ID работы: 13241566

Аргентум

Гет
Перевод
R
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Крышка гроба распахивается после сильного толчка, и Эдгар садится, усталость сковывает ноющие виски. Как ни странно, после полного дневного отдыха. Нравиться. Технически. Ох, он знает, что не должен был ложиться спать так поздно после полудня. Это все еще восемь часов сна, верно? Взгляд на тонкие стрелки часов подтверждает: одиннадцать вечера.  Со стоном Эдгар выбирается из бархатного уюта своего гроба. Он делает вид, что сожалеет о вчерашних решениях, хотя его внутренние голоса отзываются о вашей вине и стоят того. . Привет. Задумчивость - просто его фирменная черта. Но не потому, что он вампир. К сожалению, распространен стереотип, что все вампиры злые и угрюмые 24/7, что не соответствует действительности. Кхе-кхе, Мортис — практически шут своего клана. Эдгар раздражительный и угрюмый, потому что он такой, какой он есть. Глубокая мрачная поэзия, хранящаяся в себе, что угодно. Любой, кто хочет утверждать обратное, может съесть лопату кладбищенской земли. Кстати о еде... В животе зияет голод. Другое дело, что он давно не ел. И поскольку его капризность и усталость в совокупности вызывают тягу к убийце, он решает, что сегодня вечером пойдет за человеком. Эдгар отдергивает занавеску и со скрипом распахивает окно, выпрыгивая из него, виднеется чистое ночное небо. Вот и все эти причудливые лестницы в доме. Что бы ни. Он бежит, легко передвигаясь с ветерком в шарфе, мышцы разогреваются и расслабляются. Леса медленно растворяются в редких зданиях и тротуарах. Теперь он более осторожен, он порхает между тенями так умело, как только может, в конце концов находя переулок, в котором можно спрятаться. Именно такие занятия заставляют его чувствовать себя настоящим охотником. Его предвкушение, кажется, материализуется, плоть под ногтями, вкус свежей человеческой крови, теплой на языке. Он тихо ерзает в своей тесноте за мусорным баком, когда мимо проходит какой-то чувак, похожий на неудавшегося гангстера. Джекпот. В триумфальном прыжке человек падает на гравий и истекает кровью, с приоткрытым ртом и едва издавая крики ужаса и — подожди, подожди… «Фу!» Эдгар выплевывает немного крови. «Ты что, группа крови А?» — Вообще-то... у меня анемия — Боже, не убивай меня, пожалуйста, — умудряется застонать человек, застывший и липкий, почти конвульсивно. — Остынь, ты не умрешь. Хотел взять литр крови, а больше и не хочу, — жалуется Эдгар. — А… я… — слабо бормочет человек. Так что хреново. Он летит домой и останавливается на диком существе в лесу. Мех. По крайней мере, это не анемия. Эдгар с содроганием заглушает оставшееся послевкусие, швыряет труп животного обратно на землю и вытирает рот. Он сомневается в том, чтобы рассказать деду все об этом ужасном опыте, но отказывается от этого, зная, что это, вероятно, превратится в лекцию о том, что он слишком много охотится на людей. Экосистема! Военное дело! Бизнес! Верно... Эдгар скрещивает руки на груди, осторожно избегая воспоминаний о вчерашнем дне. Его голова снова раскалывается, и не только из-за сна, которым он торговал. По крайней мере, он знает одного зомби с прямо противоположным отношением к людям. "Боже мой!" Эмз смеется, откидывая голову назад с характерным взмахом руки. "Это так грустно!" «Да».  «Собираюсь твитнуть это. Что ты хочешь сказать? «Не ложись спать поздно. Ешьте здоровую пищу, — невозмутимо бубнит Эдгар. "Идеальный." Эмз печатает это, ее большие пальцы суетятся на телефоне. «Не ложись спать поздно, ешь здоровую пищу. Цитата дня от моей лучшей подруги, которая провела самую ужасную ночь в своей жизни, — хихикает она. «У нее был вкус болотной воды», — сетует он. «Это было похоже на обратный напиток от похмелья. Вместо того, чтобы вылечить ваше похмелье, оно дает вам новое, черт возьми». «Ха, ну, похмелье звучит как раз для такого отличного дня, а?»  "Что?" — говорит он, притворяясь немым, вглядываясь в гравюры на каменном столе. — Я здесь ради тебя, Эдгар. Тотальный доверительный режим. Во все уши." "Большой." Проходит пауза тишины. — Я имею в виду, — почти раздраженно говорит она, опуская плечи. «Расскажи мне подробнее о том, как все прошло вчера!» — Я буквально только что сказал тебе! «Э-э, нет, не было! Ты сказал, что пробыл до полудня, чтобы повидать ее, и поэтому ты сегодня в полном дураках. Расскажи мне подробности!» Эдгар смотрит в сторону, рот открыт в беззвучной ухмылке.  Бог. Каким жалким он стал, он до сих пор не может признаться в этом. Может быть, это он держится за последний клочок своего достоинства. «То же самое. Зашел в ее магазин. Купил вещи. Готово, — быстро бормочет он, и у него начинает кружиться голова, как будто он только что выпил пять порций волшебной крови. "Ага. Ты потратил пять часов, просто покупая вещи? «Может быть, я и сделал», — возражает он. Очевидно, безрезультатно, о чем ясно говорят ее равнодушные фиолетовые глаза. «Хорошо, тогда, если ты ничего не собираешься говорить, я просто представлю, что ты пять часов прятался на полках, как полный дурак, и не сделал ни малейшего движения. Боже, ты жуткий, — дразнит она. — Это было всего два часа! — восклицает Эдгар. «Два часа на полках. А потом у нее был обеденный перерыв, так что я… последовал за ней… — он морщит лицо. «И… она просто проводила все время, преследуя своих друзей-неудачников». «Ой». Эмз улыбается. "Желе?" "В твоих мечтах." Он расправляет плечи, когда над его головой пролетают две летучие мыши. Ниже следует преуменьшение. С тем же успехом она могла быть сборщиком мусора, крадя всевозможные предметы и мусор у своих друзей. И с тем же успехом она могла быть банши с этим кудахтаньем, могла быть также новорожденным оборотнем с ее метафорически виляющим хвостом и звездными глазами. И все еще... Эдгар фейспалм. Его кишки скручиваются. «Дедушка меня убьет». «Пш, лицемер с хэштегом», — легко говорит Эмз. «Разве он не ведет дела с людьми на регулярной основе?»  «Да, но по какой-то причине это не нормально, когда я это делаю». Как будто он делает что-то отдаленно близкое к бизнесу. — Не похоже, что ты должен ему говорить. "Ага-ага." Что самое худшее, что может случиться? Если она когда-нибудь выяснит, что он вампир, он убьет ее и сбежит. Основная процедура.  Ха-ха. Как будто он даже достаточно близок к тому, что происходит. Она даже не знает его имени. Он плюхается на свое место, смирившись с мрачной судьбой тайного шпиона, случайного клиента в подвешенном состоянии. — Привет, — говорит Эмз. «Прекрати этот грустный взгляд. Я покажу тебе, что все готово». "Ты?" Эдгар усмехается. — Я езжу в город гораздо чаще, чем ты. "Фу! Тебе так повезло, что ты даже можешь сойти за человека, ты знаешь это? она фыркает. Конечно. Он внезапно чувствует себя глупо из-за того, что забыл, насколько Эмз одержим человеческой культурой. «И что ты знаешь, потеря сна из-за того, что пять часов преследовал девушку?» "Ага. Ну и что." — Ничего, только тот факт, что тебя выпороли. Вспышка новостей, — она щелкает пальцами, глаза озорно оценивают. «У меня есть идеи получше». 9 УТРА. Солнце немного щиплет лицо Эдгара, но его челка достаточно густая, чтобы не слепить глаза. Он приближается к магазину мучительно медленным шагом. Почему он не может бегать? Скорее всего, его выводят из себя его расшатанные нервы. Здание нависает над ним, четкие линии досок и углы достаточно острые, чтобы убить. Это притягивает его. Почти как чары. Он открывает дверь. Тихо, воздух чуть теплый-прохладный, а она стоит у кассы, и взгляд ее падает на него. О Боже. Несмотря на всю одежду, которую он надел, он внезапно чувствует, что этого все еще недостаточно. Его рука поднимается в форме волны. Блин. Кто так делает? Но она улыбается, как мерцание звезды над магазином, и это немного успокаивает его. Опустив голову, он плетется по проходам и продуктам. Это странно, быть на виду. Не его вина, что большую часть времени ему приходится прятаться, на самом деле странно так часто появляться. Хорошо. Может быть, он мог бы купить эту маленькую керамическую иконку. «ТЕМНЫЙ, как моя душа», — говорится в нем. У него нет души, но это звучит достаточно резко. Тем не менее, он тратит еще несколько минут на просмотр тканей и фигурок. Люди и их синтетические ткани. Он усмехается. Хотя это довольно крутые солнцезащитные очки. Возможно, в следующий раз. Эдгар качает головой. Никогда бы не подумал, что он станет самым лояльным посетителем случайного гребаного человеческого магазина. Но он не верен магазину как таковому. Скорее, это больше похоже на то, что он...  Он хмуро закрывает рот и тут же заканчивает свой внутренний монолог, прежде чем подойти к кассе, как устрашающее существо, которым он и является.  И все же он снова врасплох. Она поднимает глаза, белые волосы убраны с ее лица, и, боже, неужели это возможно?  Чтобы кто-то был таким красивым? Эдгар напрягает каждый мускул, чтобы не вздрогнуть, его глаза замирают, и он неловко бормочет:  «Гм. Покупка этого». Он бросает предмет на прилавок со своими монетами. "Окей!" она усмехается, принимая его за быстрое сканирование. — Что это на сегодня — эмалированная булавка, темная, как моя душа, а? Ты любишь кофе? Кофе? Он клянется, что слышал, как Эмз упомянул об этом пару раз. — Ага, можно и так сказать. «Сладкий. Не каламбур. Или, может быть. Зависит от того, как вам это нравится!» Эдгар смотрит, как она нажимает на несколько кнопок, растворяясь в словах и своих кукольных судорожных движениях. «Д-да — ЛОЛ! Как вам это нравится?" — Латте со льдом и карамелью, — улыбается она, наклоняясь. Эдгар не знал, что у людей могут быть такие острые зубы. Достаточно острый, чтобы убить, притягивая его, как чары. «Иногда я даже добавляю посыпку!» — Круто, — отвечает он, возвращая улыбку. Он даже не знает, что такое посыпка, но то, как она говорит, чертовски мило. — Э-э, все еще хочешь сумку для этого? Эдгар смотрит на маленькую булавку, пытаясь быстро взвесить варианты, прежде чем остановиться на одном. "Неа." О Боже. Кончики ее пальцев коснулись его ладони, когда она подала его. Буквальный озноб. Просто испари его сейчас. Это лучший день. Хардкор так, как он никогда не мог себе представить. «Большое спасибо за покупку! Приходи скорее!» "Ага. Я буду." И это та часть, где он обычно убегает, но на этот раз он остается приклеенным к земле. — Итак, хм.  Он скрещивает руки, глядя в окно. Слова не могут описать, как он благодарен за то, что больше никого нет рядом, чтобы засвидетельствовать его полную неудачу. Его рот открывается, но все, что он делает, это вдыхает. Нервозность ползает по его коже, как тонна огненных муравьев, и это достаточно болезненно, чтобы просто заставить его сказать: «К черту все». — У тебя есть… номер? Она стоит еще несколько секунд, прежде чем наклонить голову.  "Что? Какой номер?" О Боже. Эмз убьет его. Нет, она просто будет смеяться над ним до смерти, что в общем-то равносильно его убийству. Он просто решил, что должен спросить, есть ли у нее вообще номер, с которого можно начать, прежде чем просить его? Верно?  Эдгар ударяет ладонью по самому большому фейспалму. — Это… это ничего. Я просто хотел спросить, потому что... ты интересный. Она смотрит, совершенно сбитая с толку. Вот вам и его тайный шпион, статус постоянного клиента! Теперь она думает, что он полный подонок! Боже, скрываться в тени целую вечность было бы лучше, чем это. Он начинает готовиться к тому, чтобы закричать изо всех сил, как только вернется домой. — Ты приглашаешь меня на свидание? она задыхается. Он кивает ей головой, указывая пальцем, и ее улыбка такая живая и пламенная, что почти полностью его успокаивает. Одно слово, одно слово, не облажайся. "...Ага!" Он сейчас так кричит внутри. Она хихикает. Пугающие, завораживающие, все эти чувства смешались воедино, как одно из дедовских зелий. Но происходит самое безумное, она смотрит ему в глаза и отвечает: «Конечно!» Эдгар с грохотом открывает крышку гроба, выпрямляясь, как чертик из коробки. Черт возьми. Он не может поверить, что это только что произошло. Быстро взгляните на часы, четверть десятого вечера. Он вылетает из окна, все еще прыгая от экстаза. В мгновение ока он добирается до могилы Эмза. "Чувак! Чувак! Я чертовски убил его! он ревет. Эмз вырывается наружу, повсюду летит грязь. — Боже мой, ты серьезно? она спрашивает. "Да. Она сказала да! Боже мой. Она не дала мне свой номер, но у нее есть такая штука, как ручка. Псевдоним в Твиттере, — торопится он. "Ой. Мой. Бог!" Эмз визжит, выхватывая телефон. «Это даже лучше, теперь я могу получить все деты! Что это такое?" Боже, Эдгар так благодарен за такого друга, как Эмз. «Вот, — говорит он, бросая ей свой чек с кодом, нацарапанным на обороте. Эмз вводит его. Экран немного загружается, прежде чем показать баннер с красочными рисунками и сумасшедший мультяшный значок, который очень похож на нее. «Я супер-пупер люблю кактусы, кексы, искусство и синий, красный и фиолетовый цвета!» Эмз читает. «Комиссии открыты. Я знаю где ты живешь!" Она морщит нос. "Странный." — Колетт, — тихо читает он. Это ее имя. Он наконец знает.  Эмз все еще прокручивает. «Ой, она милая! И ее искусство убийственно. Девушка из фэндома, студентка университета, наверное… о, этот наряд был двухсезонной давности.  — Заткнись, — бормочет он. "Ух ты! Уже защищается — так романтично, — воркует она, и он закатывает глаза.  "Что бы ни." Несмотря на то, что Эмз прокручивает страницу со скоростью мили в минуту, а Эдгар изо всех сил старается казаться легкомысленным, он внимательно смотрит на экран. Проблески цвета и капслока пролетают мимо, и это... мило. Он никогда не думал представить себе ее социальные сети, но каким-то образом это имеет смысл. «Кей». Она облизывает губы. — Так у тебя есть телефон? "Ага." Рано или поздно он его получит, когда-нибудь в своей жизни. Вот они. — Значит, ты… о. Подожди горячую минутку. У вас нет аккаунта в Твиттере». Эдгар моргает. — Вот так? Он снова смотрит на ее экран. "Нет." Но он также сделал просто скрывается. Его взгляд становится решительным. — Но к утру я это сделаю. xXTheEnragerXx. Это ручка Эдгара. После нескольких часов размышлений он должен сказать, что гордится этим. Его значок представляет собой изображение половины его лица с самым глубоким фиолетовым фильтром, а его знамя представляет собой кромешную тьму.  Биография: Fortuna vitrea est, tum cum splendet frangitu. Местонахождение: заблудись Еще несколько часов уходит на изучение профиля Колетт. Ее друзья — куча других красочных аккаунтов и цепочки ретвитов и ответов, клавиатурные удары и смайлики.  Эдгар полагает, что он все еще был бы полным одиночкой, если бы был человеком. Кроме худшего, без Эмза. Но у нее есть и рисунки всех вышеупомянутых друзей и других незнакомых персонажей. И картинки всякой безделушки: бусы, билеты, квадратики мятой пластмассы, ленточки. Возвращение к наблюдению за тем, как она в основном срывает вещи с земли. Теперь немного трогательно видеть загроможденные теплые белые страницы ее альбома для вырезок. Эдгар щурится, прежде чем уменьшить яркость экрана. Да, эти солнцезащитные очки сейчас звучат как хорошая идея. Еще через несколько минут, чтобы настроиться, он заставляет себя, наконец, нажать на значок сообщения. Эй. Это я. Вчера из магазина. Кактус наш друг. Это был код. К его удивлению, Колетт отвечает почти мгновенно. ЛАЙШАХАС ОМИГОШ! ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СДЕЛАЛИ ЭТО! ПРИВЕТ! КАК ВЫ! «Отлично» , — печатает Эдгар, более чем взволнованный ее энтузиазмом. Наверное, не стоит упоминать, что он провел ночь, создавая свою учетную запись и изучая ее. Он лежит в своем гробу, уставившись в затянутый паутиной потолок. Прошел целый день, а это все еще кажется таким сюрреалистичным. Во что он только что ввязался? Он воображает себя жуком, запутавшимся в тонкой паутине наверху. ты хорошо спал?? :3  Еще не спал, рефлекторно печатает он, прежде чем мысленно шлепнуть себя напоминанием, чтобы он оставался сдержанным. Поэтому он просто вспоминает вчерашний день. Засыпать было тяжело. Хорошо. Проснулся накачанный аф. УРА! x333 желаю вам хорошего дня!! что у тебя сегодня в планах? Я не знаю. Читать. И паркур, как всегда. Как насчет тебя? Что ты собираешься делать сегодня ASKFHGA WOW :OO думаешь, ты мог бы когда-нибудь показать мне, что ты читаешь? и ПАРКУР? ЭТО ТАК КРУТО!! я должен сделать свою домашнюю работу по цифровой фотографии ajdhaha это хорошо, потому что я ЛЮБЛЮ фотографировать! эхехехе Домашнее задание. У человеческих друзей Эмза есть домашнее задание. Черт возьми, он поправляется! Несмотря на весь свой страх за последние двадцать четыре часа, Эдгар находит, что разговаривает с ней весело. Так весело. И, несмотря на жгучий свет его экрана, он проводит добрых десять минут, глядя на ее фотографию, прежде чем заснуть. Ночи хорошие. Пока на его тарелке больше нет анемичных существ. Он надевает эти солнцезащитные очки и вместо того, чтобы прятаться в магазине, лишь скрывает неуклюжую улыбку, когда Колетт отпускает дрянную шутку.  — Что на тебя нашло, юноша? — нахально спрашивает Мортис, когда случайно встречает Эдгара возле дома. «Мог бы поклясться, что ты всегда был замкнутым комком мрака, но вот ты с улыбкой подстригаешь сад!» Эдгар смотрит то на себя, то на растения, на его лице быстро появляется хмурое выражение. «Они… они в любом случае растут чертовски быстро, это как-то раздражает!» "Раздражающий! Тогда как возмутительно надоедливые они, должно быть, были! Туделу!» Мортис смеется, прежде чем улететь.  Ветерок шелестит, и Эдгар закрывает глаза, слегка раздраженный.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.