Кровь на золотых лепестках (Цзинь Гуаньяо/Сюэ Ян)
4 декабря 2023 г., 20:54
Золото кровью обагрено,
Двое в тени вершат своё зло.
За смехом скрыты печаль и страдание,
Пусть же никто ничего не узнает.
Босяк в мести тонет,
Обманутый сын же стал ему другом.
И пусть у каждого в жизни своя дорога,
Но пока идут они нога в ногу,
И золото от того обливается кровью.
Они прошли так много боли,
Что, бывает, друг без друга не могут,
Звенящая пошлость в словах другого –
И вот тонут уже в безумии оба.
Или холод между ними иначе,
Но от того примирения слаще.
Обманутый сын чувствует власть,
Босяк же теряет контроль на раз.
Для них нет запретов:
Что ещё им терять,
Ведь жизни их всё равно не лишат.
Они оба полезны,
Они это знают,
Без них невозможно,
Лучше пусть другие страдают.
И от того они вершат в тени своё зло,
Кровь по золоту лепестков течёт ручьём.
Босяк наточил уже свой клинок,
И обманутый сын прикроет его.
Связь их порочна,
Но им наплевать,
Безумие лучше,
Чем боль и страх.
