наружу, как рвота, он был не в состоянии остановить их. Но он никогда бы не забрал назад ничего из того, что сказал, он имел в виду каждое слово. - Тебе необязательно ничего говорить... Я просто подумал, что ты должен знать. Вот почему я не могу просто стоять в стороне. Дыхание Мизуки прерывается, его нижняя губа начинает дрожать, когда он изо всех сил пытается сдержать все переполняющие эмоции. Мизуки никогда не знал, что Руи испытывает такие чувства, никогда не знал, как сильно он беспокоится. Мизуки обнаружил, что тянется к Руи, его рука зависла над его щекой. Когда он опустил руку, его большой палец задел нижнюю губу Руи. В ответ Руи нашел свой собственный способ завладеть Мизуки. Руи взял его руку и поднес ее ближе к своим губам, запечатлев поцелуй на покрытых шрамами кончиках пальцев. У Мизуки вырвался тяжелый вдох. Вдох, который он так долго сдерживал, вдох, который он сдерживал со средней школы. На груди Мизуки образовался тяжелый груз с тех пор, как он понял, что чувствуют к Руи. С каждым годом этот вес рос, это был еще один секрет, который он хранил. Это медленно душило их. Но теперь, в этот момент с ним, он наконец почувствовал, что этот груз снят. Мизуки, наконец, снова смог дышать. Он бы не потерял его из-за этого. Он не потеряет то, что у них уже было вместе. - Руи... - Мизуки поймал себя на том, что шепчет его имя. Когда он встал на цыпочки, их лица теперь разделяли всего несколько сантиметров. Они смотрят в расширенные глаза друг друга до тех пор, пока не могут больше этого выносить, сокращая расстояние между своими губами. Это было страшно - наконец-то сделать то, о чем ты так долго только мечтал. Даже в этот момент казалось, что они оба все еще живут во сне. Но нет, это было по-настоящему. Руи определенно знал, что это было, когда рука Мизуки коснулась его ушибленной щеки, это заставило его отпрянуть со звуком, с которым он даже не подозревал, что может издавать. Он только что испортил их поцелуй. Руи смутился еще больше, когда услышал, как Мизуки разразился смехом несколько секунд спустя. От смущения и того факта, что ему нравился его смех, щеки покрылись легким румянцем. Даже при том, что под синяком было трудно сказать, Мизуки знал это. Мизуки только улыбнулся, еще раз встав на цыпочки, чтобы запечатлеть легкий поцелуй на другой щеке Руи. - Давай проберемся в кабинет медсестер и приведем тебя в порядок, хорошо? Руи с улыбкой отвернулся, пытаясь скрыть свое смущение. - Вау, Мизуки. Ты всегда так хорошо заботишься обо мне, да? *** - Возвращает меня в среднюю школу. - Руи мягко улыбается, когда Мизуки аккуратно перевязывает ему костяшки пальцев, он на мгновение замолкают, чтобы послушать, что он говорит. - Никогда не думал, что мы вернемся сюда, снова проберемся в кабинет медсестры и ты будешь играть медсестру и латать меня. - Да, ну, я никогда не думал, что ты намеренно ввяжешься в драку. Особенно из-за меня, идиот. - Мизуки тихо хихикает, его большой палец нежно рисует круги на руке Руи. Мизуки замолкает, прежде чем он мягко продолжают. - Но... Спасибо... - Просто не делай этого снова. Вскоре после этого они ругаются. Руи смеется, осторожно беря руку Мизуки в свою. Мизуки отвечает на это действие, застенчиво переплетая их пальцы вместе. Они никогда не думали, что снова станут такими неловкими друг с другом, но вот они вступили в новую стадию своих отношений. Несмотря на это, они все те же Мизуки и Руи, которые нашли друг друга в одиночестве на той безлюдной крыше средней школы. Разница, однако, в том, что они действительно больше не так одиноки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.