Клаус и коньяк

Анна засмеялась в очередной раз, пытаясь удержаться от подкола. Она не хотела издеваться над ним, тем более, что он сам попросил научить его. Но это было действительно до ужаса смешно. Анна еле сдерживала смех. Клаус в очередной раз выругался, и вновь попытался произнести это слово, но ничего не получалось. –Это ужасно! -Он закатил глаза. -Как вы... Как вы на нём вообще говорите? –Ну знаешь, вполне нормально. Когда я учила немецкий, у меня был к вам тот же вопрос. Клаус раздражëнно выдохнул. Она издевалась над ним. Это было невозможно по его разумению. И вероятно он и останется при таком мнении, подумал он, когда вновь прочёл слово, которое она написала. Вернее пытался прочесть. –Ну давай ещё раз. Это не так уж и сложно Клаус. У вас конечно намного короче, и можно обойтись простым «Hallo», но у нас это немного длиннее. Он тяжело вздохнул и всё же вновь попытался проговорить. –Зд... Здравству... Всё, я не могу! Это не выговорить! Анна засмеялась. –Ну это просто. Попробуй ещё раз. Это вероятно самое простое. Просто "здравствуйте". Клаус покачал головой. Даже в таком состоянии, он совершенно не мог произнести это. Это просто невозможно. И сейчас он это более чем понимал. Клаус тяжело вздохнул и повернув голову к ней, усмехнулся. –Для вас немецкий такой же сложный? Спросил он, на что девушка только пожала плечами. –Ну, вероятно да. Особенно грамматика. Клаус покачал головой и тяжело вздохнув, вновь опустил взгляд на листок перед глазами. –Если это просто, то я уже не могу предположить, что будет дальше. –Дальше легче. Вероятно. Он кивнул и вновь протёр лицо, пытаясь сообразить. –Вероятно мне нужно выпить намного больше, чтобы заговорить на вашем языке. Он усмехнулся, и Анна понимала, что для него даже это простое слово, достаточно сложное. Она решила попробовать с другого. –Хорошо, давай с простого «привет» –При.. При-вет. Что оно означает? Она усмехнулась, и написав что-то на листке, который забрала у него, всё же ответила ему. –Приветствие. Ну знаешь, «здравствуйте» официально, а «привет», просто дружески. Он кивнул. Клаус вернулся в кабинет больше получаса назад, и на самом деле, девушка думала, что он сразу же ляжет спать. Но услышав, что она напевает что-то на русском, он вдруг попросил его научить. И конечно же она совершенно точно сомневалась. Он всё же был достаточно пьян, и в таком состоянии было ещё сложнее учить что-то, но он настаивал. И она всё же решила ему помочь, если это можно так назвать. Но это оказалось достаточно сложно. Клаус вероятно и так это уже понял. –Ещё говорят, что немецкий сложный... Анна усмехнулась. –Ну для вас иностранцев любовь славянский язык будет сложным. Как и для нас. Он повернулся к ней и теперь с каким-то странным выражение смотрел на неё. –Но ты же выучила немецкий. –Да, но у меня бабушка жила в Германии. И я была у неё и не раз. Да и в школе учила немецкий. Но всё равно, это достаточно сложно. Особенно, если нет желания и ты не можешь себя заставить. Он эти прекрасно понимал, но всё равно не мог понять. Это было не просто для него, тем более в таком состоянии. –Хорошо, давай попробуем ещё. Смотри... К примеру на немецком, признание в любви, это «Ich liebe dich». На русском это «Я тебя люблю». Он поморщился. Пытаясь вдруг вспомнить, как это вообще говорить. Он вернее и не знал. Но Анне нравилось наблюдать за ним, и тем, как он пытается. Ей действительно нравилось наблюдать за ним, и тем, как он мучается. Для него это было достаточно сложно. –Я тебя... люб-лю? Анна кивнула. И заметила, как он тяжело вздохнул. Клаус облокотился на спинку кресла. Так как они сидели на полу, это было весьма удобно. Клаус тяжело вздохнул. Анна вдруг вспомнила, что вероятно он должен был знать достаточно много русских слов. Она не особо вникала, но знала, что они учили русский в строгом порядке. Это было обязательно для них. –Стой, у тебя же должен быть словарь. Разве вы не в обязательном порядке учили русский? Она смотрела на него и ожидала его ответа. Клаус поморщился. Он встал и пошатываясь всё же дошёл до стола, от куда и достал книгу. –Ты хочешь сказать, его кто-то учил? Он усмехнулся и отдал ей словарь. Анна открыла книгу и осмотрела. Ей казалось, что он его вообще не открывал. –Хочешь сказать, никто не учил? Но как же... -Она усмехнулась. -Разве у вас не проверяли? Он усмехнулся и вновь опустился рядом с ней. Он вдруг задумался, и после пожал плечами. –Проверяли. Но как выучили, так и забыли мне кажется. Хотя нет... Пару слов я всё же помню. Анна кивнула. Она ожидала, что он всё же скажет что-то, но поняв это он только поморщился. –Хорошо... Я вероятно знаю алфавит. Также... «спасибо», «пожалуйста». И ещё пару... Но, они не относятся к простому разговору. Анна кивнула и вдруг задумалась. –Тогда это уже будет легче. Он усмехнулся. –Не думаю. -Он улыбнулся. -Что ты пела... Когда я пришёл? Ты напевала какую-то песню. Анна нахмурилась, но вспомнив только кивнула. Да, ей было достаточно скучно и пока она убиралась в кабинете, она действительно напевала одну песню. –Ну да. «Катюша» её написали ещё в 1938 году. Советская песня. Он кивнул. Они вдруг замолчали и Анна продолжила листать словарь. После чего Клаус всё же заговорил. –Ты могла бы снова спеть её? Девушка нахмурилась. –На немецком? -Спросила она, но он покачал головой. -Ну... Да, почему нет? Клаус кивнул, и как-будто над чем-то подумав, усмехнулся. И подошёл ближе к ней, и вдруг оказавшись рядом с ней улыбнулся и положил голову девушке на колени. Анна усмехнулась. –Спой мне. Девушка усмехнулась, и осторожно погладила его по голове. –Ты уверен? Уснёшь ведь... Он усмехнулся и повернувшись к ней, встретился с ней взглядом. –Именно по этому я и прошу. –Не думала, что ты ценишь русские песни. -Сказала она, и села не много удобнее. Клаус пожал плечами. Но Анна уже поняла, что ему просто нравилось, как она поёт. –Хорошо. Для тебя спою.