переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
312 Нравится Отзывы 91 В сборник Скачать

...

Настройки текста
            _____________________________________________________                     Играть в прятки в таком магазине, как ИКЕА, было, вероятно, самой лучшей идеей, какая только приходила в голову Питера и Неда. Магазин был огромным, с множеством потрясающих укромных местечек, которые можно было выбрать для того, чтобы спрятаться. Это место было гораздо больше, чем дом Неда, и намного лучше для пряток, чем даже Башня. Питеру еще никогда не было так весело.              Мстители в этот день были няньками для Питера и Неда («Нам не нужны няньки!», «Да, нам ведь уже восемь с половиной!»), пока Тони и Пеппер разбирались с очередным кризисом, свалившимся на компанию. Обычно Тони без проблем брал с собой Питера на работу, говоря при этом, что мальчик был самым лучшим способом выбраться из всех кризисов, которые руководители отделов использовали для того, чтобы заманить Тони на свой этаж. Но наличие ребенка помогало ему отнекиваться и оставаться в своем кабинете или мастерской.              «Только не говори маме, что я тебе это сказал.»              Однако сегодня произошло что-то действительно чрезвычайное, и поэтому Тони пришлось звонить Мстителям с просьбой присмотреть за Питером и его лучшим другом Недом.              — Просто отведите его и Неда в зоопарк или еще куда-нибудь, — сказал Тони, бросаясь к дверям лифта, где его уже ждала Пеппер. — Пока, карапуз! Будь хорошим мальчиком.              Питер махал рукой родителем до тех пор, пока двери лифта не закрылись и он не перестал их видеть, а потом мальчик повернулся и посмотрел на дядю Стива, дядю Брюса, дядю Тора, дядю Локи и тетю Наташу.              — Так как насчет озвученной идеи? — спросил дядя Стив. — Готовы сходить в зоопарк?              Питер и Нед пожали плечами.              — На днях мы ходили туда со своим классом, — ответил Нед, в то время как Питер, стоящий рядом, согласно закивал головой.              — Что думаете насчет океанариума? — поинтересовалась тетя Наташа. — Хотите посмотреть на пингвинов? И я слышала, что у них открылись новые вольеры с утконосами.              Питер и Нед начали бурно выражать свой восторг, и поэтому взрослые повели их в океанариум. Свое утро они провели, бродя по причудливым залам, разговаривая с рыбками за стеклом, прыгая в проходах и пытаясь достать до акул, что проплывали над их головами, гоняя по вольерам пингвинов, делая колесо перед аквариумом с дельфинами, которые забавно на это реагировали, и рассматривая смешных утконосов. Тор каким-то образом умудрился попасть в вольер к белому медведю и даже вступить с ним в ожесточенный поединок. По мнению Питера, он был победителем, хотя на самом деле Стив и Локи оттащили его от зверя (под странные взгляды сотрудника) прежде, чем можно было предсказать исход битвы.              Пообедали они в местном кафетерии.              — И это называется едой? — спросил дядя Локи, насмешливо глядя на свою еду.              — Если ты не будешь есть свои наггетсы, то можно мне их забрать? — спросил Нед.              Локи подтолкнул свою тарелку мальчику, который в ответ широко улыбнулся и громко вскрикнул.              — Нам скоро нужно будет ехать домой, — сказал дядя Стив после обеда, посмотрев на свои большие наручные часы.              — Нееет, — одновременно протянули Питер и Нед.              — Может быть, мы могли бы заглянуть в парк под названием ИКЕА? — предложил дядя Тор своим громким голосом. Дядя Тор всегда казался слишком громким, но Питеру это нравилось. — Клинт рассказал мне об этом месте. Он вроде бы постоянно возит туда своих детей.              — Тор, он просто пошутил, — мягко сказал дядя Брюс.              — Да! Давайте поедем в ИКЕА, — оживился Питер, подпрыгивая на своем стуле.              — Точно, — обрадовался Нед. — Там мы сможем построить себе дом.              — Мы можем поехать? Пожалуйста? — взмолился Питер, устремляя взор своих щенячьих глаз на своего дядю Стива.              — Вот видишь, они тоже хотят туда, — добавил дядя Тор, поднимаясь на ноги. — Позволь нам пойти.              Никто не мог отказать Питеру, Неду и Тору, особенно когда они строили свои щенячьи глазки. Так что пришлось Мстителям ехать в ИКЕА.              Питер был почти уверен, что это был самый большой магазин из всех, в которых ему доводилось бывать. Так что им всем не потребовалось много времени, чтобы заблудиться в огромных залах и переходах.              — Нет, мы находимся здесь, — сказал дядя Брюс, тыкая пальцем в небольшую брошюру с картой магазина. — Смотри.              — Нет, мы вот здесь, — не согласилась тетя Наташа, указывая в другую часть карты. — Смотри, здесь как раз находятся книжные шкафы.              — Нет, нет, мы вот здесь, — настаивал на своем дядя Брюс.              — Почему бы вам не поиграть пока в прятки? — предложил дядя Стив, когда Питер и Нед едва не опрокинули на себя целую стопку стульев, которые они рассматривали, пока взрослые пытались определиться, где же они находятся. — Просто не уходите далеко.              — Круто! Ты водишь, — крикнул Питер, и они с Недом умчались искать местечко, где можно было спрятаться.              Казалось, что прошла уже целая вечность, а дядя Стив их так и не нашел. Питер и Нед спрятались в маленьком закутке, обустроенном как рабочий кабинет. Умастившись под письменным столом на пушистом и удобном ковре, они листали книжку, которую Нед стащил с одной из книжных полок. Питер все это время думал о том, что если бы с ними был отец, то он бы быстро их нашел. Тони всегда находил Питера. Он был лучшим в этом деле.              — Питер, — позвал Нед.              — Что?              — Я хочу в туалет.              — Я тоже, — нахмурился Питер. — Идем.              Они вылезли из-под стола и оттряхнули одежду. Вернувшись в проход, мальчики пошли по стрелкам, но по пути Питер рассматривал знаки, висевшие над их головами, пока не увидел картинку с двумя человечками.              — Нам сюда, — сказал он, хватая Неда за руку и утаскивая его в нужном направлении.                     ____________________________________________________                     Тони стоял у входа в магазин ИКЕА, скрестив руки на груди и с весельем наблюдая за тем, как его друзья выходят на улицу. Все они были хмурыми и мрачными, кроме Тора, который широко улыбался и едва ли не подпрыгивал от восторга.              Когда Тони позвонил им, чтобы проверить своего сына и его друга, то был, откровенно говоря, сбит с толку, услышав, что они проводят время в ИКЕА.              — Это была идея Тора, — вздохнул в трубку Стив. — А Питер и Нед с ним согласились. Первую половину для мы провели в океанариуме.              Когда очередной кризис в Старк Индастриз был успешно разрешен, Тони сел в свою машину и решил встретиться с Мстителями и детьми в ИКЕА. Он даже подумал о том, что мог бы отвезти Питера и Неда куда-нибудь поесть мороженое, прежде чем придет время отправлять Неда домой.              — ИКЕА — просто какая-то смертельная ловушка, — проворчал Стив, когда они подошли к Тони поближе.              — А их карты полностью бесполезны, — фыркнула Наташа.              — А мне там понравилось, — просиял улыбкой Тор.              Тони уже открыл рот, готовый сказать очередную колкость, но слова застряли у него в горле. Он внимательно осмотрел друзей, и его сердце провалилось в желудок.              — Где Питер и Нед? — требовательно спросил он.              Мстители огляделись по сторонам, а потом повернулись к зданию, из которого только что вышли.              — Мы забыли их внутри, — поморщившись, признался Брюс. — Боже, Тони, прости.              — Это моя вина, — покачал головой Стив. — Я сказал им, что они могут поиграть в прятки, пока мы выясняем, где находимся.              — Ты сказал им поиграть в прятки в этом жутком месте? — выдохнул Тони. — На их поиски теперь могут уйти недели!              — Я найду их, — тихо сказал Локи и у всех на глазах исчез.              — Нам очень жаль, Тони, — сказала Наташа.              Тони стиснул челюсть и сделал глубокий вдох.              — Олененку лучше бы их найти, иначе я натравлю на вас Пеппер.              Мстители дружно поморщились, прекрасно зная о том, какой жгучей может стать Пеппер, когда дело касалось Питера. Никто не хотел бы оказаться на пути этой разгневанной матери. Уж лучше столкнуться с ордой инопланетян, чем с ее злостью.              Прежде чем Тони успел собраться с мыслями и представить себе Питера и Неда, бродящих по магазину и с каждой секундой все больше отчаивающихся, Локи вернулся обратно. Питер и Нед держались за его руки и широко улыбались.              — Сделай так еще раз! Сделай так еще раз! — радостно закричали мальчишки, подпрыгивая и дергая Локи за руки.              — Нет, — невозмутимо ответил он и подтолкнул детей к Тони.              — Карапуз! — сказал Старк и заключил сына в объятия.              — Папа! — Питер крепко обнял его в ответ. Когда он отстранился, его щеки раскраснелись от эмоций. — Папа, ты пропустил, как Тор сражался в поединке с белым медведем!              — Извини, что не смог присутствовать, — облегченно выдохнул Тони, убирая кудряшки со лба Питера. Мальчик был в безопасности, и теперь сердце Тони начало успокаиваться.              Пеппер никогда бы не простила Тони, если бы он позволил их сыну потеряться в магазине. Да и Старк сам бы никогда себе этого не простил. К тому же он был уверен, что у мистера и миссис Лидс нашлась бы для него парочка ласковых словечек, если бы Тони не вернул их сына домой.              — Это было потрясающе, — согласился Нед, выглядя довольным и раскрасневшимся.              — Я рад, что вы весело провели время, мальчики, — улыбнулся Тони. — А теперь прощайтесь со всеми, пора везти Неда домой.              — Пока, — хором сказали дети.              — Мистер Локи, раз ты нас нашел, то в следующий раз прятаться будешь ты, — сияя широкой улыбкой, сказал Питер, взмахивая руками от переизбытка эмоций.              — Упаси Боже, — протянул Локи, но Тони заметил слабую улыбку на его губах.              Мужчина подтолкнул Питера и Неда к машине, не находя в себе сил сказать им, что в будущем у них почти не будет игр в прятки. Уж очень ему не хотелось снова доводить себя до сердечного приступа.                            
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.