Vita Vinculum

Перевод
NC-21
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 19 страниц, 5 752 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

ГЛАВА 5

Настройки
Примечания:
Дни начали пролетать с безумной скоростью, начало новой школы было уже не за горами. Мара решила прочитать несколько книг для школы, пытаясь разобраться в основах. Всякий раз, когда у нее была возможность, она практиковала небольшие заклинания. У нее неплохо получалось, но некоторые заклинания давались ей с трудом. Драко заметил ее старания и решил помочь. –Нет, ты двигаешь палочкой вот так и произносишь слова вместе с движением, - рявкнул он на нее, когда она не смогла произнести заклинание левитации. –Ладно, ладно, не злись, - огрызнулась она в ответ. Она попробовала снова –Вингардиум Левиоса, - указывая на книгу перед собой. Книга медленно поднялась вверх, пока она продолжала концентрироваться на заклинании. Легче сказать, чем сделать, поскольку Драко подошел к ней сзади и прошептал. –Сосредоточься, Хоторн, сосредоточься на заклинании, - наклонившись к ее уху. Она почувствовала тепло его тела на своей спине, и книга с грохотом упала на пол. –Я сказал, сосредоточься, - сказал он, когда она повернулась к нему лицом. –Трудновато это сделать, когда ты, черт возьми, сидишь на заднем сиденье, - ответила она. Он наклонил голову и поднял бровь. –Заднее сиденье, что, черт возьми, это значит? –Это значит, что ты меня отвлекаешь, - она скрестила руки на груди. –Вот так? - сказал он, шагнув к ней, сокрящаяя расстояние между ними. Их разделял едва ли дюйм, когда он наклонил голову, опустив глаза на ее уровень. От близости их тел сердце заколотилось, а кровь, бурлящая в венах, заставила ее щеки покраснеть. –Я... я... - начала она. Она ахнула, когда его лоб коснулся ее лба. Его губы оказались в опасной близости от ее губ. Ее губы разомкнулись, позволяя исчезающему воздуху войти в ее легкие. Драко ухмыльнулся и отпрянул от кудрявой брюнетки. Его руки скользнули в карманы, когда он небрежно пошел прочь. –Что это было, черт возьми? Блять. Дыши, женщина. –Малфой, какого хрена, - она начала идти за ним, ее ноги с трудом поспевали за его длинными шагами. –Что за... Она прервалась, когда он схватился за левое предплечье, застонав от боли. –Драко? - она протянула руку, чтобы дотронуться до него. Он отстранился и снова выпрямился. –Он зовет меня, я должен идти, - прошелестел он, и его лицо скрылось за невыразительной маской, а на плечи накинули плащ. Он исчез прежде, чем Мара успела сказать что-нибудь еще. Ужин с Нарциссой прошел как обычно. –Мне нужно выполнить несколько поручений, и я вернусь утром. Если тебе что-нибудь понадобится, дай знать эльфам. Им приказано слушаться тебя. После ужина Мара решила побродить по поместью и все исследовать. Раньше она не решалась на это, так как было слишком неловко чувствовать себя в доме Малфоев. –Дом. Вот во что превращается это место? Мой дом? Мара бродила по коридорам, заглядывая в открывающиеся двери, пока не пришла в библиотеку. Она была искусно оформлена, стены от пола до потолка были уставлены книгами. В конце комнаты находился камин, и Мара прошла дальше. Огонь горел сам по себе, отбрасывая теплый свет на корешки книг вокруг. Просматривая названия, она остановилась на книге о магических существах. Она открыла ее, устроившись на диване перед камином. –Долли, - позвала Мара одного из эльфов, и тот появился перед Марой. –Принеси мне, пожалуйста, чаю и, может быть, что-нибудь перекусить? Я не знаю, где здесь кухня, иначе я бы приготовила что-нибудь сама, - сказала она. Хрупкая маленькая эльфийка ответила. –Госпожа не готовит сама, это работа Долли, - она щелкнула пальцами, и на многоярусном подносе появились свежий чай и закуски. –Вот ваш чай и закуски, госпожа. Дайте нам знать, если вам понадобится что-нибудь еще, - сказала она. –Это потрясающе! На этом пока все, спасибо, Долли, - ответила Мара, тепло улыбнувшись эльфу. С щелчком маленький эльф исчез. –Закуски превосходны, - подумала Мара, поедая и запивая их глотками горячего чая. –Пора устраиваться поудобнее. Я чувствую, что снова могу дышать. Мара медленно погрузилась в сон под одеялом, а книга лежала раскрытой на ее животе. Ее разбудил грохот чего-то, упавшего на пол. Она вскочила с дивана, и книга упала на пол. Мара вышла в коридор и прислушалась, пытаясь понять, откуда доносится звук. Она крепко сжала свою палочку и медленно пошла по коридору, стараясь не издавать ни звука. Она услышала кашель, за которым последовал громкий удар. –Корвус! Позови... целителя... - произнес хриплый голос вдалеке. Мара медленно подкралась и увидела Драко. Он стоял на коленях, держась за живот. На земле вокруг его коленей растеклась кровь. –Драко! - закричала она, подбегая к нему. Опустившись перед ним на колени, она схватила его лицо руками. –Что случилось!? –Драко, - повторила она парню, который медленно засыпал, его тело все сильнее прижималось к ней. –Акцио полотенце, - она взмахнула палочкой, и к ней подлетело полотенце. Она медленно переложила его тело на землю и надавила полотенцем на его живот. Она не знала, откуда идет кровь. –Драко! Драко, останься со мной! Ты должен оставаться в сознании. Пожалуйста! -кричала Мара, отчаянно пытаясь удержать его в сознании. Порыв воздуха заставил ее поднять глаза и увидеть пожилого мужчину, шагнувшего к ней. Взмахом палочки он отодвинул Мару от тела Драко и начал шептать заклинания, доставая из сумки бутылку и открывая крышку. Он приподнял голову Драко и вылил жидкость ему в горло. Мара сидела и дрожала, не зная, как помочь. Она не могла ничего сделать. Она беспомощно смотрела, как целитель произносит заклинание за заклинанием над телом Драко. Спустя, казалось, целую вечность, он поднял тело мальчика заклинанием и перенес его в соседнюю комнату для гостей. Там он уложил мальчика, а затем вернулся в фойе к девушке, которая тряслась на полу, вся в крови. –Вы тоже ранены, мисс? - спросил он, наклонив голову, чтобы получше ее рассмотреть. Она покачала головой, прежде чем заикаясь сказать ему «нет». Он достал из сумки бутылочку со светло-голубой жидкостью и вложил ей в руки. –Выпейте, это успокоит нервы, - мягко сказал он, наблюдая, как она пьет зелье. –Хорошо, я вернусь утром, чтобы проверить его. Он будет в порядке. Просто неприятный порез. Ему нужен отдых. Если ему будет больно, он может принимать одно из этих зелий каждые 4 часа, - сказал он, указывая на пару бутылочек поменьше, которые он поставил на стол. Мара сидела в шоке, наблюдая, как мужчина исчезает из поместья. –Кор...Корвус! Долли! - смогла крикнуть Мара. Корвус появился в мгновение ока вместе с Долли. –Госпожа, с вами все в порядке? - спросила Долли, потрясенная размазанной по полу кровью. –Корвус, найди миссис Малфой. Скажи ей, что Драко ранен и чтобы она возвращалась домой. Быстрее! - Мара приказала эльфу так быстро, как только могла. Он исчез с треском. –Долли, пожалуйста, помоги мне убрать кровь, я не хочу, чтобы миссис Малфой это увидела, - приказала Мара другому эльфу. Долли убрала кровь с пола и починила разбитую вазу и опрокинутый столик. Пока она это делала, Мара встала и прошла в гостевую спальню, где отдыхал Драко. Она села на край кровати и взяла его за руку. –Пожалуйста, все будет хорошо, ты должен быть в порядке. Пожалуйста, - говорила она со слезами, выступившими в уголках ее глаз. Она смотрела, как его грудь поднимается и опускается в ровном ритме. –Драко! - Нарцисса ворвалась в комнату и бросилась к сыну. –Что случилось?! - крикнула она Маре. –Я не... я не знаю! Он пришел домой и был весь в крови. –Мне... мне жаль, - сквозь рыдания ответила Мара. Нарцисса посмотрела вниз на Мару, все еще покрытую кровью, и убрала пятна своей палочкой. –Идем, давай помоем тебя. Нарцисса наклонилась и подняла плачущую девушку с кровати. Они медленно поднялись в комнату Мары, где для ее дрожащего тела была налита и готова ванна. Нарцисса помогла ей раздеться и залезть в ванну. Ее тело погрузилось в тепло воды. –После этого, поспи немного. Мне нужно убедиться, что Драко действительно отдыхает, - сказала Нарцисса, похлопав Мару по плечу, и вышла из комнаты. Мара смыла кровь со своего тела и надела чистую одежду, после чего решила спуститься вниз, чтобы проверить Драко. Она осторожно открыла дверь в гостевую комнату, стараясь не издать ни звука, на случай, если он спит. Подкравшись к кровати, она увидела его лежащим в лунном свете, проникающем в комнату. Она медленно села на край кровати слева от него и взяла его руку, украшенную кольцом, в свою. Она нежно погладила тыльную сторону его руки, снова прошептав. –Пожалуйста, будь в порядке. Он сжал ее руку в ответ, и его голос пробился сквозь темноту. –Я в порядке, - он потянул ее за руку, и она упала на кровать рядом с ним. Она ахнула, когда он повернул ее к себе, нежно поглаживая рукой по ее щеке. –Мне жаль, что ты это видела. Ты в порядке? - спросил он, глядя в глаза Мары. –Я в порядке, - ответила она, когда ее свободная рука поднялась к его груди, остановившись посередине, где она могла чувствовать ровный ритм его сердцебиения. Она продолжила. –Я не хотела спать и хотела проверить, как ты. Он кивнул. –Оставайся здесь на ночь, - Сказал он, отчасти требуя и прося одновременно. Он надеялся, что она останется. Он не хотел оставаться один сегодня ночью, и в ее присутствии он чувствует себя в безопасности и тепле. –Я останусь, - она слегка улыбнулась, прежде чем уткнуться головой в основание его шеи. Он обнял ее, прижимая к себе, пока они лежали в объятиях друг друга под бледным лунным светом.
Примечания:
8 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник