1. В этой расплывчатой ревности я тону
2 марта 2023 г., 22:28
Примечания:
жирным шрифтом написаны те слова, которые в оригинале были такими и остались неизменными. Здесь, это слова на испанском.
Габриэль Медина. Имя, которое уже давно пытает терпение Киллиана Мбаппе из-за простого факта и осознания того, что серфер был большим другом его товарища по команде. И он отлично это знал, так как Неймар и этот бразилец позаботились о том, чтобы все знали, насколько они близки.
К сожалению, у Киллиана не было возможности заставить своего бразильца отдалиться от другого навсегда, не в последнюю очередь потому, что Неймар даже не мечтал о том, что, крупная ставка на будущее футбола – Киллиан Мабппе, безнадежно влюблен в него, ведь они то подружились еще в начале своего пути в Пари Сен-Жермен.
Правильно: влюблен!
Несмотря на то, что француз был очень расстроен некоторыми отношениями форварда на протяжении многих лет, хоть и у него самого было пару прогулок с несовершеннолетними, что, безусловно, оставило его таким же опечаленным, отношения между ними были не так уж плохи, как это было задумано источниками массовой информации мира.
Конечно, между ними была серьезная ссора, по причине которой футболисты не разговаривали несколько дней, помимо постоянного отсутствия Лионеля Месси рядом с Неймаром, что усиливало стресс франзуцского нападющего от ощущения, что его место украдено. Однако, задолго до Чемпионата Мира, все трое выложили карты на стол и сразу определились. Особенно Неймар и Киллиан, у которых даже был более интимный разговор в бразильском особняке. Эта беседа длилась часами и привела к смеху, разговорам о прошлом и будущем, кружкам пива и даже очень веселому вечеру кино для них обоих.
Неймар был доволен, а Мбаппе очень счастлив. Они решили для себя, что все вернется на круги своя!
Что ж... это была лишь мысль.
После неожиданного поражения Бразилии в четвертьфинале от Хорватии Киллиан знал, как сильно это потрясло Неймара. Видеть, как он в слезах оказывается на лужайке, было мучительно для француза, который в тот момент ничего не мог сделать. Он действительно хотел сделать больше, чем просто отправить сообщение расстроенному Неймару, спросить, как у него дела и не хочет ли он, чтобы тот нашел способ добраться до отеля бразильцев, чтобы они могли поговорить спокойно. Он правда хотел! Но Неймар просто поблагодарил его, как мог, и сказал что это ему не нужно, потому что он уже возвращается в Бразилию и что Киллиану надо много отдыхать и сосредоточиться на своих следующих играх.
"Спасибо больше, Кики, но сейчас мне нужно время подумать. И я хочу сделать это на своей родине. Желаю тебе удачи во всех матчах, ты потрясающий!"
И это все, что он послал в вульгарном портунхоле, который француз очень хорошо знал, что форвард использует его тогда, когда в спешке печатает.
Неймару было стыдно. Он знал лучше. Крайний позор столкнуться с Киллианом после того, как он так много обещал и не смог выполнить то, что хотел, особенно для самого молодого, который уже выиграл кубок до двадцати лет и двигался к возможной второй победе подряд. Было больно, жгло, давила ненависть, хотелось исчезнуть с лица земли. И француз мог не знать того, через что проходил Неймар в тот момент, но он вообразил, что тому будет неприятно видеть его сейчас, поэтому просто принял ответ от бразильца и отпустил его.
А потом, спустя пару дней после того безумия, каким было устранение Канарьи, несмотря на то, что бразильцы были далеки от того, чтобы забыть болезненное поражение, а многие были еще дальше от критики Неймара, бывший игрок "Сантоса" пытался сдавить чувство позора и боли в своем повседневном образе жизни: в вечеринках.
И здесь, мы возвращаемся к отправной точке этой истории: Габриэло Медине.
После игры против Марокко, которая гарантировала Франции второй финал подряд, все игроки были в эйфории, празднуя этот подвиг. Киллиан не забивал в этой игре, но это не умаляло заслуг мальчика о том, что он хорошо сыграл против своего лучшего друга. Играть против Хакими было сложно, конечно, было горько-сладкое чувство при виде поражения своего вечного спутника, но и это не помешало франзуцской звезде показать миру, к чему он на самом деле пришел.
Подуспокоившись, парижане вернулись в гостиницу, жаждущие отдохнуть. Киллиан, переборов желание утонуть в этой уютной кровати после расслабляющей ванны, которую он принял, взял мобильный телефон, чтобы проверить свои социальные сети и опубликовать что-то о сегодняшней победе в дополнение, конечно, к проверке, оставил ли Неймар какое-либо сообщение.
Обычно, они разговаривали приватно, их разговоры и взаимодействия всегда были вне поля зрения публики и источников СМИ, которые мешали их отношениям.
На самом деле, как только он открыл свой инстаграм, среди смс от известных людей, случайных и родных, появилось сообщение от его любимого человека.
"Поздравляю, Кики, ты сегодня много летал! Теперь пора назвать вас в финале, лол!"
Француз рассмеялся, немного сбитый с толку сленгом, на котором настаивал Неймар, хотя знал, что не очень хорошо его понимает. Мбаппе был рад этому, это была одна из вещей, которые ему нужны, чтобы спать совершенно счастливым, но зная, насколько активен бразилец в своих социальных сетях, младший решил заглянуть в истории своего друга, чтобы понастольгировать, мало что он чувствовал от настольгии.
Черт, какая ошибка..
Он мог быть очень плох в португальском и практически ничего не понимать без помощи переводчика, но из-за шуток Маркиньоса и Нея, Киллиан хорошо знал, что означает "brotheragem" [братство]. Помимо "сегодняшней даты", которую бразилец имел наглость поставить на фото с серфером – человеком, который был одной из мишеней ненависти француза.
Опять этот невыносимый серфер!
"Va te faire foutre, putain de Gabriel!" [Да пошел ты, гребаный Габриэль!] – чуть не закричал Киллиан, разозлившись.
Его грызла ревность, он не понимал, почему его бразилец решил разыграть эту нелепую шутку с другим парнем. Хорошо, он знал, каким игривым бывал Неймар, и что он также всегда был очень ласковым со своими друзьями, что граничило с любовными отношениями, но казалось, что с этой Мединой его партнер вдвое ласковее и шустрее. Это убивало Мбаппе изнутри.
Брюнет глубоко вздохнул, швырнул телефон в угол комнаты и крепко зажмурил глаза, напрочь пожалев, что посмотрел страничку Неймара. Но было слишком поздно.
Он даже рассматривал идею напрямую спросить, действительно ли бразилец встречается с серфером, чтобы обнять его, но тот знал, что у него не хватит смелости. Француз боялся реакции старшего, так как его никогда не видели с другим парнем и он никогда не давал показаний о возможной бисексуальности. Поэтому он просто проглотил все негативные и неразрешенные чувства к бразильцу и позволил усталости победить в битве и перенести его в мир грез, где он и его бразилец были счастливы вместе.
Но когда француз раздраженно ушел спать, он упустил шанс прослушать аудиозапись, которую пьяный Неймар отправил ему через пару минут.
"Кыкыы... Ха-ха-ха" – невнятный голос Неймара передал, насколько он был пьян, в дополнение к слабым всхлипам, в которых можно было услышать "Эуу...эууу... Ты не со мной сейчас. Я просто хотел увидеть более эгоистичнего типа... Такого же, как и ты, когда чего-то хочешь.. Это было и вправду приятное объятие, такое, которое только ты, Кики, можешь мне подарить. У тебя..хмм....мое любимое объятие среди всех людей. Твои объятия – самое прекрасное место, защищенное от всего мира, ты знаешь? Ха-ха-ха..."
Послышалось еще несколько всхлипов, но на этот раз они звучали немного слезливо "Я... я люблю твой запах.... он делает меня таким.. делает таким-Te quiero, Киллиан."