В этой ревности я тону

Перевод
NC-17
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 6 208 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

3. Ошибка?

Настройки
Через три дня после Чемпионата Мира, Киллиан уже возвращался к тренировкам, хотя у него еще было семь дней для отдыха. Люди были в восторге, некоторые использовали парня для критики других игроков, другие говорили, что он просто хотел покрасоваться, но ничто из этого парижанина не задело. Ему было плевать, он был слишком счастлив, чтобы заботиться о том, что кто-то сказал или не сказал о нем. Зная, что Неймар и еще несколько игроков прибудут примерно через два дня, брюнет хотел полностью сконцентрироваться на своих тренировках, чтобы время шло быстрее и вскоре настал момент, когда он сможет увидеть эту прекрасную улыбку своего бразильца вблизи. Снова. И думая о той страстной улыбке, Киллиан отключился от всего и, сам того не заметив, начал насвистывать веселую песню, которая много крутилась по радио в последние дни, что немного напугало сотрудников Пари Сен-Жермен и его коллег по клубу. Я имею в виду, разве он не был в плохом настроении с тех пор, как закончился кубок? Француз продолжал насвистывать, когда входил в раздевалку, но у него чуть ли не случился сердечный приступ, когда он добрался до своего шкафчика и обнаружил Маркиньоса и Неймара, сидящих на одной из многочисленных скамеек, стоящих там. Они оба над чем-то смеялись, когда увидели, что он пришел. – Ох.. — Маркиньос немного подозрительно посмотрел на младшего, узрев своеобразную сцену, когда цифра семь выглядела вполне счастливой даже после случившегося, — Все в порядке, Киллиан? Сам же мальчишка мог только моргнуть от удивления, все еще пытаясь усвоить, что бразильцы были настоящими и сидели там. И тут искренний смех десятого заставил Киллиана прийти в себя и полностью сосредоточить свое внимание на этой чудесной и очаровательной улыбке Неймара. Его сердце снова забилось. – Ты уже во все внимание на чемпиона-чемпиона, верно, Кики? — бразилец подмигнул французу, улыбаясь. Форвард, чувствуя себя усыпленным улыбкой мужчины, смог лишь слегка кивнуть, тяжело сглотнув и снова метнув взгляд на розовые губы Неймара. Ему так хотелось ударить себя за то, что он был так ошеломлен в присутствии бразильца, но это было неизбежно. Любой, кто знал Джуниора лично, прекрасно понимал, какое влияние он оказывает на людей. – Воу, — улыбнулся защитник, все еще удивляясь тому, как Киллиан и Неймар относятся друг к другу, ведь еще недавно атмосфера между ними была ужасной, — думаю, последую менталитету нашего мальчика и пойду тренироваться! Я пошел. – Забудь, фи, Чемпионат уже прошел! — Ней рассмеялся, глянув на выходящего из раздевалки Маркиньоса с криком "ухуул" и прыгнувшего на спину Кимпембе, который ничего не понял, но все равно взял своего друга на спину. – Ней.. – Хм? — бразилец встал, все еще немного посмеиваясь над своими друзьями, — Эти ребята слишком громкие, 'séloco. Киллиан слабо кивнул, и легкая, нежная улыбка осветила его губы, когда он посмотрел на мужчину, которого так любил. Неймар выглядел намного лучше, чем в последний раз, когда младший видел его. В глазах была еще некоторая грусть, а лицо выглядело чуть более одутловатым, чем обычно (может быть, это было похмелье), но в целом, он выглядел смирившимся. И при мысли о том поражении, о том, как много страдал и безутешно плакал бразилец на том газоне, у Мбаппе сжалось сердце. Руки француза, лежавшие по обеим сторонам его тела, невесомым движением слегка приподнялись и открылись для него. Это было явное приглашение к объятиям. Неймар сделал растерянное лицо при этом действии, но постепенно выражение его лица смягчилось, и из его горла вырвался безрадостный смех. В конце концов, Киллиан знал его слишком хорошо, чтобы понять, что он все еще не совсем в порядке и что он все еще не может преодолеть поражение бразильского клуба в чемпионате. Так что, ему не потребовалось много времени, чтобы между руками своего друга, уткнувшись лицом в изгиб его шеи. – Ты сделал все что мог, Ней, — прошептал Киллиан ему на ухо, пока он кружился вокруг его талии, притягивая еще ближе к себе, словно хотел слить два тела, — Ты отдал все что мог в той игре, все это видели. Ты ни в чем не виноват. – Хех, хотел бы я думать, как ты.. — ответил он с горьким смехом и глубоко вздохнул, вдыхая древесний запах духов француза прямо с его шеи, скользя кончиком носа по чужой коже, которая покалывает от прикосновений, — но я рад, что ты можешь так думать обо мне. Какое-то время они держались друг за друга, просто чувствуя и скучая по друг другу. Тем временем, Киллиан больше не заботился о своем бешено бьющемся сердце, которое ясно чувствовал тот что пониже, поскольку они были приклеены друг к другу. Ему нравилось быть там, цепляясь за своего бразильца, просто вдыхая аромат шампуня на его волосах и чувствуя, как он скользит носом по его шее. – Bonjour, mes amis, — услышал француз голос Вератти и быстро бросил разочарованный взгляд на мужчину, который все еще смотрел на сцену, свидетелем которой он был, — Извините, извините. Уже ухожу. Неймар попытался избавиться от рук форварда, но младший не позволил, его руки были крепко зажаты вокруг талии друга. – Киллиан? — он посмотрел на него, не понимая, но скоро увидел, что тот, который повыше начал смеяться над ситуацией, так что в итоге, он согласился с ним, — Ты отстой, Киллиан Мбаппе! Ты же знаешь, что Марко весь день будет стыдно за нас, придурок! – Его проблема! Никто не говорил ему влюбляться в того, кто уже занят. — немного шутя и немного ревниво сказал француз, так как Вератти иногда действительно намекал, что влюблен в бразильца. – Занят? — Неймар от души расхохотался, запрокинув голову, — конечно.. Но насколько я знаю, здесь нет никого занятого, папочка свободен! Киллиан медленно перестал улыбаться, задумчиво глядя на лицо друга. Он глубоко вдохнул и решил, что настал момент разобраться с бразильцем. Он не был уверен, что на это ответят взаимностью, и ему было чертовски больно думать о возможности того, что он разрушит их дружбу, сделав предложение. Не мог представить что будет делать, если Неймар начнет отдаляться от него или принижать любовь к нему. Но он не мог это больше скрывать, не мог больше страдать и тонуть в молчаливой ревности, не дав себе возможности, быть может, получить взаимность от любимого человека. Киллиан был сыт по горло! – Что у тебя там, Кики? — склонил голову в бок старший, — Ты сегодня какой-то странный.. — он с беспокойством посмотрел ему в лицо, — хочешь поговорить.. знаешь... о финале? Ты знаешь, что всегда можешь выразить мне.. – Тсс.. — младший мило улыбнулся, приложив указательный палец к мягким губам Неймара, заставив того замолчать, — это не так, я уже перевернул страницу с кубком, Ней. Просто мне очень нужно тебе кое-что сказать. Сердце француза бешено забилось. Он несколько раз открывал и закрывал рот, пытаясь подобрать нужные слова, нервничал и смущался, что не может. Но только глядя в зеленые глаза напротив, которые смотрели на него с вниманием, одобрением и любовью, младший почувствовал себя подготовленным. – Вообще-то, Ней, я хотел бы сначала спросить тебя кое о чем, — он держал лицо друга, как если бы он держал кусок фарфора; очень осторожно. Его большие пальцы очерчивали невидимые круги на щеках бразильца с осязаемой нежностью, при этом он смотрел в его глаза, — То аудио, которое ты мне прислал ночью после победы над Марокко.. Ты серьезно? Я имею ввиду, ты бы пьян, но.. – Какое аудио? — впервые за этот день бразилец посмотрел на него испуганно, держась за руки и не давая младшему продолжить, — Я послал тебе аудиозапись? И пьяный? – Да, ты казался довольно веселым и.. – Одна минута! — Неймар немного отодвинулся от него и закусил губу, слегка отрицательно помотав головой. Он выглядел очень испуганным, — Киллиан, я... что я тебе наговорил? – Ну.. — француз снова потянул Неймара за талию, не желая отпускать его, пока все не разрешится. Внутри он был напуган больше, чем бразилец и начал думать, что, возможно, шансы, которые, как он думал, никогда не существовали на самом деле, — ты сказал, что хочешь, чтобы я был с тобой той ночью, и что тебе нравятся мои объятия.. Ты сказал, что чувствовал себя в безопастности, когда я обнимал тебя. Что ты любишь мой запах... У Неймара был открыт рот. Он пошевелился в руках Киллиана, видимо, ему не понравилось то, что он услышал. Младший почувствовал укол огромной печали, в конце концов кажется, что он действительно все напутал и теперь собирался разрушить их дружбу раз и навсегда. Его горло начало сжиматься от отчаяния, он знал, что если Неймар начнет говорить, то рухнет прямо на у него на глазах. – Киллиан.. Ха-ха, это я... вообще-то- — Джуниор пытался объясниться, а его губы, казалось, слегка дрожали, — это не то, знаешь ли.. Клянусь, это не то, о чем ты думаешь! Я просто- Бразилец все время держал голову опущенной, ему было очень неудобно, и ему даже казалось, было стыдно смотреть на француза. Когда Киллиан собирался отпустить Неймара и выпустить его, чтобы он мог побыть один и получить весь этот комок узлов в горле, который, как он знал, был кризисом плача, послышался шум открывающейся двери. Пораженные, оба посмотрели в сторону звука и увидели, что Серхио Рамос, Маркиньос и Доннарумма смотрят на них с открытыми ртами. – Святой шифо! — удалось вывалить вратарю. – Да.. И так, ребята, — Серхио пытался оставаться серьезным, но поднятая бровь и легкая улыбка в уголке губ обличали его извращенный ум, — Извините, что беспокою вас.. — он присвистнул и сделал странные жесты, как будто хотел поговорить о путанке какой-то, — но вы знаете, что тренировка уже началась, видите? Маркиньос ушел быстро, прежде чем начал смеяться, а Серхио же послал "оставить целоваться на потом", до того, как уйти, таща за собой совершенно озадаченного Доннарумму. Киллиану от смущения хотелось заползти в нору, казалось, хуже не бывает. Но когда он перевел взгляд на Неймара, то увидел, что тот невероятно покраснел. Именно! Неймар, считающийся одним из величайших плейбоев в футболе, знаменитый их король стеснялся ситуации. – Ней...! — француз попытался собрать мысли и сказать что-то, но был в таком восторге, увидев краснеющего и кусающего губы Неймара прямо перед собой, что казалось, не смог в этот момент закончить мысль. Ошеломленный сценой, разворачивающейся перед его глазами, Киллиан даже не понял, что начал приближаться к лицу Неймара. Он подобрался так близко, что они оба дышали друг с другом. Но вопреки тому, что он ожидал, Неймар не убежал и не остановил его. Он сделал наоборот! Заметив, что Киллиан больше не собирается приближаться, бразилец сам приблизил свое лицо и его взгляд остановился на губах младшего, его дыхание было неровным. Ему удалось слегка скользнуть губами по губам француза и сделать глубокий вдох, когда он впервые почувствовал их. Тот, что постарше, начал улыбаться, даже не осознавая этого, и это заставило француза отбросить в сторону свою неуверенность и сомнения. Однако, прежде чем Мбаппе успел прикоснуться к губам другого, зеленые глаза Джуниора расширились, когда он посмотрел в темные глаза Киллиана. А потом как будто очнулся ото сна. Выглядя очень испуганным, бразилец освободился из объятий мальчика и вылетел из раздевалки быстрее ракеты. Оставив удивленную цифру семь позади. "Какого хрена...?!" – прошептал Киллиан, еще не зная, что делать дальше.
9 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)