Часть 2
25 марта 2023 г., 23:07
Прозвенел спасательный звонок.
Пихнув Нотта, девушка уверенной походкой вышла из кабинета. Там её перехватила Дафна.
-подруга, нам Пэнс обещала что-то рассказать.
-да? Не знаешь что?
-конечно нет! И даже если бы знала не сказала! Это должна она сказать.
-правильно, Гринграсс. Идём)
Дошли мы до подземелий довольно быстро.
В гостиной нас встретил приятный холодок. Не смотря на то, что у нас тоже есть камин здесь всегда было прохладно. Не то, что у тех же самых Гриффиндорцев.
Когда мы переступили порог комнаты, послышался голос Пэнси из ванной комнаты.
-Девочки, это вы? Я сейчас выйду, смою стрелку, которая размазалась.
-ждём – девушки присели на свои кровати и стали ожидать Паркинсон.
Через некоторое время она вышла к нам.
-девочки, мне кажется, что я влюбилась..
-серьёзно? И в кого? – Дафна выглядела так, будто её сейчас молнией ударило.
-Забини..
- ого-го. Ну ты нас и удивила. Да, Дафна?) – я пихнула ту в бок.
-а? Да, да.
-я чур крёстная!
-Блэк! – Пэнси кинула в меня подушку.
-нет, ну а что? Дафна, ну скажи же хоть ты ей! – по комнате девушек прозвучал звонкий смех трёх очаровательных принцесс.
Уроки шли спокойно пока мы не увидели студентов Гриффиндор в классе. Они опять стали говорить, что слизеринцы - это пожиратели и всё такое. Мерлин, как же они меня бесят!
-Малфой, ты так жалок! Ты. Чёртов. Пожиратель. Смерти!Как и твой поганый отец– бросил какой-то гриффиндорец, не задумываясь о последствиях.
Я поймала Драко за локоть, когда он уже двинулся в его сторону, попутно доставая волшебную палочку.
-Драко, это ни к чему хорошему не приведёт! Только к тому, что всему нашему курсу Снейп отрежет язык. А ещё на месяц запретит походы в Хогсмид. Ты этого хочешь? Это лишь пустые провокации, Драко – шёпотом я ему пояснила к чему это всё может привести.
Он отступил и, слава Мерлину, в класс зашла МакГонагалл. Иначе бы два этих курса убили бы друг друга.
Маккошка рассказывала какую-то тему, но я еë не слушала, от слова совсем. Но вот несчастье, Минерва подошла к девушке.
-мисс Блэк, повторите что я сказала.
-Трансфигурация в области колдомедицины подразделяется на два подвида: внешнюю и внутреннюю
-верно, но в следующий раз будьте любезны, не летайте в облаках
-да, мэм..
Когда профессор отошёл, девушка расслабилась и начала слушать МакГонагалл.
Когда прозвенел звонок, девушка вышла из класса в коридор, она направилась в комнату. Зайдя в неё, Каролина плюхнулась на кровать. Но долго ей полежать на своей мягкой и уютной кровати не удалось, так как в окно постучался филин.
Девушке пришлось встать с кровати, чтобы впустить птицу к себе в комнату. Она держала письмо, также зверь выглядел очень уставшим. Девушка дала птице печенье и закрыла окно, после того как она улетела.
Распечатав письмо, девушка была явно удивлена. Оно было из Франции и написано на чистом французском. Она принялась его читать.
«Bonjour, je suis Adrian, votre ami, ou plutôt une connaissance de France. J'espère que tu te souviens de moi, Caroline.
Je t'écris parce que j'aimerais rencontrer ton frère sur une affaire très importante, mais je ne peux pas te le dire, je suis désolé...) Veuillez le lui transmettre s'il vous plaît.
Adrien Robert.»
Девушка впала в ступор. Зачем Адриану писать ей, чтобы она сказала Эдуарду, что тот хочет с ним встретится?
Поднявшись со стула, на который она села, девушка направилась к брату.
Девушка по дороге встретила Джинни Уизли. Она с ней пересекалась несколько раз. Как по ней девушка хорошая. Мягкая, добрая, милая, но в то же время может дать отпор любому.
Они вместе зашли в гостиную, и юная мисс Блэк направилась в комнату брата. Нашла она её быстро. Постучав в дверь, девушка стала ждать пока её брат выглянет оттуда. Долго ждать не пришлось.
Не прошло и 5 минут, а он уже открыл дверь и смотрел на свою сестру так же как и она.
Он всё же соизволил пригласить её в комнату. Он спросил, зачем она пришла, девушка начала свой рассказ. Их разговор затянулся на целых 23 минуты.
Примечания:
Добрый вечер, ваша прода:)
ПРАВИЛЬНЫЙ перевод:
«Здравствуй, я Адриан, твой друг, а точнее знакомый из Франции. Надеюсь, ты меня помнишь, Каролина.
Я пишу тебе, потому что хотел бы встретиться с твоим братом по очень важному делу, но сказать тебе не могу, уж прости...) Прошу, передай ему это пожалуйста.
Адриан Робер.»
Продолжение следует....)