***
Как и ожидалось, проникнуть на территорию университета в одежде брата было проще простого. Одетая в его любимую куртку — «Если уж ты заставляешь меня делать это, то, будь добр, позволь мне хотя бы надеть твою самую удобную одежду» — и маску, с убранными под кепку волосами, даже Линь Ваньюэ с трудом могла отличить себя от Линь Фэйсина, глядя в зеркало перед выходом из их общей квартиры. Увидев ее маскировку, Линь Фэйсин гаденько ухмыльнулся и показал два больших пальца вверх, на что она сразу же ответила двумя средними пальцами. Теперь, следуя указаниям в телефоне, она направлялась к зданию, где проходила лекция Линь Фэйсина, и никто не обращал на нее внимания. Как бы ей не хотелось признавать это, может быть, в конечном итоге все будет не так уж и плохо. Она может посетить одну лекцию, сделать пару записей, сдать задание, надежно спрятанное в сумке, и уйти, чтобы никто ничего не заметил. Как два пальца об асфальт! По крайней мере, она так думала, пока не оказалась в нужной аудитории. Когда она вошла внутрь, то сразу же заметила компанию ребят, которые, как она поняла, были друзьями ее брата и махали ей прямо из первого ряда. Она застыла на месте, глаза полезли на лоб, а сердце бешено заколотилось. Если она сядет рядом с этими людьми, они сразу же заметят, что что-то не так. Её маленький спектакль закончится в считанные секунды, и тогда и ей, и Линь Фэйсину придется столкнуться с последствиями. Видимо, единственный выход для нее — сидеть как можно дальше от друзей брата. Собравшись с мыслями, Линь Ваньюэ внимательно осмотрела аудиторию, пока не обнаружила свободное место на заднем ряду. Она моментально бросилась туда и опустилась на сиденье, бросив сумку на пол и вздохнув с облегчением. Линь Фэйсину придется самому выдумывать оправдание, чтобы объяснить друзьям, почему он не сел с ними. А сейчас Линь Ваньюэ нужно сосредоточиться на лекции. Линь Ваньюэ достала блокнот и ручку, которые она принесла в сумке, и положила их на стол перед собой. Рядом с ней раздался тихий смешок, и она с удивлением повернулась и увидела сидящую справа от нее улыбающуюся девушку с ямочками на щеках. Девушка смотрела в сторону кафедры, но даже в профиль она была настолько потрясающей, что Линь Ваньюэ ощутила, как у нее во рту все пересохло от волнения. Она закашляла, чувствуя, как ее щеки заливает жаром. Девушка обернулась и встретилась с Линь Ваньюэ взглядом, а та быстро отвела глаза. До начала лекции у нее не было времени взглянуть украдкой на девушку, поэтому Линь Ваньюэ поспешно открыла блокнот на чистой странице, чтобы начать писать. Лекция поглотила все ее внимание; в конце концов, она понятия не имела, что означает те или иные слова лектора, поэтому ей приходилось записывать все, что она видит и слышит, чтобы позже Линь Фэйсин мог как-то это осмыслить. Даже когда ее рука начала болеть, а голова пухла от наплыва информации, она продолжала писать, писать и писать. Во время лекции та красивая девушка ничего не говорила, но Линь Ваньюэ еще несколько раз до конца занятия слышала ее очаровательный смех. Линь Ваньюэ не могла понять, что ее так забавляло. Лично она еще не чувствовала себя настолько подавленной с тех пор, как четыре года назад на первом занятии по стрельбе ей по ошибке выдали самый тяжелый лук, и в результате она чуть не выстрелила в своего инструктора вместо мишени, расположенной прямо перед ней. Когда лекция наконец закончилась, Линь Ваньюэ чуть не забыла сдать задание Линь Фэйсина, отчаянно пытаясь покинуть аудиторию. Ей пришлось вернуться назад и встать в очередь студентов, принесших свои работы, и она с ужасом обнаружила, что стоит позади своей прекрасной компаньонки. Линь Ваньюэ продолжала внимательно рассматривать задание, которое она крепко сжимала в руках, хотя соблазн посмотреть на девушку перед ней был настолько силен, что она буквально чувствовала всю его тяжесть у себя в груди. Она неприятно сдавливала легкие, затрудняя поступление в них воздуха. Только когда они вдвоем достигли конца очереди и девушка ушла, отдав свое задание, Линь Ваньюэ снова смогла нормально дышать. Она молча положила задание Линь Фэйсина в общую стопку на столе преподавателя, а затем повернулась на месте и направилась к двери в конце аудитории. Она готова к тому, чтобы вся эта авантюра закончилась. Больше никаких услуг для этого ее ужасного брата, большое спасибо! Две недели бесплатных обедов и возможность выбрать следующие два фильма, которые они с братом посмотрят, вряд ли могут компенсировать весь тот стресс, который пришлось пережить Лин Ваньюэ за последний час! Однако всего через несколько секунд после того, как она вышла на улицу, за спиной раздался голос: — Линь Фэйсин. Линь Ваньюэ застыла на месте. На мгновение она задумалась о том, чтобы броситься наутек. Не то чтобы она не могла обогнать того, кто сейчас находился позади нее — ведь она спортсменка, да еще какая! Но убегать было бы странным и могло бы привлечь внимание, а она не могла позволить себе наплевать на все приложенные ею усилия, будучи так близко к цели. Поэтому она осталась на месте. Под маской ее губы сжались, она задумчиво нахмурилась. Голос того, кто только что позвал ее — вернее, позвал ее брата — был ей не знаком, поэтому он не мог принадлежать одному из друзей Линь Фэйсина. По крайней мере, никому из друзей, которых она встречала раньше. Более того, голос был похож на... женский? Медленно она обернулась, чтобы самой увидеть, кому принадлежал голос. Она с удивлением обнаружила, что единственным человеком, стоящим позади нее, оказалась та самая красивая девушка, рядом с которой она сидела на протяжении всей лекции. — О боже, — сказала девушка, приятное веселье в ее тоне лилось словно мед. Когда она улыбнулась, Линь Ваньюэ ощутила странный укол в груди. — Ты забыл, что сегодня после лекции мы вместе должны были заниматься? Глаза Линь Ваньюэ округлились. К счастью, ее маска скрыла то, как у нее отвисла челюсть. К сожалению, она не скрыла сдавленного звука, вырвавшегося из ее рта. Как мог этот ее бестолковый братец забыть сказать о чем-то подобном?! Притворяться им в течение часа в аудитории, полной людей, — это одно, но притворяться им во время занятия неизвестно сколько времени наедине с самой красивой девушкой, которую она когда-либо видела, — это уже совсем другое! Ей это не под силу! Другая часть Линь Ваньюэ была возмущена за эту девушку. Неужели ее брат действительно забыл о ней? Или он прекрасно понимал, что бросает ее, чтобы провести время с другой девушкой, которая, как считала Линь Ваньюэ, наверняка была не так красива? Какой абсурд. Как вероломно. — Линь Фэйсин, ух попадешься ты мне, — пробормотала Линь Ваньюэ себе под нос. — Что ты говоришь? — спросила симпатичная девушка, очаровательно наклонив голову. Линь Ваньюэ судорожно сглотнула и покачала головой. — Ничего, — прохрипела она. — Конечно, я не забыл. Пожалуйста, иди первая. Довольно кивнув, девушка махнула головой Линь Ваньюэ, чтобы та следовала за ней, а затем пошла вперед. Линь Ваньюэ сделала глубокий вдох и отправилась за ней, в то же время молясь всем богам, которые могли бы ее услышать, с просьбой не накосячить.***
Линь Ванью никогда не проявляла даже малейшего любопытства к биологии, медицине и всему прочему, что так интересовало ее брата. И хотя она всегда будет поддерживать его, она не может не отключаться всякий раз, когда он пытается объяснить ей какую-либо изученную им ранее концепцию. Даже когда Линь Фэйсин смотрит какой-нибудь медицинский сериал, который ему так нравится, Линь Ваньюэ обычно подключает наушники к ноутбуку и смотрит фильм в одиночестве. Однако сейчас она начала жалеть, что не слушала своего брата и его любимые сериалы с большим вниманием. Она сидела перед самой потрясающей девушкой, которую она когда-либо видела, на столе между ними лежал учебник толщиной с ее руку, и она понятия не имела, что с собой поделать. Было бы невежливо с ее стороны пытаться завести разговор о чем-то другом, кроме той темы, которую сейчас они должны изучать вместе. Она также знает, что бессмысленно делать вид, что она занимается, когда все, что у нее есть, это конспект, который она сделала на лекции Линь Фэйсина (и большую часть которого она даже не понимала). Кроме того, все, на чем она могла сосредоточиться, это имя, которое она увидела написанным в правом верхнем углу первой страницы учебника перед ней, прежде чем ее спутница перевернула его на нужную ей страницу. Ли Сянь. Ли Сянь. Ли Сянь, Ли Сянь, Ли Сянь. Ну конечно, у такой красивой девушки должно быть такое же красивое имя. От этой мысли Линь Ваньюэ лишь безвольно усмехнулась. Как назло, в этот момент Ли Сянь подняла взгляд, и сердце Линь Ваньюэ остановилось, когда их глаза встретились. — Все нормально? — спросила Ли Сянь. Ее глаза опустились на чистый лист, лежавший перед Линь Ваньюэ, а затем снова вернулись на её лицо. — У тебя возникли какие-то проблемы? Линь Ваньюэ прочистила горло и натянула улыбку, которая, как она надеялась, выглядела гораздо более невозмутимой, чем она чувствовала. — Всё в порядке! Я просто думала о, эм... теле. — Теле? — Да! — А что с ним не так? Черт. Ну же, Линь Ваньюэ. Думай! — Все то... что внутри него, — неуклюже ответила она. Она сопротивлялась желанию ударить себя под столом, когда Ли Сянь вскинула бровь. — Ну, знаешь, кровь и все такое. — Кровь и все такое, — повторила Ли Сянь. — Хорошо. Линь Ваньюэ кивнула. Ли Сянь издала милый, легкий смешок и опустила взгляд на свой конспект. «Ты идиотка! — безмолвно ругала себя Линь Ваньюэ. — Кровь и всё такое? Серьезно?!» Она достала свой телефон и открыла переписку с Линь Фэйсином. Убедившись, что набранное сообщение в достаточной мере передает ее возмущение, она нажала «Отправить». Вы: как ты мог забыть, что после лекции ты должен был заниматься с Ли Сянь!!!!!! У меня тут крыша едет!!!!!!! Удивительно, но ее брат быстро отреагировал. идиот (с любовью): кто такая Ли Сянь? Вы: всмл??? это та милая девушка на твоей лекции. та, у которой ямочки на щеках идиот (с любовью): какого хрена, отправь мне фотку Вы: НЕТ????? идиот (с любовью): почему нет Вы: я не могу просто отправить фотку, блин, она может спросить, зачем я фотографирую ее. ты дурак? идиот (с любовью): сорян но я реально не знаю кто такая Ли Сянь Вы: БЛЯть щас Линь Ваньюэ как можно более незаметно повернула телефон и сфотографировала Ли Сянь. Она рассматривала фото несколько секунд, нахмурившись из-за того, насколько плохо падал свет, — он и на толику не передавал истинной красоты Ли Сянь, — но потом решила, что и так сойдет. Вы: [Изображение отправлено] вот. теперь ты узнаешь её? Линь Фэйсин так долго набирал ответ, что Линь Ваньюэ хотелось орать. Она нетерпеливо постукивала ногой, наблюдая за тремя маленькими точками, мерцающими рядом с именем Линь Фэйсина на экране телефона. Его ответ пришел через несколько минут. идиот (с любовью): ШТО ЗА ХУЕТААВАУК НЕТ СЕРЬЕЗНО А-ЮЭ ЧТО ЗА ЧЕРТ ТЫ ХОТЬ ПОНИМАЕШЬ ЧТО СИДИШЬ НАПРОТИВ САМОЙ ПОПУЛЯРНОЙ СТУДЕНТКИ НА ВСЕМ БИОМЕДИЦИНСКОМ ФАКУЛЬТЕТЕ, ДА???? Линь Ваньюэ удивленно заморгала. Она посмотрела на Ли Сянь из-под ресниц, наблюдая, как шевелятся ее губы, когда она тихо читала какую-то строчку из учебника. Мысль о том, что Ли Сянь так популярна, конечно, не застала Линь Ваньюэ врасплох; в конце концов, как может кому-то не нравиться Ли Сянь? Линь Ваньюэ была обескуражена тем, что такой популярный и красивый человек, как Ли Сянь, предпочел провести с ней время. (Хотя формально Ли Сянь предпочла провести время с Линь Фэйсином. Линь Ваньюэ искренне считала, что это еще более обескураживает). Она тряхнула головой и, сосредоточившись на разговоре в телефоне, набрала сообщение и нажала «Отправить». Вы: откуда мне это знать? я никого, кроме тебя и твоих друзей, не знаю на биомедфаке идиот (с любовью): справедливо к тому же я не знаю как тебе удалось поговорить с ней потому что она известна тем что с ней очень трудно подружиться я точно с ней никогда не разговаривал Вы: но она сказала мне, что вы должны были заниматься вместе??? именно поэтому я все еще здесь идиот (с любовью): ¯\_(ツ)_/¯ — Линь Фэйсин, — внезапно произнесла Ли Сянь, отчего Линь Ваньюэ так сильно испугалась, что уронила телефон. Он звонко ударился о стол, что привлекло внимание нескольких человек поблизости. — Прости, — пробормотала Линь Ваньюэ, поморщившись при взгляде на очень недовольную библиотекаршу. Она вновь посмотрела на Ли Сянь и увидела, что та уже улыбалась ей в ответ. В ее глазах плясали ехидные огоньки. — Не мог бы ты проверить мои заметки — вдруг я пропустила что-то из четвертой главы? — попросила она. — Нет, — в панике сразу же ответила Линь Ваньюэ. — Нет? — сжала губы Ли Сянь. О, нет. Вот оно. Все пошло наперекосяк. Со стоном Линь Ваньюэ закрыла лицо руками. — Мне жаль, — пробормотала она. — Я должна кое в чем признаться. Она сделала глубокий вдох и подняла голову, снимая маску, прежде чем снова встретиться взглядом с Ли Сянь. По какой-то причине улыбка Ли Сянь, казалось, стала шире, но это, должно быть, просто воображение Линь Ваньюэ. Или, возможно, именно так выглядит Ли Сянь, когда очень раздражена. Может быть, она из тех жутких людей, которые всегда улыбаются, независимо от того, что чувствуют. От этой мысли по позвоночнику Линь Ваньюэ пробежали мурашки. — Что случилось? — спросила Ли Сянь. — Я, ну, на самом деле не Линь Фэйсин, — сказала Линь Ваньюэ. После небольшой паузы она поспешно добавила: — Я его сестра-близнец — Линь Ваньюэ. Ли Сянь кивнула. — Да, я знаю. — Погоди. Что? — Я с самого начала знала, что ты это не твой брат. Блокнот подписан твоим именем. Кроме того, Линь Фэйсин никогда бы не осмелился сесть рядом со мной на лекции. — А, точно, — Линь Ваньюэ на мгновение запнулась, что только еще больше развеселило Ли Сянь. — Эм... Тогда почему ты сказала, что мы должны были заниматься вместе? — Потому что ты меня заинтриговала, — объяснила Ли Сянь, пожав плечами. — Я хотела провести с тобой больше времени. Честно говоря, я также хотела посмотреть, как долго ты сможешь продолжать играть роль. Ты справилась лучше, чем я ожидала. И... наконец, я думаю, что ты милая. На щеках Ли Сянь появился легкий румянец, и Линь Ваньюэ несколько секунд не отрываясь смотрела на него, пытаясь прийти в себя. — Ты думаешь, что я милая? — спросила она, ошеломленная. — Да. — Ты уверена? В этот раз смех Ли Сянь был весьма громким. Он звучал как музыка, проникая сквозь кожу Линь Ваньюэ и наполняя всё её тело теплом, словно она несколько часов просидела под солнцем. Этого было достаточно, чтобы заставить ее таять. — Я очень в этом уверена, Линь Ваньюэ, — сказала Ли Сянь. Она взяла свою ручку и быстро записала что-то на уголке одной из страниц своего блокнота, затем вырывала листок и передвинула его через стол. — Я бы хотела познакомиться с настоящей тобой. Если ты будешь свободна для кофе или обеда, напиши мне. В полном изумлении Линь Ваньюэ взяла лист бумаги и посмотрела на написанный на нем номер телефона. Когда она вновь перевела взгляд на Ли Сянь, её учебник и конспект уже были сложены в сумку. Ли Сянь встала, наклонив голову. — До скорой встречи. Прежде чем Ли Сянь смогла уйти, Линь Ваньюэ схватила ее за рукав и потянула на себя. Ли Сянь обернулась к ней с выжидающей улыбкой. — Подожди, я... Это... — Линь Ваньюэ прочистила горло и попыталась снова. — Просто чтобы прояснить... Это по-дружески или ты приглашаешь меня на свидание? Ли Сянь лучезарно улыбнулась ей. — Я приглашаю тебя на свидание, Линь Ваньюэ. — О, — прохрипела Линь Ваньюэ. Ее колени внезапно начали дрожать, и она бессильно опустилась обратно на стул. — Да. Хорошо. — Хорошо, — согласилась Ли Сянь. — Напиши мне. — Да, — сказала Линь Ваньюэ, после чего Ли Сянь ушла. Каким-то образом Линь Ваньюэ смогла дождаться, пока девушка через пару минут выйдет из библиотеки, после чего она зарылась лицом в руки и закричала.***
К тому времени, когда Линь Фэйсин материализовался в дверях комнаты Линь Ваньюэ, был поздний вечер, солнце уже начало садиться. Линь Ваньюэ повернулась на стуле лицом к брату, протягивая тому миску с чипсами, из которой она ела. Он взял целую жменю и бесцеремонно запихнул все в рот, при этом громко пережевывая. — Отвратительно, — сказала Линь Ваньюэ, наморщив нос. — Как прошло твое свидание? Линь Фэйсин сглотнул, а затем сказал: — Ужасно. — Ну, в следующий раз повезет, — ответила она, поворачиваясь обратно к своему столу, вязала ручку и приступила к выполнению домашнего задания. За ее спиной Линь Фэйсин выдал противный звук, будто что-то застряло у него в горле. — Подожди. Ты не злишься? — Почему я должна злиться? — спросила Линь Ваньюэ. Линь Фэйсин взялся за спинку ее стула и отодвинул сестру от стола, поворачивая ее так, чтобы они смотрели друг на друга. Она смотрела на него безучастно. Он же смотрел на нее прищурившись. — Потому что я заставил тебя целый день притворяться мной, пока сам был на свидании, которое в итоге провалилось, — деловито объяснил Линь Фэйсин. — Я зря потратил твое время. Линь Ваньюэ пожала плечами, отчего глаза ее брата еще больше сузились в подозрении. — Что вообще происходит? — спросил он, настороженно отступая назад и усаживаясь на край ее кровати. — Почему ты не пытаешься меня избить? Сегодня случилось что-то хорошее? Когда Линь Ваньюэ ничего не ответила, глаза Линь Фэйсина расширились. Все его лицо озарилось восторгом. — Случилось что-то хорошее, — сказал он, укоризненно тыча в нее пальцем. — Это связано с Ли Сянь? — Почему это должно быть связано с ней? — спросила Линь Ваньюэ, но постепенное покраснение ее щек было более чем достаточно, чтобы Линь Фэйсин понял, что да, это точно связано с Ли Сянь. — Ты должна рассказать мне все. — Он скрестил ноги и слегка наклонился вперед, положив подбородок на руки, а локти на колени. — Давай. Выкладывай. — Боже, вали отсюда. — Нет, пока ты не расскажешь мне, что между вами произошло. Ты позвала ее на свидание? — Он резко выдохнул. — Она позвала тебя на свидание? Лицо Линь Ваньюэ пылало. Она смотрела себе куда-то под ноги, надув губы. — Расскажи мне, — прошептал Линь Фэйсин. Он наклонился ближе, ухмыляясь. — Расскажи мне, расскажи мне. Расскажи своему брату, давай. — Последнее, — ворчливо ответила Линь Ваньюэ. — Она пригласила меня на свидание. — Ха! — Линь Фэйсин вскинул оба кулака в воздух, а затем легонько хлопнул сестру по плечу. Несмотря на свое смущение, Линь Ваньюэ чувствовала, что хорошее настроение брата заразительно. Легкая улыбка коснулась ее губ. — Так значит, — продолжил Линь Фэйсин, толкая ее руку и подмигивая, — технически это все из-за меня, что тебя пригласила на свидание одна из самых красивых девушек в универе. Линь Ваньюэ мило улыбнулась и ответила ему в такой же тошнотворно слащавой манере: — Да, ты прав. Спасибо тебе, мой дорогой брат, за то, что устроил мне отличное свидание. Но ты все равно будешь покупать мне обед в течение следующих двух недель, потому что ты сволочь, а я сегодня рискнула своей задницей ради тебя. Неплохо звучит? Линь Фэйсин цокнул языком и оттолкнул ее. Она тут же оттолкнула его в ответ. — Разве мы не в расчете? — жалобно проскулил Линь Фэйсин. — Конечно. После двух недель бесплатных обедов. — Ты невыносима. — То же самое могу сказать о тебе. Линь Фэйсин рассмеялся, наклонившись ближе, чтобы взъерошить ее волосы. — Я рад за тебя, — сказал он. — Надеюсь, что у вас с Ли Сянь все получится. Линь Ваньюэ прикусила губу, но даже это не смогло остановить силу ее улыбки. — Да, — призналась она. — И я тоже. Быть может, Линь Ваньюэ все еще на пути к неприятностям, но она не так уж так сильно возражает, зная, что у неприятностей есть улыбка, способная сметать целые города, и смех, превращающий кости в желе.