ID работы: 13240813

chemical fallout

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
166
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 8 Отзывы 24 В сборник Скачать

химические осадки

Настройки текста
Люси посмотрела на свой телефон и почувствовала, как участился ее пульс. Она смирилась с тем, что может умереть на работе с самого первого дня в качестве новичка. Но она не смирилась с тем фактом, что работа не станет причиной ее смерти в этот день. И теперь у нее осталось всего 5 минут жизни, которые она собиралась провести усталой и голодной в кладовке подземного гаража. По крайней мере, она проведет время с кем-то кто ей нравится, кто ей небезразличен: с ее наставником. Тим сидел на полу, уже обзвонив всех родственников и небезразличных ему людей. Его колени были подтянуты к груди, а лицо выглядело совершенно удрученным. Люси сползла по стене и села рядом с ним, их руки соприкасались, пока она пыталась устроиться поудобнее. Она не прочь провести свои последние минуты вот так: тихо, одиноко, но с близким другом. Да, они были близки, но, возможно, все испортила эта ситуация с Рэйчел. У Люси было ощущение, что ее подруга возможно боялась отношений, ведь изначально ей просто нужно было наладить контакт с Греем. Но разрыв все равно был немного неожиданным. Люси пыталась утешить Тима до того, как началась вся эта ядерная фигня, но он не очень-то принимал ее помощь. Как всегда. - Итак, - начала девушка. Она слегка приподняла голову, чтобы взглянуть на Тима. Тот едва заметил, что она что-то сказала. - Какой твой любимый цвет? - Серьезно? Ты сейчас об этом хочешь поговорить? - он уставился на неё, но в его взгляде не было гнева. - Ну, или мы не будем говорить ни о чем в последние пять минут нашей жизни, - сердито возразила Люси. Тим фыркнул. - Красный, - все же ответил он через мгновение. Девушка была в замешательстве: - Что? Тим бросил на нее раздраженный взгляд, но тот быстро испарился, когда их глаза встретились. - Ты спросила про мой любимый цвет. Ответ - красный. Люси не смогла подавить улыбку, которая появилась сама собой, когда он действительно ответил на ее вопрос. - Мой фиолетовый,- она сделала паузу, - и розовый. Но больше фиолетовый. Тим усмехнулся. - Клише. - Это не клише! - Люси сразу же принялась защищаться, делая вид, что обиделась. - Вот красный - это клише, не то что фиолетовый. Тим открыл рот, чтобы возразить, но все же кивнул, закатив глаза. Люси снова погрузилась в молчание. К удивлению тишина была приятной, приятней, чем до их беседы. Голова девушки начала склоняться в сторону плеча наставника. Тим покосился на нее, но не двинулся, позволив ей положить голову на него. Она чувствовала, что он улыбается, хотя улыбка, вероятно, была почти незаметной. - Какая твоя любимая еда? - спросил Тим, снова нарушая молчание. - А сейчас мы будем играть в 21 вопрос? - поддразнила Люси. Она почувствовала, как дрогнули его мышцы, когда он уставился на неё. - Ты начала это. - Это так,- засмеялась она. Тим расслабился и снова прислонился к стене. - Мне нравятся моти, особенно те, что с мороженым, - все же ответила девушка. - Мое любимое - оладьи. Моя мама пекла лучшие оладьи с черникой. Люси запрокинула голову, чтобы посмотреть на него, и ухмыльнулась. - Я не согласна. Моя мама готовит самые вкусные оладьи с черникой. И с шоколадной крошкой. - Конечно. Люси тихо усмехнулась. «И она точно это знает.» Девушка улыбнулась про себя, прежде чем задать еще один вопрос: - Твой любимый фильм? - Я поклялся хранить это в тайне, но поскольку мы умрем через три с половиной минуты.. это «Блондинка в законе». Люси расхохоталась так сильно, что повалилась вперёд, хватаясь руками за живот. - Да, да, смейся, - проворчал Тим. - Нет, нет! Я не осуждаю тебя! Я просто… не ожидала этого,- честно ответила девушка, пытаясь угомонить свой смех. Она выдохнула и прислонилась всем телом к ​​стене, легко скользнула обратно, в прежнее положение рядом с ним. - Это как-то связано с.. - начала Люси, но Брэдфорд оборвал ее. - Не все, что я делаю, связано с Изабель, - начал он, - но да. Ей очень понравился фильм, и он… он понравился мне. «Он такой мягкотелый.» Люси улыбнулась этой мысли. - Мой любимый - «Мулан». Тим хихикнул. - Эй, раз это детский фильм, это не значит, что он не может мне нравиться! Она китаянка, которая надирает задницы и зарабатывает себе доброе имя. Моя мама рассказывала, что я бегала по дому и напевала «Я сделаю из тебя мужчину» каждую ночь перед сном в течение трех месяцев, - уточнила Люси. Мужчина усмехнулся. - Ну конечно же. Девушка закатила глаза: - Твой ход. Он задумался. - Любимое животное? - Кот. Твоё? - Кот. И не удивляйся, я не особо люблю собак. Люси почувствовала, как по всему телу разлилось тепло. Она была права; ее последние минуты проходят неплохо. - Я не осуждаю. Знала, что ты кошатник. - Никакого психоанализа, ботинок. Люси нравился этот разговор, но она вдруг поняла, что не может перестать закатывать глаза. - Ты раздражаешь, - пошутила она. - Ты утомляешь, - ответил он. Улыбка Люси стала шире, но начала исчезать, когда она взглянула на свой телефон. Их время истекало. - Еще вопросы? - спросил Тим, зная причину, по которой она напряглась. - Какие у тебя были планы на будущее? Вместо того чтобы дразнить ее за то, что она решила вывести на новый уровень свой фальшивый допрос, он честно ответил: - Я хотел остепениться, на этот раз по-настоящему. Может быть, завести ребёнка или двух. Я бы перестал работать в патруле… - его прервал недоверчивый смех Люси,- столько. Прекратил бы патрулировать столько же. Я просто хочу… снова найти любовь, - закончил он, его тон звучал меланхолично и подавленно. - Мне жаль. Я не должна была спрашивать об этом.. - Люси пыталась извиниться, но Тим поднял руку, останавливая ее. - Я лучше выговорюсь, чем буду держать все это внутри себя. Я не хочу умирать чувствуя себя так. Вся эта ситуация, казалось, душила Люси. Она собиралась умереть с таким количеством сожалений и несбывшихся желаний. Тим почувствовал это. Он положил руку ей на плечо и притянул чуть ближе к себе. Она свернулась калачиком, пытаясь впитать утешение, которое он предлагал ей своим присутствием. - Я хотела стать детективом, но также и остепениться, как ты. Двое детей, надеюсь одна девочка. Может быть, мы завели бы собаку, если бы они этого очень хотели, - проговорила девушка. А потом почувствовала, как Тим вздрогнул. Вероятно, от осознания того, что она не сможет осуществить даже самую маленькую мечту из своего списка. «ОСТАЛАСЬ ОДНА МИНУТА» объявил таймер на телефоне Люси. - Знаешь, я всегда хотела кошку, - сказала она в тишину. - А у Джексона нет аллергии? Люси изобразила шок: - Тебе это правда интересно? - Я забочусь обо всех вас, новичках, кроме, может быть, Нолана, - пошутил Тим. Люси подавилась тихим смешком. -Значит, ты заботишься обо мне? - вопрос должен был прозвучать легкомысленно, однако получилось серьезней, чем она изначально предполагала. Тим впервые за эти четыре минуты избегал ее взгляда. - Да. Люси сделала глубокий вдох, ее лицо стало серьезнее. - Спасибо. Не только за это, за все. Иногда ты придурок, но ты был лучшим наставником, о котором я могла мечтать. Кроме Талии, наверное, но для этого уже немного поздно. И ты хороший друг. Даже если ты не захочешь это признать - мы друзья, — быстро выпалила она. Тим улыбнулся ей. - Мы друзья, - согласился он. - Ты упрямый новичок, скажу я тебе, но ты хороший человек и… хороший друг. Ни один нормальный человек не стал бы записывать для меня целую аудиокнигу. Спасибо, что показала мне, что я не… что я не всегда прав. И за то, что была рядом, когда мне кто-то был нужен, - неохотно признался мужчина. Люси почувствовала, что почти что светится от счастья и тепла. «ОСТАЛОСЬ 10 СЕКУНД» таймер прозвенел в последний раз. Люси оторвалась от стены, чтобы в последний раз встретиться взглядом с Тимом. Она никогда не замечала, насколько синими были его глаза. Они не были яркими, вроде ледяной синевы; они были серо-голубыми, как цвет океана сразу после восхода солнца, пока небо еще не окрасилось в яркие оттенки. Она не могла сказать, кто наклонился первым, но каким-то образом в эти последние секунды - они целовались. Ее глаза закрылись. Девушка протянула ладони к его скулам, к его шее, просто хватаясь за него, как за спасательный круг. Она почувствовала, как его руки скользнули ей на спину, притягивая ближе, а поцелуй продолжался, превращаясь во что-то более страстное. Она хотела этого, нуждалась в этом. Это было правильно. Она знала, что по правилам ее профессии так нельзя. Но ей было все равно. В основном потому, что она собиралась умереть примерно через 3 секунды. И так или иначе, это было правильно, кто бы что ни говорил. Люси углубила поцелуй, и Тим ответил взаимностью, притягивая ее еще ближе к себе. Она не отрывалась, пока нужда в глотке воздуха не стала критической. С этой мыслью она также поняла, что прошло намного больше, чем 10 секунд. Отстранившись, она быстро взглянула на свой телефон; циферблат дальше отсчитывали минуты. Ракета не прилетела. Они не были мертвы. Они поцеловались.. Они целовались, думая, что умрут, но этого не случилось. Люси почувствовала, как краснеет ее лицо. - Неловко получилось.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.