Little bird

Как-то раз пятеро маленьких мобианцев пошли на прогулку вместе с Салли, их приёмной матерью. Пока дети играли в догонялки, нагиня неспешно ползла рядом, тихонько напевая мелодию какой-то песни. — Салли, откуда ты знаешь эту песню? — внезапно поинтересовался у неё Тейлз, двухвостый лисёнок. Ежата, его приёмные братья и сёстры, также с любопытством взглянули на неё. — Ну… Я просто однажды услышала её, и мне она так понравилась, что я иногда стала её напевать… — ответила Салли. — А что? Вы тоже её знаете? — Как же не знать? — отозвался Бенни. — Мы часто её пели, когда… — тут мальчик притих. — Когда были живы наши родители, — закончил его речь Сэмми. — Мама пела её нам, а мы ей подпевали. — Оу… Простите… Вам, должно быть, больно вспоминать об этом… Тогда я не буду её петь, если для вас так будет лучше… — Что ты, Салли! Мы очень любим эту песню! — вдруг воскликнула Нелли. — Да, это грустно, что мамы с папой нет, но… Эта песня… Мы пели её даже тогда, когда их не стало, и когда нам пришлось жить у Скорджа с Фионой. — И эта песенка такая красивая… — добавила Тайни. — Если можно, то мы бы хотели её спеть с тобой… — неуверенно попросил Тейлз. Салли одарила детей миловидной улыбкой. — Конечно. Почему бы и нет, — промолвила нагиня, после чего начала петь: — Little bird, little bird, Fly through my window, Little bird, little bird, Fly through my window, Little bird, little bird Fly through my window, Fine molasses candy. А дальше к Салли присоединились и дети: — Through my window, My sugar lump, Fly through my window, My sugar lump, Fine molasses candy. Затем Салли спросила: — Кто назовёт птичку? Кто хочет? — Я! Синичка! — весело подпрыгивая, вызвалась Тайни. — Что говорит синичка? Серенькая ежиха изобразила чириканье синицы, а после они продолжили петь: — Chickadee, Chickadee, Fly through my window, Chickadee, Chickadee, Fly through my window, Chickadee, Chickadee, Fly through my window, Fine molasses candy. Through my window, My sugar lump, Fly through my window, My sugar lump, Fine molasses candy. — Кто назовёт другую птицу? Все остальные четверо детей поднимали руки и подпрыгивали, поскольку каждый из них хотел назвать следующую птицу для песни. — Я. Сойка — громче всех прокричала Нелли, отчего Салли усмехнулась. — Что говорит сойка? И девочка также, как и ранее её младшая сестра, примерно прочирикала в ответ, а потом песня продолжилась: — Jay-bird, jay-bird, Fly through my window, — Бенни слегка толкнул Нелли, и когда та к нему обернулась, он показал ей язык, на что сестра в ответ тоже слегка его толкнула, отчего ежонок упал на спину. Нелли и Бенни, возможно, продолжили бы свою перепалку, если бы нагиня не посмотрела на близнецов строго, показывая своё недовольство. Брат и сестра тут же натянуто улыбнулись, показывая своим видом, что больше не будут проказничать, и вместе с остальными они запели дальше: — Jay-bird, Jay-bird, Fly through my window, Jay-bird, Jay-bird, Fly through my window, Fine Molasses Candy. Through my window, My sugar lump, Fly through my window, My sugar lmp, Fine Molasses candy. — Кто ещё хочет назвать птицу? — Я хочу. Например, соловей, — ответил Тейлз, когда Салли указала на лисенка. Бенни в сторонке даже надулся на это. — Что говорит соловей? Тейлз просвистел. — Whip-a-whirl, Whip-a-whirl, Fly through my window, Whip-a-whirl, Whip-a-whirl, Fly through my window, Whip-a-whirl, Whip-a-whirl, Fine molasses candy. Through my window, My sugar lump, Fly through my window, My sugar lump, Fine molasses candy… — и Салли с детьми закончили песню. — Вы молодцы, дети. Вы отлично спели, — похвалила ребят нагиня. — Спасибо. Ты тоже хорошо спела, Салли, — промолвил Сэмми. — И твой голос был немного похож на мамин, — заметила Нелли, и Салли смутилась. — Спасибо, — только и смогла произнести та в ответ. — А в следующий раз, когда мы будем петь эту песню, то можно мне назвать какую-нибудь птицу? — спросил Бенни. — Мы же ещё споём как-нибудь снова? — Да, верно. Мы ведь сможем потом снова её спеть? — также поинтересовались и остальные дети. — Конечно, можно. Мне самой понравилось петь с вами, — утвердительно кивнула Салли. — И ты обязательно в следующий раз назовёшь одну из птиц в песне, Бенни, — и ежонок, взглянув на неё, сразу же улыбнулся ей. — А теперь пойдёмте домой, дети. Скоро будет время обеда. А вернувшись домой, дети рассказали Сонику, когда тот пришёл с пойманной добычей, как они провели время с Салли, после чего все сели обедать.