Песня из далёкого детства

PG-13
Завершён
42
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 562 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник

***

Настройки
– Ты до сих пор тут со своими дурацкими ракушками, – Бэйдоу смотрит с недоумением, – скоро начнётся представление. – Мне нужно торговать, иначе я никогда не заработаю денег, – Нингуан поджимает губы. – Это сколько тебе нужно заработать? – Много. Мне некогда отвлекаться на глупые детские шалости. – Ну и подумаешь, – обидчиво отворачивается Бэйдоу, – нашлась тут взрослая.       Бэйдоу десять лет, они с Нингуан ровесницы. Только та ведёт себя совсем по-другому. Слишком серьезная, использует заумные слова, много думает о работе, да ещё постоянно говорит о деньгах. Когда Бэйдоу её спрашивает, зачем ей куча денег, Нингуан удивлённо вскидывает брови и отвечает: "Чтобы иметь кучу денег, что тут непонятного?"       Странная она. Только Бэйдоу, когда приходит в Ли Юэ, чтобы продать рыбу, всегда ищет Нингуан. У неё есть несколько своих любимых и самых выгодных мест, поэтому это не занимает много времени. Бэйдоу болтает о деревне, рассказывает об улове, иногда они спорят, как лучше ловить рыбу и как её готовить. Нингуан, насупившись, предлагает Бэйдоу прийти и самой убедиться, что их рецепт лучший. Семья Нингуан ловит, жарит и продает рыбу, поэтому они знают в этом толк. Бэйдоу смеётся, но не заходит – знает же, что Нингуан говорит это невсеьрез.       У неё семья, свой дом в Ли Юэ и своё общее дело, которым они явно гордятся. А Бэйдоу сирота, из непримечательной рыбацкой деревни, где её не очень-то и любят. На неё будут косо смотреть, да и рыбаки говорили не выделяться, не глазеть по сторонам, никуда не лезть – отдать рыбу и получить деньги. Она рискует, засиживаясь тут с Нингуан, но это того стоит. Она единственная, кто не прогоняет её, не боится, не сторонится, слушает внимательно и всегда отвечает в тему. Ещё Нингуан смешно морщит нос, когда обижается, и иногда бурчит в сторону Бэйдоу. В такие моменты она немного похожа на жену старосты, только та ворчит и словно ядом плюется, каждое её слово острой бритвой проходится по коже, оставляя тупую боль. А Нингуан это делает как-то беззлобно, просто бормочет под нос, хмурит брови, и в такие моменты хочется смеяться, а потом её обнимать.       Они познакомились случайно. У входа в город Нингуан продавала ракушки, зазывая посмотреть её товар. Бэйдоу не нашла ничего примечательного в них и сказала, что около её деревни можно найти ракушки и получше. Нингуан не поверила, и они поспорили. На следующее утро Бэйдоу принесла ракушки с отмели, которая находилась рядом с деревней. Нингуан положила их к себе на прилавок, чтобы посмотреть, что будет интересовать покупателей больше. Необычные ракушки действительно привлекли много людей, и в итоге Нингуан продала весь свой товар. Теоретически, Бэйдоу выиграла спор, но Нингуан осталась только в плюсе. Они договорились, что Бэйдоу будет приносить ракушки, Нингуан предложила часть прибыли, но Бэйдоу отказалась и попросила просто посидеть рядом и понаблюдать. Так у них и завязалась дружба, просто и легко, как бывает только у детей. – Выступление было замечательное, – Бэйдоу весело болтает о вчерашнем выступлении. – Угу. – А актеры потом раздавали конфеты! – Здорово. – Неужели тебе совсем неинтересно? – Какое это имеет значение? – вздыхает Нингуан, – сейчас мне нужно продавать товар. – Через неделю у них последнее выступление. Возможно, больше ничего такого не будет, – тихо говорит Бэйдоу, – от одного дня ведь ничего не изменится? – Значит, я схожу, когда буду взрослой, – Нингуан поджимает губы.       Они ещё недолго сидят в тишине, после чего Бэйдоу уходит в деревню. Нингуан не по-детски упряма, в такие моменты Бэйдоу хочется топать ногами и кричать от обиды. Почему она такая? Почему её интересуют только эти дурацкие деньги? Только это не поможет, поэтому Бэйдоу лишь тихо дуется, пока они не встретятся снова. – Нингуан! – Бэйдоу подбегает к прилавочку. – Привет, а ты разве не… – Вот, – Бэйдоу вываливает гору монет, – это хватит, чтобы купить все твои ракушки? – Откуда у тебя столько… Это деньги от продажи рыбы? – Какая тебе разница? – Тебя же накажут. – Мне всё равно. – Чего ты добиваешься? – Нингуан сводит брови, как будто вот-вот расплачется. – Пошли со мной на выступление. – Почему это для тебя так важно? – Потому что я хочу его посмотреть вместе!       У Бэйдоу нет друзей, кроме Нингуан. В деревне сверстники её сторонятся, а в городе у неё не хватает духу подойти ухоженным детям в хорошей одежде. Кому захочется играть с сиротой с нелепым видом, с кучей синяков и ссадин. А Нингуан особенная, она как будто и не замечает этого, смотрит как на равную, хотя и одета лучше, и семья у неё есть. Наверное, они даже чем-то похожи: много работают и почти не играют, обе странные, каждая по-своему. А чудачкам надо держаться вместе, чтобы волна из правильных и образцовых ребят их не задавила. – Хорошо, пошли, – тихо произносит Нингуан, – и деньги себе оставь. Не хочу, чтобы у тебя были проблемы.       Бэйдоу прыгает от счастья. У неё получилось, получилось! Она помогает Нингуан убрать ракушки и хватает её за руку. Бэйдоу так не терпится посмотреть выступление. Вместе.       Они бегут так быстро, что Нингуан иногда кричит и просит замедлиться, а Бэйдоу боится, что они не успеют занять лучшие места. Бэйдоу хочет, чтобы Нингуан стояла в первом ряду и видела все лучше всех.       Нингуан и Бэйдоу повезло: народ только собирается, и они смогли протиснуться ближе всего к площади. Бэйдоу сложно стоять на месте, она постоянно шатается из стороны в сторону, колупает песок ногой, болтает руками. Наконец-то представление начинается, и Бэйдоу завороженно глядит на площадь. Она постоянно переводит взгляд на Нингуан, наблюдая за её реакцией. А та не сводит глаз с артистов, даже почти не двигается. По широко распахнутым глазам и улыбке Бэйдоу понимает, что Нингуан нравится, и внутри у неё всё замирает от радости. Ей самой выступление кажется и более ярким, и более весёлым, и вообще смотреть его интереснее вдвоём. – Спасибо, что позвала меня, – благодарит Нингуан, когда все закончилось. – Пустяки, я ведь и сама этого хотела. Уже так поздно, мне пора идти. – Тогда до встречи? – До встречи! – Бэйдоу задорно смеётся и убегает в сторону деревни.       Через пару дней после представления Бэйдоу снова отправляют продать рыбу. Она как никогда спешит сделать все дела и прибежать к Нингуан. – Нингуан! – А ты рано сегодня! – Ну как тебе выступление, – Бэйдоу просто сгорает от любопытства, ведь они не успели ничего обсудить. – Это было очень весело, я давно так не смеялась. – А что тебе понравилось больше всего? Нет, дай я угадаю, последняя песня? Я видела, как ты подпевала и хлопала в ладоши! – Бэйдоу переполнена эмоциями, из-за чего она сама напирает на Нингуан. – Ну не то чтобы, – Нингуан смущается и отворачивается, а потом тихо добавляет, – да, мне очень понравилась эта песня. – Мне кажется, что она очень милая! Я орлёнок, ту-дуду-ту, в небесах ту-дуду-ту! – рядом мама, в небесах. – Ту-дуду-ту!       Нингуан и Бэйдоу весело смеются. Бэйдоу счастлива, что у них появилось общее приятное воспоминание. И что Нингуан с радостью отзывается о выступлении. Кажется, ей немного неловко, наверное, она редко так беззаботно веселится. Бэйдоу хочется, чтобы Нингуан больше отдыхала и играла, ведь только в детстве можно делать всякие глупости. Взрослые серьезные, они делают странные, сложные вещи и редко улыбаются. Если честно, Бэйдоу не хочет взрослеть, но раз уж у неё нет выбора, тогда надо насмеяться и навеселиться на всю жизнь вперёд.       Бэйдоу сидит возле Нингуан, подперев щёку рукой. В часы, когда людей больше всего, Нингуан не отвлекается и полностью отдаётся работе. Она не любит, когда её помогают в торговле, да и Бэйдоу мало что понимает. Поэтому ей остаётся лишь находиться в сторонке и не мешать.       Через пару часов Нингуан устало вздыхает – Сегодня людей больше, чем обычно. – Тебе нужно отдохнуть. – Не стоит, лучше я продам, что осталось. – Упрямая.       Нингуан не отвечает, а Бэйдоу отворачивается кладя голову на руки. Через минуту молчания она начинает напевать: – Я орлёнок, ту-дуду-ту, в небесах, ту-дуду-ту, рядом мама, ту-дуду-ту, в небесах, ту-дуду-ту!       У Бэйдоу получается грубовато, немного резко, как будто она напевает назло Нингуан. Та вздрагивает и поворачивает голову: – Чего это ты вдруг? – Просто вспомнилось, нельзя? – Можно, конечно. – Орёл-папа, ту-дуду-ту, в небесах, ту-дуду-ту!       Постепенно у Бэйдоу вошло в привычку – напевать эту песню в любой ситуации, когда вокруг становилось мало людей. Получалось у неё, правда, всё так же грубовато и немного нелепо. – Почему ты постоянно напеваешь эту песню? – спрашивает Нингуан однажды, – она тебе настолько сильно нравится? – Ну она прикольная, конечно, Но напеваю, потому что она нравится тебе. – Что? – Нингуан теряется от ответа. – Ты просто мало играешь. И практически не улыбаешься. Поэтому я подумала, ну что, – Бэйдоу говорит немного неуверенно, – что это тебя повеселит, как тогда, на празднике. Мы много развлекались и смеялись. А теперь ты снова работаешь, а выступлений может больше не быть. И если это не поможет тебе расслабиться, то ты хотя бы вспомнишь тот день. – … Спасибо, – Нингуан робко благодарит после минутного молчания. Я не думала, что ты так… волнуешься. – Ну мы ведь друзья, – улыбается Бэйдоу, – староста говорит, что о близких нужно заботиться, а мы ведь вон как близко. Постоянно. – Да, и правда, – Нингуан смеётся.       Бэйдоу тоже смеётся. Она так рада, когда у Нингуан хорошее настроение, и она улыбается. От этого и Бэйдоу становится приятнее. – Если спектакли ещё будут, давай сходим вместе, – предлагает Нингуан. – Да, с удовольствием! – от радости кричит Бэйдоу, – но вдруг их больше не покажут? – Когда я вырасту, я куплю нам билеты на лучшее представление в первый ряд. Нет, я выкуплю весь зал! – говорит Нингуан уверенно. – Я запомнила! Не думай, что отвертишься. – А пока ничего нет… Давай завтра вместе половим рыбу, я покажу тебе хорошие места. – И я тебе покажу! – Сначала я, я первая это предложила! – Ну хорошо, но я обещаю, что на моём месте мы наловим рыбы больше. – Спорим? – Спорим! – Бэйдоу хлопает Нингуан по руке в знак заключённого спора.       Бэйдоу хотелось бы никогда не взрослеть. Как здорово всю жизнь бегать на рыбалку, пугать мальчишек из соседних деревень, делать простенькие кораблики и напевать песни. Но взрослеть в компании даже не кажется чем-то ужасным. Главное, чтобы они всегда были ближе всего друг к другу.
42 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (3)