ID работы: 13226085

Growing Pains[Болезни роста]

Джен
Перевод
G
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
У Неро снова прорезывались зубы, а это означало, что сон был дефицитным товаром в Devil May Cry. Он весь день суетился, и Вергилию только сейчас удалось убедить его прилечь вздремнуть. Он зарылся в свое одеяло и почти вырубился, окруженный множеством мягких игрушек. Вергилий остановился у кроватки своего ребенка, полностью готовый к тому, что ровное дыхание внезапно перерастет в вопли, но он улизнул, как только был полностью уверен, что Неро не собирается просыпаться в ближайшее время. Вергилий оторвался от своих вычислений, чтобы размять поясницу. Она издала удовлетворительный хруст, выгнувшись дугой о раму его деревянного стула. Это был далеко не первый случай, когда их маленькая семья сталкивалась с проблемами прорезывания зубов у Неро, но все они обнаружили, что повторение этого не облегчает ситуацию. Во-первых, Вергилий почувствовал себя невероятно бесполезным, видя, как его малышу причиняют такую сильную боль, и он так мало мог сделать, чтобы облегчить ее. Из-за того, что, без сомнения, было результатом его демонического наследия, метаболизм Неро с молниеносной скоростью сжигал любую детскую таблетку аспирина, которую давал ему Вергилий. Это делало его практически бесполезным. Однако Вергилий не хотел рисковать, давая Неро больше рекомендованной дозы. Он никогда не смог бы простить себе, если бы его сын испытал какие-либо побочные эффекты от передозировки. Итак, Вергилию ничего другого не оставалось, как смотреть, как страдает его мальчик. Это, и использовать то немногое свободное время, которое у него было, чтобы просмотреть счета Данте. Когда Вергилий впервые появился на пороге дома своего младшего брата, в магазине не было ни воды, ни электричества. Он быстро решил, что это просто не лезет ни в какие рамки. Если бы Неро суждено было вырасти здесь, Вергилий чертовски позаботился бы о том, чтобы его сыну никогда не приходилось обходиться без удобств. Он уговорил Данте позволить ему просмотреть его показания. Прогноз до сих пор был таким...Удручающим . Данте всегда был ленивым и безответственным, но он сумел пробить дно. Большая часть его дохода уходила на низкопробные журналы или пиццу. Или банковский счет леди, конечно. Основные услуги, такие как водоснабжение, электроснабжение или газ, отошли на второй план. Вергилий и Данте никогда не испытывали роскоши обычного образования, но, конечно, составление бюджета - это просто здравый смысл? Было поразительно, что Данте все еще умудрялся одурманивать своего старшего брата своими постоянными приступами лени. Несколько депозитов, по-видимому, были получены от музейных кураторов в обмен на оружие дьявола. Каждая запись заставляла Вергилия кипеть. Вкладывать дьявольское оружие в руки простых людей? Неужели даже Данте не мог быть настолько некомпетентен? Вергилий вздохнул и сердито уронил карандаш на бумагу. Даже с незаконными сделками Данте с оружием, он все еще был в отделе калек. Для более слабого человека это было бы невозможно, но Вергилий был никем, если не был мотивирован. Он бы что-нибудь придумал. Он всегда так делал. Он провел кончиком карандаша с резинкой по странице, обдумывая проблему в уме. Он должен был что-то придумать, чтобы уравновесить это. Вергилий рисовал пустой бланк. Неро выбрал именно этот момент, чтобы снова пошевелиться. Сначала это началось как тихое хныканье из другой комнаты, а затем переросло в плач, за которым последовали полномасштабные стенания. "Пожалуйста, малыш. Мне просто нужно еще немного подумать", - взмолился Вергилий. Это было безрезультатно. Словно по сигналу, суета Неро усилилась, пока не перешла почти в визг. Вскоре последовал хор "дада!" в том же требовательном тоне. Вергилию просто нужно было еще несколько секунд. В конце концов, это было ради блага Неро. Но его малышу было все равно, он просто продолжал свои громкие требования к отцу. Вергилию не хотелось уходить. Он знал, что в ту секунду, когда он отложит карандаш, его потянет прочь, и пройдут века, прежде чем он сможет вернуться к составлению бюджета. Верджил терпеть не мог оставлять проблему нерешенной. Это бесило бы его, пока он не уделил бы этому внимание . Но крики Неро сверлили его череп и не собирались прекращаться. Вергилий со вздохом отодвинул свой стул назад. В то же время Неро замолчал. Благодаря этому Вергилий смог услышать голос Данте, тихо бормочущего своему племяннику из другой комнаты. Вергилий почувствовал прилив благодарности и снова взял в руки карандаш. Должен был быть какой-то способ, которым он мог бы решить это. Возможно, Данте мог бы взять на себя больше работ? Но не было никакой гарантии, что Леди не получит значительного сокращения какого-либо заработка. Это, безусловно, было головоломкой. Если не- "Нет! Не дада! Хочу даду! Дада!" Из другой комнаты донеслись крики Неро. Вергилию был знаком этот тон голоса. Его ребенок был на пути к истерике, если он не получал того, чего хотел, и как можно скорее. Он поспешил к комнате Неро. Данте прижал своего племянника к груди, когда подбрасывал его. "Привет, малыш, это я. Ты у своего дяди Данте, так что, что скажешь, успокойся, хорошо?" Его отчаяние было плохо скрыто. "Нет!" - взвизгнул Неро. "Хочу моего даду!" Его лицо скривилось, и он, без сомнения, собирался снова расплакаться, когда заметил Вергилия. Неро мгновенно раскинул руки с восклицанием "дада!" сказал Данте, поворачиваясь к нему. "Я думал, что дада - это просто его способ произносить мое имя". Вергилий забрал своего ребенка у Данте и мягко покачал его. "Это то, как он меня называет". Вергилий сел на стул в комнате Неро, рядом с его кроваткой, и прижал ребенка к своему колену. Одна сторона лица Неро покраснела, и он был горячим на ощупь. Верный признак того, что прорезывание зубов идет полным ходом. Неро грубо схватил пальцы своего отца и засунул их себе в рот. Он начал сосать и жевать их, и Вергилий почувствовал, как острие маленького зуба упирается в его кожу. "Это глупо. Он явно имеет в виду меня. Дада похож на Данте. В Вергилии нет да." Неро снова заскулил от боли, и Вергилий рассеянно погладил его по щеке в ответ. "Дурак. Это просто легкий для создания звук". Неро быстро выплюнул пальцы обратно и сморщил лицо. "Нет, нет, нет, пожалуйста, не начинай снова свой плач, малыш. Все в порядке, теперь ты у меня . Твой папа сейчас здесь". "Я уверен", - вмешался Данте. Вергилий не удостоил это ответом. Неро издал небольшой пробный вопль и начал дрыгать ногами. Вскоре он уже выл с безрассудной самозабвенностью. Вергилий запаниковал. Его маленькому сыну было так больно, и он ничего не мог сделать, чтобы помочь. Он не знал, что еще можно было сделать. В некоторых книгах по воспитанию детей рекомендовалось наносить немного алкоголя на десны, но Вергилий ни за что не подпускал своего ребенка к этому. Неро еще не было и двух, это не могло быть чем-то хорошим для него. Крики его мальчика пронзали его уши, и Вергилий чувствовал себя таким беспомощным. Мгновение, казалось, тянулось целую вечность, когда он закрыл глаза от шума. А потом плач Неро прекратился, и он издал тихое воркование. Двойник Вергилия стоял перед ними. Должно быть, он вызвал его как рефлекс в ответ на свое бедствие. В любом случае, это заставило Неро перестать плакать. Он с бульканьем протянул к нему свой мизинец. Двойник только молча стоял там, но Неро все равно был очарован. Это развлекало его целую минуту, прежде чем малыш вспомнил, что он должен был плакать. Он протестующе завизжал, и Вергилий был так обеспокоен тем, что на горизонте маячила запоздалая истерика, поэтому он приказал своему двойнику слегка помахать рукой. Неро потребовалось несколько мгновений, чтобы заметить это, но вскоре он снова был очарован. Двойник двигался то в одну, то в другую сторону, мерцая при этом под светом. Вскоре внимание Неро было полностью приковано к двойнику, и он полностью забыл о своей зубной боли. Двойник устроил настоящее представление, пошевелив пальцами перед большими голубыми глазами Неро. Он демонстрировал множество движений, которые в конечном итоге превратились в танец. Он грациозно кружился по комнате в такт классической музыке, и Неро в знак признательности пускал пузыри слюны . Не самая классная публика, но Вергилий все равно был рад выступить. Он не останавливался, пока на лице его малыша не появилась легкая улыбка. Это было первое, что Вергилий увидел от него за несколько недель. Двойник закончил танец взмахом руки и поклоном, и Данте начал аплодировать. Вергилий забыл о нем. Он покраснел от смущения, когда Данте захлопал в ладоши. На его лице была широкая ухмылка. "Браво, браво! Откажитесь от этого ради самого дерзкого представления в истории!" "Я убью тебя", - пригрозил Вергилий себе под нос. ""Я обязательно включу в завещание, чтобы "младший брат х-", - он быстро бросает взгляд на Неро, - "долбанного придурка" было написано на моем надгробии". Вергилий бросил на него свирепый взгляд. Однако, каким бы неловким это ни было, оно сделало свое дело. Неро устроился на коленях у отца и издавал тихие счастливые звуки, уткнувшись ему в грудь. "Неро?" Мягко сказал Вергилий. Его маленький мальчик поднял свои большие голубые глаза, и Вергилий не смог удержаться, чтобы не поцеловать его в макушку. "Чтобы избежать путаницы, не мог бы ты, возможно, называть меня папой?" Неро в замешательстве уставился на него. Вергилий указал на себя "папа". А потом на своего брата "дядя Данте. Как ты думаешь, малыш, ты сможешь с этим справиться?" "Папа", - Неро попробовал слово . Затем: "Отай, папа". Вергилий взъерошил ему волосы. "Хороший мальчик".
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.