Желанный

Перевод
NC-21
В процессе
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 118 820 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 19 Отзывы 22 В сборник

10

Настройки
Примечания:
Исла снова игнорировала и делала все возможное, чтобы избегать двух парней, с которыми ее свела жизнь. В основном она оставалась в своей комнате и занималась школьными заданиями там. Все это начинало ее раздражать. Это раздражало ее, но то, что она сидела взаперти в своей комнате, все прошедшие дни еще больше расстраивало ее. Ей казалось, что она задыхается в этих четырех стенах, и напряжение между ней и Эвой стало невыносимым. Она сидела на своей кровати, держа на коленях учебники, чтобы заниматься. — Утомительно встречаться с кем-то, знаешь? — Эва усмехнулась, перевернувшись на бок. — Как у тебя дела… — Я даже не знала, что ты с кем-то встречаешься, — огрызнулась Исла. Ее глаза были прикованы к книге, лежащей перед ней. Она отказывалась смотреть на свою лучшую подругу. — Черт… — пробормотала Эва, слегка приподнявшись, ее ноги были свисали с края кровати. — Я хотела поговорить с тобой… — До или после того, как ты бросила меня на вечеринке? — Исла захлопнула книгу, раздраженно прищурив глаза на Эву. — Потому что я не помню, чтобы ты мне тогда что-то рассказывала об этом. — Исла… — произнесла Эва с отчаянием. — Я собиралась поговорить с тобой об этом, но, похоже, сейчас не самое подходящее время для этого. В голове Ислы боролось внезапное желание убежать оттуда и броситься в единственное место, где она всегда чувствовала себя в безопасности, или остаться и выслушать любую отговорку, которой, по ее мнению, на этот раз снабдит ее Эва. Она громко вздохнула, прежде чем наклонить голову в сторону подруги. Быстрым движением кивнула. — Итак… — начала Эва. — Насчет вечеринки, я не хотела убегать. Я думала, что ты пойдешь со мной, а потом увидела тебя с Ноттом, и подумала… — Что ты подумала? Что мы с Ноттом такие хорошие друзья, что я буду случайно тусоваться с ним на вечеринке? Или что я так хочу поиграть в какую-то дурацкую игру с Малфоем? Глаза Эвы расширились. — Я даже не хотела идти, но ты заставила меня пойти, и все обернулось… — Исла замолчала, стоя на ногах. — Это было ужасно, и меня унизили. Эва медленно кивнула, прежде чем выпрямиться на своей стороне комнаты. — Я не хотела, чтобы это случилось, и если бы я знала, что Нотт и Малфой планировали так тебя разыграть, я бы… — Они что? — на лице Ислы отразилось крайнее замешательство, а ее плечи опустились. — Теодор тоже? Ее живот скрутило, она сложила руки на груди. — Ты не знала? — Эва поднялась. — Я слышала, как Драко говорил с ним об этом на следующий день… — И ты не потрудилась рассказать мне? — Исла скрежетала зубами. Ее пальцы сжались в кулаки. — Я сказала тебе, что хочу рассказать тебе об этом… — начала Эва, но в тот же миг осеклась. Исла покачала головой и живо развернулась, чтобы уйти. Это разочаровало ее до такой степени, что трудно было решить, что правильно, а что нет. В глубине души Исла знала, что Эва не хотела причинить ей никакого вреда своим поступком. Но все же это ее беспокоило. Ее ноги спотыкались, когда она спешила к Астрономической башне, одному из немногих мест, где, по ее мнению, она могла бы обрести покой. Она тяжело дышала, поднимаясь по лестнице, а сердце громко стучало в ушах. Исла окинула взглядом тусклые окрестности и хмыкнула про себя. Пытаясь перевести дыхание, она соскользнула вниз по одной из колонн. Здесь, наверху, где, казалось, никого не было в эти дни, было тихо и приятно. Ее глаза закрылись, когда ветер слегка потрепал ее волосы. Она пролежала в тишине несколько минут, прежде чем до нее донесся громкий стон, заставивший ее вздрогнуть. Она подняла ресницы и посмотрела на высокого мальчика, стоявшего на вершине лестницы. Исла вздохнула, оттолкнувшись от пола, чтобы проследить за его действиями. — Что ты здесь делаешь? — Драко грубо рявкнул на нее. — Я думал, Нотт сказал тебе, что девушкам опасно оставаться одним в такое время? Исла быстро моргнула, и чувство страха пронеслось по ее венам. — Я просто… — она наклонила голову вперед, ее взгляд устремился мимо него. — Я просто пойду. — Не так, блять, быстро, — Малфой схватил ее за плечо и притянул к себе. — У тебя совсем нет манер, да? Исла нахмурилась, услышав это заявление. Ее губы сжались в твердую линию. — У меня? — она почти прошипела. — Ты спрашиваешь меня, нет ли у меня манер? Если нет, то что есть у тебя, Малфой? Драко лишь усмехнулся, глядя на то, как она теряет самообладание, наслаждаясь тем, как легко он проникает под ее кожу. — Тебе нужно следить за своим грязным языком, — его рука соскользнула с ее плеча. — Я хотела уйти, но ты всегда меня удерживаешь. Я не знаю, чего ты ждешь от меня, Малфой? — Перестань произносить мое гребаное имя, — он толкнул ее назад, отчего ее спина столкнулась с колонной позади нее. Его взгляд изучал ее с близкого расстояния. — А может, ты репетируешь? Может быть, ты репетируешь, произнося мое имя, потому что думаешь, что оно станет твоим? Так что ли? — он усмехнулся. Исла закатила глаза. — Ты так самодоволен. Ты ведь знаешь это, да? — ее голос был неуверенно низким. — Но если ты извинишь меня… Драко прижал ее к колонне, его руки впились в дерево по обе стороны от ее головы. Он возвышался над ней, а его язык провокационно скользил по внутренней стороне щеки. — Я самодоволен? — зашипел он. Его глаза вспыхнули. — Если я самодоволен, то кто, черт возьми, ты такая? — Я пытаюсь уйти, — Исла стиснула зубы, и в ее груди появилась тяжесть. — Это ты не даешь мне уйти. Глаза Малфоя обжигали ее кожу, а его дыхание обжигало ее губы. Он стоял ужасно близко к ней. Слишком близко для комфорта. Он больше ничего не сказал. Он просто позволил напряжению усилиться, прикусив нижнюю губу и продолжая смотреть на нее. — Малфой… — Что я говорил о моем чертовом имени? — он зарычал, его кулак ударил по колонне позади нее, заставив ее вздрогнуть. — Я сказал тебе никогда не произносить мое имя. Исла уперлась руками в его грудь, пытаясь оттолкнуть его от себя, но это только спровоцировало Драко встать тверже. Ее руки снова упали по бокам, а глаза встретились с его. — Почему ты продолжаешь это делать? — Исла раздраженно застонала. — Я не понимаю, почему ты продолжаешь… — Шшш… — палец Драко нашел путь к ее губам, и он мягко надавил на них. — Хорошие девочки знают, когда нужно заткнуться. Он оттянул ее нижнюю губу вниз, и на ее лице появилось озадаченное выражение. Исла встряхнула головой, прежде чем успела потеряться в его объятиях. — Я не могу… — её шея хрустнула, заставляя его прикосновение ослабеть. — Что ты делаешь? — Что? — Малфой ухмыльнулся, все еще стоя рядом. — Это? Его большой палец снова нашел ее губы, но на этот раз, на этот раз он слегка ввел его между ее губами, приподняв бровь от ощущения тепла ее рта. — Черт возьми, Кларк, — пробормотал Драко, отстраняясь. Ее глаза были широко раскрыты в чистом замешательстве. Он поднес большой палец к своему рту, осторожно посасывая его, ни на секунду не отрывая взгляда от ее губ. — Ты даже проще, чем я думал, — его тон был резким, и он весело усмехнулся про себя. — И подумать только, что Диггори так и не смог уложить тебя спать… Исла прервала его. — Я не знаю, о чем ты говоришь… Но даже если бы я и знала, это не твое дело, Малфой. Его фамилия показалась ей отвратительной на вкус, и она скорчила гримасу. — А теперь… — Она прошла мимо него. — Оставь меня в покое. Я не выберу тебя и никому не скажу. Так что сделай нам обоим одолжение и оставь меня в покое. Он отошел в сторону, снова встав на ее пути. Его руки были засунуты в карманы, когда он смотрел на нее. — Ты отрицаешь тот факт, что ты и Диггори… — Я ничего не отрицаю, но тебя это не касается, так что просто… Это причиняло ей боль. Думать о Седрике так часто, как она это делала в последние несколько дней, было больно, и ее разум чувствовал себя более чем измученным из-за этого. — Не лги, — Драко замолчал, его глаза снова поймали ее взгляд. — Я же говорил тебе не… — И снова я сказал тебе оставить меня в покое, так что сделай нам обоим одолжение и сделай именно это. Теперь уже она протиснулась мимо него, быстро, прежде чем он успел остановить ее, и исчезла вниз по винтовой лестнице. Исле казалось, что ее сейчас стошнит. Она не знала, откуда у Драко такие сведения о ней. Никто не знал о Седрике. Даже ее лучшая подруга не имела представления о ней и о тех отношениях, в которых она жила до его смерти. Это немного ошеломило девушку, когда она бежала по подземельям, спустилась в гостиную Слизерина, и как только она шагнула внутрь, ее глаза распахнулись. Она непонимающе смотрела на брюнета, который сидел с девушкой на коленях, облокотившись на него. Ее руки запутались в его каштановых локонах, а его рот оставлял небрежные поцелуи на ее шее. Исла мгновенно оторвала взгляд от них и опустила голову, чтобы стать невидимой. Она изо всех сил старалась проскочить мимо этих двоих, остаться незамеченной, чтобы не вызвать ещё чего-нибудь, но в ту же секунду, когда она появилась в поле зрения Теодора, он посмотрел прямо на нее. — Кларк. Она остановилась на мгновение, прежде чем неловко продолжить свой путь по лестнице. То, чему она только что стала свидетелем, вызвало у нее неприятное ощущение в животе. Она не могла объяснить, что именно она почувствовала, но что-то упало у нее в груди, когда она ступила на лестницу. — Бля… — она услышала, как он проворчал позади нее. — Куда ты идешь? — Просто убирайся нахуй. — Нотт… — Я сказал, уходи. Исла запаниковала и практически побежала наверх. Она все еще была расстроена тем, что Теодор помог Драко на вечеринке. Он участвовал в плане, который унизил ее, и она не хотела его видеть, тем более разговаривать с ним. — Кларк, подожди… Исла услышала тяжелые шаги позади себя, когда ее рука сомкнулась на дверной ручке. Она толчком открыла дверь, и как раз в тот момент, когда она должна была захлопнуть ее, его нога сделала это невозможным. — Нотт… — пробормотала Исла, стоя по другую сторону. — У меня нет времени. — Черт возьми, у тебя есть — Теодор ухватился за край двери и толкнул ее, заставив ее споткнуться и вернуться в тусклый коридор. Она успела заметить, что Эва тоже ушла, оставив ее одну в четырех стенах. Теодор неловко уставился на нее, почесывая затылок. Его щеки раскраснелись от бега вверх по лестнице, а губы распухли от поцелуя с девушкой, с которой он наслаждался общением в гостиной. — Что тебе нужно? — спросила она. Исла почувствовала прилив отвращения, которое хлынуло в ее сосуды. — Уже поздно, и я хочу спать… — Что это было? — его рука указала на коридор. — Почему ты не подождала? — Чего ждать? — выпалила она. –Тебя? Теодор закатил глаза, расстроенный ее отношением. — Да, кого еще… — Потому что я не обязана. Если я не хочу говорить с тобой, я не обязана. — она прошла мимо него, держась за дверь, а ее взгляд метнулся в коридор. — И если ты не возражаешь, я бы хотела, чтобы ты ушел. Его глаза сузились, когда он повернулся к ней лицом. — Ты не должна на меня обижаться. Я сказал тебе, что не хочу, чтобы ты, черт возьми, выбирала меня… — Я не обижаюсь на тебя, — нахмурилась она, выглядя озадаченной. — Я не говорила, что обижаюсь на тебя за то, что ты поцеловал ту девушку. Это ты стоишь в моей комнате и пытаешься оправдаться за это. Рот Тео открылся, ощутив сухость на вкус. — Возможно, тебе нужно привести в порядок свои собственные действия, прежде чем врываться сюда и обвинять меня в том, о чем ты, очевидно, не имеешь ни малейшего понятия, — Исла стояла на своем и снова взглянула в сторону коридора, чтобы он ушел. Теодор опустил руки к бокам, сделав длинный шаг к ней. — Кларк, — серьезно произнес он ее имя. — Я сделал что-то, что расстроило тебя? Она выдавила улыбку, пытаясь скрыть тот факт, что он это сделал. — Нет. — Ты уверена… — Я уверена, — заявила она, ее пальцы сжали дверь. — Но если туфля подходит. — Что это… — Просто уходи. Она замолчала, и он медленно кивнул, проводя рукой по волосам. Его глаза слегка потемнели. — Как хочешь, — выплюнул он, заметно расстроившись, прежде чем отойти, и она захлопнула дверь. Она сразу же заперла ее на ключ, так как успела заметить, как его спина ударилась о стену рядом с ее дверью. — Ну так поступай, черт возьми, как знаешь, Кларк!
Примечания:
66 Нравится 19 Отзывы 22 В сборник