Кричащий зов гуциня (Лань Чжань)
3 марта 2023 г., 11:25
Шёл уже не первый год,
А он всё чего-то ждёт.
И каждый вечер гуцинь поёт,
Его мелодия кого-то зовёт.
Только никто не приходит на этот зов,
И звук инструмента звучит вновь и вновь.
Пальцы осторожно касаются струн,
Вслепую мелодию сыграть он уже мог.
Каждая нота же чувством кричит,
Ведь сердце в груди сильно болит.
Любовь выжигает его каждый день,
И ей всё равно,
Сколько со смерти Вэй Ина проходит лет.
Она жестоко пытает его,
И даже шрамы от кнута болят порой.
Как насмешка судьбы эта любовь,
А он понимал,
Что взаимностью никто не ответит ему.
Но он следовал за ним из года в год,
И пытался вернуть на истинный путь.
И как же чувства жгли тогда грудь,
Он хотел бы кричать,
Но никогда бы не смог.
И теперь гуцинь об этом поёт,
И, может, однажды душа Вэй Ина придёт,
Ведь услышит она кричащий зов струн
