Сердце прячется в твёрдой скорлупе и расколоть её дано немногим

NC-17
Завершён
202
1
автор
Фэндом:
Размер:
144 страницы, 38 843 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится 30 Отзывы 54 В сборник

Бубновая шестёрка

Настройки
«Так значит, это блэкджек. Я не слишком хорошо знаю правила. Видимо, мне стоит просто втягиваться по ходу игры.—Думал я, сидя за круглым столом.». Сегодня—мой первый день пребывания в Пограничье. Помимо меня здесь было ещё четверо игроков. Я глазами пробежался по всем. На шее каждого игрока была петля. Видимо, в случае проигрыша мы будем вынуждены умирать от нехватки воздуха. «ИГРА: БЛЭКДЖЕК. СЛОЖНОСТЬ — ШЕСТЁРКА БУБЕН. ЛИМИТ ИГРОКОВ — 5. ПРИЗ — ПИСТОЛЕТ.» —Похоже мы не сможем встать с этих стульев, пока не закончим игру!—Говорил мужчина напротив меня с сигаретой во рту. Он с улыбкой на лице поглаживал шею.—А если проиграем нас повесят?! С ума сойти! —Давайте уже покончим со всем этим.—Женщина выпустила дым изо рта.—Твой мерзкий голос напоминает мне моего последнего мужа. «ЛИМИТ ВРЕМЕНИ — 1 ЧАС. ИГРОК ПРОИГРЫВАЕТ, ЕСЛИ: —ИСТЕКЛО ВРЕМЯ. —У НЕГО ЗАКАНЧИВАЮТСЯ ФИШКИ. —ЕГО ЛОВЯТ ЗА КРАЖЕЙ ФИШЕК ИЛИ ШУЛЕРСТВОМ. —ОН БЕЗОСНОВАТЕЛЬНО ПРИМЕНЯЕТ НАСИЛИЕ К ДРУГИМ ИГРОКАМ. ИГРОК ВЫИГРЫВАЕТ, ЕСЛИ: —ОСТАЁТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ ВЫЖИВШИМ ДО ИСТЕЧЕНИЯ ЛИМИТА ВРЕМЕНИ.» Женский голос объяснял правила. —Всего один победитель... Значит, мы должны будем сражаться друг против друга...—Лицо парня олицетворяло страх. Что чувствую я? Пожалуй, ничего. Спокойствие придавало мне уверенность. —Прошу прощения, могу я кое о чем спросить?—Начал я с еле заметной ухмылкой на лице.—В этой игре люди действительно умирают? —Ну не прекрасно ли! Не ожидал, что к нам сюда попадёт новичок!—Восторгался мужчина с сигаретой во рту. —Вот и первый кандидат на вылет.—Поддержала его пожилая дама.—Эй, ты играл раньше в азартные игры? Я проигнорировал её вопрос. Взяв в руку листок с правилами, я попытался вникнуть. «Ну...Правила, кажется, понятны...» —Хаха, что-то слишком много букв.—Я отложил лист с правилами.—Думаю, втянусь по ходу игры. Но правило, которое интересует меня больше всего... Вот эта штука,—я указал на пистолет в стеклянной коробке. Перед каждым игроком лежало такое оружие.—Она как-то связана с наказанием шулеров? Около коробки с пистолетом находилась кнопка. Вопрос не требовал ответа. Перед нами появились фишки. Они поднялись на маленьких платформах из под стола, как на маленьком лифте. «Вот и фишки.» —Почему их разное количество? Это же нечестно!—Возмущался мужчина с сигаретой. —Видимо, число фишек, которое мы получили зависит от наших виз.—Парень слева от меня рассматривал свою гору фишек.—Оно показывает, сколько времени у нас осталось. —Ясно. У тех, чья виза заканчивается сегодня, осталось только пять часов до того, как их поджарит лазером.—Мужчина в очках поднял одну фишку.—Каждая фишка соответствует одному часу. —Я попал сюда сегодня днём. Это значит, что жить мне осталось всего пять часов?—Я улыбнулся.—Мило...становится все интереснее и интереснее. У меня осталось совсем немного времени. Давайте начнём «игру». «ИГРА НАЧАЛАСЬ. 1-Й РАУНД. ВРЕМЕНИ ОСТАЛОСЬ — 60 МИНУТ.» Один из участников становится дилером. Каждый круг он будет меняться. Парень тасовал колоду и после раздал всем по две карты. —Начнем помаленьку.—Сказал мужчина с сигаретой во рту, взяв в руку пару фишек. —Согласна.—Пожилая дама последовала его примеру. «Разумеется, я поставлю всего одну фишку.» Я следил за действиями игроков, чтобы получше узнать правила. —Хит.—Сказал мужчина в очках. Дилер дал ему ещё одну карту мастью вверх.—Стэнд. «Значит, если говоришь «хит», то просишь ещё одну карту. А если «стэнд», то остаёшься при своих.» —Сплит,—произнесла пожилая леди и удвоила ставку. У неё было две восьмёрки. Парень дал ей ещё две карты. «Сказав «сплит», карты одного достоинства можно разделить на две руки, тогда ставка удваивается.» —Дабл даун,—мужчина с сигаретой удвоил ставку и дилер раздал ему ещё одну карту. ««Дабл даун» удваивает ставку, но при этом получаешь всего одну карту.» Правила потихоньку вырисовывались в моей голове. «Похоже, только я тут новичок. Если не буду осторожен, игра может стать опасной.—Думал я, глядя на своих соперников.» —Твоя очередь. Что будешь делать?—Спросил меня парень в рубашке. —Ну...—Недолго думая, я ответил:—Хит.—Мои карты: двойка бубен и Валет треф. Ко мне прибавилась двойка пик. У меня появилась идея и я решил действовать.—Хит.—Тройка бубен.—Хмм, хит.—Четверка треф. В итоге, у меня на руках было пять карт. —Получилось, у меня 21 очко! Это же самая сильная рука, я прав?—Моя улыбка стала ещё шире. —Если бы тебе не попалась 4, ты бы продул.—Дилер с презрением посмотрел на меня. —Давайте считать, что новичкам везёт.—Ответил я. Парень взял сброшенные карты и положил их лицом вверх под колоду.«Значит, отыгранные карты кладутся лицом вверх под колоду. Когда мы дойдём до них, сменится дилер. Если ты знаешь, сколько ушло карт, то можешь предсказать, какие карты остались.» В следующий раз дилером был мужчина в очках. —Снова перебор? Что-то сегодня карты ко мне неблагосклонны.—Сказал дилер, достав из колоды даму бубен. Игрок может управлять риском выйти за 21 очко. А дилер должен брать ещё одну карту, если его комбинация меньше 16, и должен оставаться при своих, если она больше или равна 17. Значит, игрок должен сыграть на том, какова вероятность перебора у дилера. «Думаю, я всё понял.» Я постукивал фишками и переворачивал их, как счёты для подсчёта, чтобы решить, как делать ставки. —Эй, ты чертовски меня раздражаешь. Я не могу сосредоточиться!—Окликнул меня мужчина с сигаретой во рту. —Упс...ну, кажется, правилами это не запрещено.—Я посмотрел на него с самодовольной ухмылкой. —Гребаный урод! К концу раунда у меня была 21 фишка. —Какого черта... Откуда ты взял все эти фишки?—Мужчина подскочил со стула. —Жульничаешь?—Пожилая дама посмотрела на меня исподлобья. —Думаю, это называется «подсчет карт».—Я объяснил свою математику в этой игре.—Это просто игра с числами. Чем дольше участвуешь, тем виднее результат. —Ты хочешь сказать, что за столь короткое время сочинил собственную игровую теорию?—Парень слева от меня нахмурил брови. —Да только опытные игроки могут всё это просчитать! Такой ноль, как ты...—Мужчина с сигаретой остановился на полуслове. Его лицо стало ясным от понимая моих действий. —Прошу вас, не стесняйтесь вести записи. В конце концов единственное, что могут идиоты — это повторять за другими.—Я поднял голову, свысока осматривая своих соперников. Теперь они не казались мне такими устрашающими. «Момент всеобщего осознания и теперь они смотрят совершенно по-другому.» Раунд 2: —Пошли сброшенные карты.—Парень поднял колоду карт.—В следующий ход уже не я буду дилером. «Согласно моим подсчётам, он использовал всего 49 карт из колоды. И всего 21 крупную карту. Во время игры он переложил 3 из них под низ колоды. Судя по его виду, он был фокусником, или типа того.» —Дабл даун.—Сказала пожилая дама. «И эта старая ведьма. У неё тоже есть парочка тузов в рукаве. Она делает пометки на рубашках карт. Мужчина с сигаретой подглядывает верхнюю карту в колоде, а мужчина в очках удерживает верхнюю карту.» Все начали жульничать. Я окинул взглядом всех игроков. «Думаю, этого и следовало ожидать от подобных людей. Их специально подбирали для этой игры? Что эта, что этот, а особенно он... Каждый из них — просто мартышка, исполняющая дурацкие трюки. Однако это означает, что скоро моё положение станет малоприятным.» —Эй, золотозубый.—Я привлёк внимание мужчины с сигаретой.—Тебе не тяжело сдавать карты с таким перстнем? Может, снимешь его? Мужчина что-то проворчал себе под нос и с недовольным лицом снял свой перстень. —О! У тебя Баст? Я забираю все фишки!—Он потянулся за фишками. «Существуют миллионы способов раздать карты так, как тебе надо.» Я поставил одну фишку. —Что так мало? Удача наконец-то на моей стороне, а ты не хочешь ставить?—Язвительно посмеявшись, сказал мужчина с сигаретой.—Или ты наконец-то понял, что против меня у тебя нет шансов... —Что так мало, да? Я сотру эту наглую ухмылку с твоего лица...—Говорил мужчина в очках. Я ожидал этого. —Что? —Окей, я ставлю максимум.—Мужчина в очках выдвинул четыре кучи фишек вперёд. —37 фишек?! Ты...что ты пытаешься провернуть?!—На лице мужчины появилось замешательство. «Как я и думал.» —Чтобы победить в этой игре, нужно остаться единственным выжившим. Или мы все умрем по истечении лимита времени.—Начал парень.—Так что теперь нам нужно убивать по одному человеку за круг. Согласно правилам, максимальная ставка не должна превышать сумму фишек у дилера. Теперь, если у тебя будет перебор очков, то ты проиграешь все фишки... Определенно, ты стал первым кандидатом на вылет. —Нам, игрокам, просто нужно избегать перебора,—продолжила пожилая леди. —Так вы, ублюдки, решили выкинуть меня первым?—Сказал мужчина с сигаретой во рту. На его лице выступил пот. Он явно старается не паниковать. —Стэнд.—Я улыбнулся. —Стэнд.—Парень слева от меня потупил взгляд. —Думаешь, то, что ты умеешь жульничать, делает тебя сильным игроком?—Задал вопрос мужчина в очках.—Стэнд. —Стэнд.—Пожилая дама выпустила дым изо рта. —Шанс, что у дилера будет Баст, составляет 30 %. Дилер положил последнюю карту. —Баст. У тебя осталось ноль фишек.—Закончил говорить мужчина в очках. Верёвка того мужчины взмыла вверх и он повис на столом, издавая тихие звуки кряхтения. Я уставился на его тело. «Один вылетел.» Внутри появилось чувство отвращения. —Мы уничтожим каждого дилера, одного за другим.—Мужчина в очках посмотрел на меня.— Следующий — ты. «ВРЕМЕНИ ОСТАЛОСЬ — 22 МИНУТЫ.» Спустя несколько ставок, мужчина в очках сказал: —Пришло время идти ва-банк. Я ставлю максимум.—Он выдвинул вперёд 13 фишек. «Я должен вытащить крупную карту.» Сделав отвлекающий манёвр, я перевернул колоду и достал семёрку пик. —21. Дилер забирает всё.—Я хитро улыбнулся. —Ему просто повезло...—Пробубнила себе под нос пожилая леди. —Что будешь делать? Снова поставишь максимум? Но если я выиграю, то у меня будет больше фишек, и тогда уже я объявлю на тебя охоту.—Я был доволен собой. У меня — 34 фишки, а у него — 91 фишка. —Что ж, сейчас ты победил. Но с этого момента я не позволю ни одному трюку меня обмануть.—Лицо мужчины в очках стало не на шутку серьёзным.—Если решишь попробовать, считай, что ты уже труп! Раунд 3: Дилер—парень в рубашке. Он разложил всю колоду перед собой лицевой стороной вверх. —Что ты делаешь?—Пожилая дама вынула сигарету с губ. —Чтобы убедиться, что не будет больше никакого шулерства, я хочу проверить колоду.—Парень начал раздавать карты. —Аа!—Громко и резко крикнул мужчина в очках. Парень дрогнул и, глядя на колоду, все поняли, что он жульничал, удерживая верхнюю карту. —Никаких оправданий. Ты пойман с поличным.—Мужчина в очках положил голову на руки.—Как мы будем решать данную проблему? Все кнопки, кроме того парня загорелись. —Что? Что происходит?!—Кричал парень. —Все кнопки, кроме той, что у фокусника загорелись...—Тихо сказала пожилая дама. —Понятно, вот, значит, как...—Сказал мужчина в очках и ударил рукой по своей кнопке. Коробка открылась, оголяя пистолет.—Думаю, эта честь принадлежит мне.—Он достал оружие и направил его на парня. —Пожалуйста, п-подожди секунду! —Разве я не говорил? Считай, что ты уже труп.—Сказал мужчина и выстрелил парню в лоб. Его тело тряпичной куклой упало на пол вместе со стулом. Брызги крови окрасили пол. «ВРЕМЕНИ ОСТАЛОСЬ — 12 МИНУТ.» —Прежде всего, хотел бы вас предупредить.—Вы когда-нибудь слышали о профессиональных шулерах?—Я перестал его слушать, так как в моей голове созрел новый план. И всё же я уловил последнюю фразу:—Я занимался этим в Неваде 10 лет. С этого момента игра подчиняется мне. Я не спускал с него глаз, самодовольно улыбаясь. На его лице промелькнуло удивление. —Ну что за кусок никчемного дерьма. Самонадеянный, высокомерный, лживый, думающий только о том, как бы победить...—Выпалила пожилая леди. —Похоже, ты знаешь, о чём говоришь.—Мужчина перевел на нее взгляд. —Да...самый низкопробный жулик, которого я встречала, был мой последний муж. После того, как этот идиот умер, я попала в Пограничье. Они перекинулись ещё парой слов и я решил не медлить. —О, кстати говоря, те трюки, что ты нам показал с исчезновением и возвратом.—Поставив локти на стол, я сложил руки в замок.—Если ты можешь провернуть такое, то наверняка припрятал пару хороших карт. Что если, скажем, у тебя в рукаве сейчас лежат одна или две карты? —Не понимаю, что за странные вопросы. И что же? Ты устроишь обыск?—Его лицо стало хмурым.—Может быть, я только что вернул карты из рукава в колоду? —Отлично, давай заключим пари? У тебя в рукаве сейчас лежат карты.—Я с улыбкой на лице посмотрел на мужчину.—Да или нет? —Это глупо. До конца игры осталось совсем немного.—Его голос срывался на крик.—У нас нет времени на... —Леди, хотите поучаствовать?—Я прервал его.—Скажите, в его рукаве есть карты? Как думаете? —Не думай, что всё это — твоя заслуга, мальчик. —Вы двое! О чём вы..—Нервно говорил мужчина. Я достал из своего рукава карту и, смяв её, выкинул из-за стола. —О нет, я выбросил мелкую карту и ты это заметил. Я сжульничал, не так ли?—Произнес я. —Какого черта ты творишь? Кнопка перед женщиной загорелась. «Всё идёт по плану.» —По одной пуле в пистолете. И ты уже свою использовал. Раз так, единственной, кто может застрелить мальчика, остаюсь я, верно?—Дама нажала на кнопку.—Еще для одного человека игра окончена.—Она подняла пистолет и выстрелила в лоб мужчины. «Отлично!» Его тело рухнуло на пол и из его рукава выскользнули две карты. —Смотри-ка. У него в рукаве действительно были карты.—Я кивком указал на карты.—Он сжульничал на глазах у всех. Ваш выстрел имел все основания, леди, вы оправданы. Вы могли застрелить меня и не рисковать своей жизнью. —Он бы уничтожил меня своими трюками, если бы я убила тебя.—Дама прикурила от зажигалки.—Тем более, 43 года я терпела моего идиота-мужа. —Позвольте мне искренне вам посочувствовать.—Я в очередной раз солгал. Я ничего не чувствовал: ни стыда, ни сочувствия. Мне было абсолютно все равно.—В итоге, мы остались лишь вдвоём. «ВРЕМЕНИ ОСТАЛОСЬ — 3 МИНУТЫ.» —И всё равно, что за самородок.—Леди усмехнулась.—В свой первый день в Пограничье, не зная правил, победить мастеров жульничества. Ты управлял всеми с самого начала и победил меня. Давай быстрее со всем покончим. —В течении часа мы сражались с нашей судьбой. Зачем удлинять наш путь к финалу? Как насчёт этого?—Я выдвинул все свои фишки вперёд.—Мы оба ставим все наши фишки, а играть будем лишь теми двумя картами, которые получили. —Ты зашёл так далеко и у тебя появилась возможность победить. А ты передаешь всё в руки судьбы? «Просто я абсолютно не заинтересован в самой жизни.»

***

«ПОЗДРАВЛЯЕМ ВЫ ПРОШЛИ ИГРУ.» Я получил карту и пистолет. Выйдя из здания, я размышлял вслух: —Так значит, это Пограничье. Надеюсь, я встречу здесь ещё много интересных людей.
202 Нравится 30 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (3)