Отпечаток прошлого

Елена сидела за компьютером, тщетно пытаясь выдавить из себя хоть строчку для статьи о туризме в Бангкоке, которую ей нужно было отправить в течение недели. Она расположилась на диване с кружкой чая в руках, периодически размешивая ложкой сахар, который уже не мог раствориться, потому что сам чай давно остыл. Глаза болели от усталости, а буквы на экране расплывались, словно говоря ей идти спать. Примерно так проходили её четыре вечера в неделю, на выходных же, они с Нейтом могли позволить себе отдых в каком-нибудь заведении. Рутина? Да, в общем-то, обычная жизнь, которой живет большинство людей. Спокойная, размеренная, в целом ей нравилось, но иногда так не хватало сорваться на очередное приключение, разыскать затерянный город, сразиться со злом? Нет, все это было в прошлом, ведь несколько лет назад они с Нейтом решили, что должны оставить это позади, ради себя самих же. Дрейк был одержим загадками, чувством приближающейся смерти, которое совсем не пугало его, а, наоборот, лишь толкало на ещё более безрассудные поступки. Но за это она его и любила. Елена была точно такой же: ради интересного сюжета, она была готова рискнуть жизнью, как это делала, в общем-то, не один раз. Решив, что больше не в силах смотреть в экран, Елена выключила ноутбук, обернулась в плед и как можно более тихими шагами попыталась зайти в спальню. — Когда ты так крадешься, мне кажется, что меня пришёл убивать клоун из моих самых худших кошмаров. — Нейт ещё не спал, он с улыбкой наблюдал за женой, которая каждую ночь безуспешно пыталась зайти тихо и его не разбудить. — Я снова тебя разбудила, да? Извини, — Елена сказала это с грустью в голосе. — Ничего, я ещё не спал, — Дрейк подвинулся к краю кровати и приобнял одной рукой жену, которая устроилась на его груди. — А если серьезно, каков ваш худший кошмар, мистер Дрейк? — Как я уже неоднократно говорил, клоуны. — И все? — Елена нахмурилась, что вызвало у Нейта ещё одну улыбку. — Ах, да, мне очень не понравились пауки, в Йемене, помнишь? Мерзкие твари, — заговорив о пауках, Дрейк поморщился, будто бы один из них сидел у него на плече. — И все? — снова задала вопрос Елена. — Дай подумать… Те чудовища в джунглях, мутировавшие из-за проклятой статуи испанцы. Они были довольно страшные. — Ты хочешь сказать, что испанцы-зомби твой худший кошмар? — с усмешкой в голосе спросила девушка. — Если бы ты тогда спускала лестницу быстрее, возможно я бы так не считал. — А какой твой самый худший кошмар, Елена? Стой, подожди, дай я попробую угадать… Может быть, жители Шамбалы? После того, как ты там чуть не погибла, это было бы вполне объяснимо… — Я чуть не погибла не из-за жителей Шамбалы, а из-за твоего друга, Гарри Флинна, — уточнила девушка. — Моего друга? Я ненавижу его больше чем ты. — Ты тогда так испугался, залил слезами всю Шамбалу. — Да ладно тебе, я же говорил, шёл дождь и ты умирала, тебе показалось. — Твой флакон со слезами на чердаке, ты сходи, посмотри, — Елена всё не унималась. — Ладно, на самом деле твой самый большой страх — проиграть мне в Crash Bandicoot. Уверен ты не переживешь этого. — Ты никогда не сможешь побить мой рекорд, не выдумывай!— Елена надула губы и скрестила руки на груди. — Проверим завтра? Я приготовлю ужин и докажу тебе, что ты не права. — Ужин и игрушка на приставке? У тебя странные представления о романтике. — Я знал, что ты это скажешь, — на лице Нейта появилась улыбка от воспоминаний, связанных с этой фразой. — Но ты так и не ответила. — Твоя смерть, Нейт. Вот, мой самый худший кошмар на протяжении многих лет, — выдержав небольшую паузу, сказала девушка. — Да ладно тебе, Елена, серьезно? Я уверен, что еще передам свои знания нашим потомкам. — Это ты сейчас о детях говоришь? Мне не послышалось? — Елена удивленно подняла брови. — Ну а что, ты разве против? Только представь, я куплю нам дом на берегу моря, а наши дети, Сэм и Кэсси, будут играть на пляже, пока мы будем рассказывать им о нашей молодости. Звучит неплохо, как думаешь? — Мы не будем называть нашего сына в честь твоего брата! — Ну, Елена! — Нет. — Ладно, — обида в голосе Нейта слышалась отчетливо. Елена засмеялась, в этот конкретный момент она была точно уверена, что счастлива. Прямо здесь и сейчас. Но почему-то в воздухе висело предчувствие, которое говорило, что все хорошее скоро закончится. Даже слова мужа не убеждали её в том, что они могут расслабиться и спокойно жить без всяких проблем. — О чём задумалась? — поинтересовался Нейт, увидев, как с лица жены пропала улыбка. — Как думаешь, как бы сложилась наша жизнь, если бы я не поехала снимать репортаж о Фрэнсисе Дрейке? — Ну, думаю, твоя нервная система осталась бы целой, — Дрейк взял жену за руку, поглаживая костяшки её пальцев. — Думаю, сейчас, ты была бы замужем за каким-нибудь продюсером, у вас было бы двое детей и тихая жизнь в каком-нибудь пригороде. — С чего ты взял, что я бы вышла замуж? А как же моя карьера? — Елена усмехнулась. — Может быть, я бы стала самым успешным репортером, меня бы печатали на обложках журналов… — Ты и так самый успешный человек, которого я знаю, а если бы та камера не упала в Тихоокеанские воды, возможно, я был бы женат на знаменитости. — А что насчет тебя, Нейт? Ты бы смог завязать со всем этим, если бы меня не было рядом? Молчание зависло в воздухе на пару минут. — Я не могу ответить на этот вопрос, потому что не могу представить свою жизнь без тебя. — Да ладно тебе, может быть ты все так же развлекался бы с Хлоей и… — Хлоей? Ты серьезно сейчас? Между нами никогда ничего не было, — с возмущением начал оправдываться Нейт. — Сказки будешь Салли рассказывать, — девушка легонько стукнула мужа кулаком в плечо. — И вообще, кто знает чем ты занималась в Йемене, пока мы вновь не встретились? — Я носила твое кольцо! — Елена демонстративно показала руку с обручальным кольцом на пальце. — Ага, как ты мне тогда сказала? В этой стране очень помогает, — Нейт изменил голос, передразнивая жену. — Я смотрю тебя это задело, — девушка улыбнулась, с грустью вспоминая прошлое. — Но в свою защиту скажу, что ты и правда во всём был виноват сам. — Я? Ничего подобного. — Ты сделал мне предложение и сбежал! — возмутилась Елена. — Ладно, признаю, тут я был не прав, — Дрейк обнял жену крепче, прижимая к себе. — Если бы Салли тогда не уговорил тебя позвонить, мы бы и не поженились, — прошептала девушка. — Ты не права, я все равно бы приехал к тебе, отыскал бы тебя в этом чёртовом городе, а ты бы меня простила, — увидев возмущенное лицо Елены, он добавил, — не сразу, конечно. — И все же мы вместе благодаря Салли, он замечательный друг. Кстати, он уже давно к нам не заходил. Нейт утвердительно кивнул, в мыслях пытаясь сосчитать сколько месяцев они с Салли уже не виделись. — Четыре. — Ты о чем? — Вы не виделись четыре месяца. — Как ты поняла, что я … — Да у тебя на лице все написано, Нейт, точно с таким же выражением лица ты разгадываешь свои загадки в таинственных храмах, — самодовольно сказала Елена. — Я просто считал, — фыркнул Дрейк. — Почему ты вообще начала эту тему о моей жизни без тебя? Надеюсь ты не хочешь уйти от меня к продюсеру, — Нейт наигранно схватился за сердце, изображая, что умирает. Елена замолчала и нервно начала кусать губы, опустив взгляд вниз. — Елена? — Я просто переживаю за тебя, — обеспокоенно сказала девушка, посмотрев мужу в глаза. — Но почему? Не переживай, моё сердце выдержит ещё лет сорок точно, а вот Салли, с его то пристрастием к сигарам… — Я серьезно, Нейт. Ты бросил все приключения ради меня, разве ты счастлив? — Да я самый счастливый человек на свете, Елена. Ты лучшее, что случалось в моей жизни, и я нисколько не жалею, что сейчас не лежу под ливнем в джунглях, попутно отстреливаясь от пиратов, — ухмылка пробежала по его лицу. — И тебе никогда не хотелось снова отправиться на поиски очередного затерянного города? — осторожно спросила Елена. Нейт почесал затылок. Ему не хотелось признавать, что уже пару месяцев он каждый день пытается остановить себя от нелегальной поездки в Малайзию, где не так давно затонул корабль с грузом. Но расстраивать Елену ему совсем не хотелось, поэтому он просто ответил: — Нет, ты же знаешь, я завязал с этим. Мы завязали. Надо думать о будущем, а не бежать за приключениями, как какие-то дети. — Честно? — с неуверенностью в голосе спросила Елена. — Честно, я никогда не пожалею, что выбрал тебя. Елена обняла мужа, приняв более удобное положение в кровати, и закрыла глаза. — Спокойной ночи, мне ещё дописывать статью завтра. — Уверен, ты справишься с этой задачей, — Дрейк поцеловал жену в лоб и тоже закрыл глаза, погружаясь в сон. Щелчок входной двери заставил Нейта проснуться. Рефлексы. С таким то прошлым неудивительно, что он просыпался от малейшего шороха. Убедившись, что Елена спит, Дрейк аккуратно подошел к тумбочке с замком и достал пистолет, о наличии которого его жена не имела ни малейшего понятия. Когда он зашёл в гостиную, он увидел мужчину, который сидел на диване и не двигался. В комнате горела лампа, свет от которой слабо освещал комнату, отчего Нейт не мог разглядеть лица человека. Не долго думая, он снял пистолет с предохранителя и направил его на незнакомца . — Кто ты такой? — Тише, Нейт, разбудишь любимую жену. Неужели не узнаёшь старого друга? — человек повернулся лицом к Дрейку, после чего можно было отчетливо увидеть шрам, который шёл от уровня глаз до самого подбородка. Нейт был удивлён и напуган одновременно. Прямо сейчас в его доме находился Рэйф Адлер, который уже как несколько лет погиб в Либерталии. — Вижу, что ты удивлён, — мужчина засмеялся и подошёл ближе, совсем не обращая внимания на направленный прямо ему в голову ствол пистолета. — Уходи, иначе я выстрелю, — предупредительно сказал Дрейк. — Неужели ты не рад меня видеть? Я думал, что мы друзья, — язвительно бросил Рэйф, продолжая подходить к хозяину дома. — Ещё шаг, и ты пожалеешь, что не затонул вместе с тем кораблём. — Ты бросил меня умирать! Посмотри на моё лицо, ты видишь, что ты со мной сделал? — Адлер достал нож и дотронулся им до своей щеки. — Меня придавило горящей балкой, это чудо, что я смог остаться живым. — Ты виноват во всём сам, или ты забыл, что до того, как все случилось, ты проткнул меня саблей? Рэйф не слушал его, он продолжал подходить к Дрейку с ножом в руках, не переставая говорить: — Нейтан Дрейк — легенда, — старый друг словно выплюнул слова, вложив в них столько ненависти, сколько было возможно. — Так о тебе говорят, ведь правда? Человек, который нашёл Либерталию. Но ведь благодаря мне! Если бы не я, ты бы так и думал, что твой бедный братец погиб. И где твоя благодарность? Вот где! — Рэйф перешёл на крик, к тому моменту он стоял настолько близко, что пистолет Нейта почти касался его головы. — Что тебе нужно от меня сейчас? Чего ты пытаешься добиться, зачем пришёл сюда? — пистолет Дрейка все ещё целился Рэйфу прямо в лоб. — Вот в чем дело, Нейт. Знаешь такое выражение? Око за око. Вроде бы в приюте, в котором ты рос, монашки должны были научить тебя элементарным жизненным вещам. Ты должен заплатить за всё, что ты сделал. Нейт не успел среагировать и Адлер бросился на него с ножом в руках. Дрейк сам и не понял, как в одну секунду оказался на полу, пистолет отлетел в сторону, а нож врага воткнулся ему в бок по самую рукоять. — Ты серьезно думал, что прошлое тебя не настигнет? Думал, что можно жить спокойной жизнью, просто оставив всё позади? — второй удар ножом пришёлся прямо в ладонь Дрейка, проткнув её насквозь, когда тот попытался перехватить нож. Превозмогая боль, Нейт сумел пнуть Рэйфа и вытащить нож из ладони. Мужчина потянулся за пистолетом, который отлетел почти в угол комнаты во время падения, но друг ударил его по голове стоящей рядом вазой, от чего Нейт снова упал на пол. — Ты будешь умирать медленно, ты должен почувствовать все, что чувствовал я, когда ты оставил меня на горящем тонущем корабле, — Адлер снова замахнулся ножом, но в этот раз Нейт был быстрее и смог ударить его кулаком по лицу. Капли крови полились на пол, а Рейф взвыл от боли. — Ты сломал мне нос! — Что посеешь то и пожнешь, урод, — Нейт поднялся, прижимая рукой ножевую рану на теле. — Нейт! Мужчина повернул голову и увидел Елену, стоящую у входа в гостиную, по её лицу было видно, что она ни на шутку напугана. — Уходи отсюда, Елена, бегом! — Я знаю, как причинить тебе ещё большую боль, заставить тебя страдать, — Рэйф схватил лежащий на полу пистолет и направил на Елену. — Дёрнешься и я выстрелю. — Стреляй в меня, не в неё, она тут ни при чем. — В этом вся соль, — Рэйф опустил палец на курок, вот-вот собираясь выстрелить. Дрейк в ту же секунду кинулся на Адлера и началась борьба, которая длилась не больше тридцати секунд. В какой-то момент, во время драки, Нейт выхватил пистолет и спустил курок. Один выстрел. Адлер упал, истекая кровью. — Ты думаешь ты победил? — прохрипел Рэйф. — Ошибаешься, — ужасающая улыбка застыла на изуродованном лице Адлера навсегда. — Нейт, — дрожащий голос послышался из темноты. Мужчина обернулся и увидел Елену, которая прижимала руки к животу, пытаясь остановить кровь. Пуля задела не только Рэйфа. — Елена! — Дрейк, забыв о своих ранах, бросился к жене, подхватив её на руки. — Эй, эй слышишь, все будет хорошо, я позвоню в скорую, ладно? Ты только держись, — руки испачканные кровью достали телефон из кармана и набрали 911. — Послушай, Нейт, это конец, — хрипы смешивались со слезами. — Я не хочу ничего слушать, мы же с тобой собирались завтра провести вечер вместе, помнишь? — Нейт со всей силы прижимал рану, но кровь даже и не думала останавливаться. — Пообещай мне, что завтра мы поужинаем, Елена, ты только держись. — Я не хочу умирать, пожалуйста, — ослабленным голосом шептала Елена. — Ты не умрешь, слышишь? Просто пообещай. — Обещаю, — слабая улыбка появилась на лице девушки, но в глазах уже не было блеска, который Нейт видел каждый раз, когда его жена улыбалась. Это была её последняя улыбка. — Я хочу спать, мне надо поспать, ладно… — Елена закрыла глаза, всхлипы стихли, а её тело неподвижно осталось лежать в объятиях Дрейка. — Это всё неправильно, это не должно было случиться! Господи, прости меня, прости меня, я не хотел, я правда не хотел, — слёзы лились из глаз мужчины, и он тряс тело жены, надеясь, что она сейчас откроет глаза. Вот только он ещё не знал, что этого не случится. Гостиная, освещаемая приглушенным светом, два тела, лежащие на полу, звук сирен, доносившийся с улицы, и один Нейтан Дрейк, потерявший всё, что у него было, за одну ночь.