Игра престолов: Горделивый

Перевод
NC-17
Завершён
235
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
570 страниц, 177 092 слова, 150 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
235 Нравится 32 Отзывы 102 В сборник

Часть 141

Настройки
Время не имело значения, когда не было ничего, кроме тьмы. И вот я здесь чувствую себя так, словно плыву в пустоте бескрайнего космоса. Не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как я официально умер во второй раз. Я бил рекорды. Я умер дважды в жизни, мало кто может похвастаться этим. По крайней мере… меня решили воскресить меня. Вероятно, потому, что мне все еще нужно надрать Личу его обмершую задницу, не то чтобы я жаловался… Мне нравилось жить. И если для того, чтобы снова воскреснуть нужно было убить этого придурка, то я был не против! Но хоть я и был счастлив возможности продолжить жить, я боялся, но не Короля Ночи. Я боялся цены воскрешения. В книгах каждый человек, которого вернули к жизни, потерял что-то, часть их личности. Кейтилин Старк, потеряла все свои воспоминания и человечность, Торос остался всего лишь раздробленным человеком, живущим без цели, и Джон… Джон чувствовал себя опустошенным, как будто чего-то ему не хватало. И я не мог не задавать вопросом: какова будет моя цена? Я знал, что время смерти имеет к этому какое-то отношение. Но все же я не мог не думать об этом: «Цена…» Пробормотал я в пустоту. «Да, цена — это естественный порядок вещей.» «Ты теперь довольно разговорчив…» Странно было видеть этого ублюдка таким отзывчивым. «Ты находишься в моих владениях, добраться до тебя здесь довольно просто.» Я полагаю, что это имело смысл, но все же… к черту этого парня. «Как какова цена?» «Для огня нужно топливо… огонь не может существовать без источника питания.» «И мой первоисточник исчез?» Поинтересовался я. «Да… но в тоже время нет, твой случай довольно сложный. Твоя жизненная сила… твой огонь интригующе велик, но ты сейчас мертв.» «Значит, я что-то потеряю…» Я не мог поверить в это после всего того дерьма, через которое я прошел. Я сделал ход Сайяна; я пошел в бой без стратегии. «Не очень много благодаря жрице и ее быстрым действиям,» мысленная заметка, сказать спасибо Мелисандре. «Но будет то, чего тебе всегда будет не хватать, и ты никогда не узнаешь, чего…» «Ну что ж, кто знает, может быть, это воскрешение избавит меня от всех смущающих воспоминаний.… разве это не будет удобно,» рассмеялся я. «Ты вот-вот проснешься… не подведи в следующий раз, чемпион…» «Не подведу…» —————- Я медленно открыл глаза.… и сразу же заметил, что что-то не так; мой правый глаз чувствовался как-то непривычно, почему? Я не мог понять, в чем дело. «Ронард!» Дейенерис рыдая, обняла меня так крепко, что вполне могла отправить меня обратно на тот свет. И все же я чувствовал некоторое оцепенение; сначала я испугался, что из-за воскрешения я потерял свои чувства, но я знал, что все еще люблю ее, поэтому я решил, что это временные последствия воскрешения. *Он в порядке?! Пожалуйста, не заставляй меня ломать эти стены!* Взревел снаружи Корон. *Он должен быть в порядке! Если нет, я убью его сам!* Прошипел Нелтарион. *Я сожгу их все до единого.… Я сожгу их всех…* Рейгаль пробормотал. «Я чувствую себя… странно,» пробормотал я, неуклюже отвечая на чувства Дейенерис, «что с моим телом?» Спросил я, гадая, остались ли какие-нибудь необратимые повреждения. «Ты потерял глаз, и у тебя есть несколько шрамов на груди и спине,» заговорила Мелисандра, «но твой глаз…» «Я потерял … что?» Я спросил: «Но я прекрасно вижу…» Я попытался закрыть один глаз, потом другой, и да, я отлично видел: «Мои два глаза прекрасно видят.» «Ну, я как раз собиралась сказать об этом. Владыка не только вернул вас к жизни, но и ваш глаз,» объяснила Мелисандра. «Можно мне зеркало?» Спросил я, поглаживая плачущую Дейенерис, которая уткнулась головой мне в грудь, желая слышать биение моего сердца. «Конечно,» кивнула Мелисандра, отдавая мне свое зеркало и то, что я увидел… было интересно. У меня был шрам, похожий на тот, что был у Какаши из «Наруто», но немного меньше, и мой глаз… ну, это было … невероятно, он теперь был похож на гребаный камин. Я имею в виду, белая часть глаза все еще была белой, но та часть, которая должна была быть цветной, ну, теперь вместо радужки и зрачка горело пламя. «Неплохо.» *Я слышу его!* взволнованно взревел Нелтарион. *Тебе нужно поскорее выйти… эти три дракона были снаружи два дня,» каркнул Ник Фьюри, «и в следующий раз, когда ты попытаешься провернуть это дерьмо… Я надеру тебе задницу, мазафакер!* добавил он шутливо. «И проиграешь?» Я сказал со смешком. *Я никогда не говорил, что выиграю…* Ник Фьюри пожал плечами. «Ты … действительно вернулся…» Дейенрис рыдала у меня на груди, «Я не могу… я …» пробормотала она, делая шаг назад, чтобы лучше меня рассмотреть, «ты действительно здесь?» Когда я кивнул, она дала мне пощечину, которая пробудила меня от вечного сна окончательно. «Даже не смей больше делать что-нибудь подобное… никогда больше не нарушай своих обещаний…» Я пообещал ей, что никогда не умру, это была, наверное, самая заслуженная пощечина в моей жизни, и я довольно легко сорвался с крючка. *Я знаю, ты думаешь, что легко сорвался с крючка! Даже не мечтай!* Нелтарион прогремел возбужденно, «Я надеру тебе задницу, старик! И мои братья помогут!* «Мне очень жаль… Я никогда не хотел умирать…» Сказал я, глядя прямо в ее прекрасные глаза. «А как вы себя чувствуете?» Спросила Мелисандра. «Смерть очень странная штука. Мне казалось, что мое тело плыло в бесконечном море тьмы…» Я ответил, сделав глубокий вдох: «быть снова живым, тоже странно… Сейчас я чувствую онемение, как будто запутался во всем. Черт, это так сложно.» «Ты нашел ее?» спросила Дейенерис, «Мелисандра сказала мне, что ты сражалась с чудовищем, чтобы найти его слабое место.» «Нет, но я нашел его сильные стороны, что в равной степени полезно,» вздохнул я, «Там где холодно и есть снег со льдом, он обладает большой огневой мощью, но его настоящая сила — это связь со своими приспешниками. Он может видеть то, что они видят, то есть напасть на него почти невозможно… если рядом с ним есть его армия.» «Сможешь ли ты победить его, если сразишься с ним… один на один?» Спросила Мелисандра. «Определенно, да, рядом со своей армией и холодной местности он лучше меня, но в одиночном бою он проиграет мне,» кивнул я, «он смог превзойти меня только потому что я дрался с ним на его территории, по его собственным правилам. Если бы я знал, что у него сотни тысяч глаз… Я бы никогда не согласился на дуэль.» «Значит, чтобы победить это мерзость мы должны вырезать ему глаза… один за другим,» заключила Мелисандра очень мрачным тоном. «Это, как вариант…» Я кивнул и зевнул. «Я хочу спать, что-то я притомился.» «Я позову кого-нибудь, кто отнесет тебя на кровать, достаточно большую для нас обоих,» сказала Дейенерис, слезы все еще катились по ее прекрасному лицу. «Не нужно… просто показывай дорогу,» сказал я, страстно целуя ее в губы… и это подтверждало тот факт, что у меня все еще были эмоции; возможно, я все-таки потерял что-то незначительное.
235 Нравится 32 Отзывы 102 В сборник