Handcuffs and Lord of the Rings

      Нет. Предполагалось, что сегодняшний вечер пройдет не так. Предполагалось, что сегодня вечером он просто напьется с друзьями. Но все друзья Клинта - придурки. Итак, они все напились, и Тони достал пару гребаных наручников. Они оттащили Клинта и приковали его наручниками к ближайшему человеку. Вот почему Клинт в настоящее время кричит до хрипоты на нескольких языках на своих друзей, будучи прикованным наручниками к совершенно незнакомой девушке. Тони поднимает ключ и вертит им. — Спокойной ночи, Леголас! — ТОНИ! HO INTENZIONE DI UCCIDERTI! COGLIONE!* — рычит Клинт.       Тони смеется и убегает. Брюс извиняющимся жестом пожимает плечами и уходит вслед за ним. Сэм и Баки зависают на расстоянии вытянутой руки и смеются. Они останавливаются и убегают, когда Клинт начинает швырять в них крошечные камешки, которые он подбирает с земли. Стив улыбается ему и добирается до следующего уличного фонаря, прежде чем разразиться смехом. Тор должен помочь ему догнать остальных. — Твои друзья кажутся настоящими очаровашками. — Замечает женщина, прикованная к нему наручниками. Клинт поворачивается к ней лицом. — Разве они не справедливы?       Затем она поворачивается, чтобы посмотреть на него, и он смущается. Это помогло бы, если бы девушка, к которой его приковали, была отвратительной или что-то в этом роде. (Да, он знает, что это делает его похожим на осла, но ему все равно). У него проблемы с девушками. Он не может с ними разговаривать. Особенно, если они действительно красивые, с ярко-рыжими волосами и глубокими зелеными глазами, которые действительно красивы, и, Господи Иисусе, возьми себя в руки, Клинт, она подумает, что ты полный чудак... — Как тебя зовут? — Клинт. Клинт Бартон. А как тебя? — Наташа Романофф. Клинт выдавил слабую улыбку. — Ну, Таша, похоже, мы застряли вместе, пока у Тони не случится приступ вины.       Наташа хмурится из-за прозвища, но пропускает его мимо ушей. — Почему они назвали тебя Леголасом?       У нее есть намек на акцент, который Клинт не может уловить, потому что его чертовы слуховые аппараты начинают барахлить,так как Тони столкнул его в бассейн, прежде чем он смог их вытащить. — Мне нравится стрельба из лука. Леголас - эльф во Властелине колец. И, по-видимому, Хоббит, потому что Питер Джексон любит портить фильмы. — Я никогда не видела Хоббита. — Тихо отвечает Наташа.       Клинт чувствует, как у него отвисает челюсть. — Ты издеваешься надо мной?! У меня есть трилогия "Властелин колец" и первые два фильма о Хоббитах! Я одолжу их тебе!       Хорошо, его мозгу нужно догнать его рот. Но он еще не закончил. — А как насчет Звездных войн? Индиана Джонс? Гарри Поттер? Игра престолов? Сверхъестественное? Боже мой, тебе придется одолжить мои DVD. У меня куча дерьма. Наташа нежно улыбается ему. — Возможно. Почему ты вообще пьешь? — Мой брат только что вышел из операции. — Отвечает Клинт, не задумываясь. — Он скоро вернется домой. Наташа выглядит обеспокоенной. — Что с ним случилось? — Чертово самодельное взрывное устройство. — На ее слегка растерянный взгляд он объясняет — Самодельное взрывное устройство. Он в армии. Или был. Не знаю, что он теперь будет делать.       Он быстро возвращает разговор кв другое русло, потому что разговор о Барни все еще расстраивает его. В течение следующих трех часов Клинт узнает, что Наташа - русская студентка балета, которая приехала в Америку и надеется получить роль в балете "Лебединое озеро" в своем колледже. Наташа узнает, что Клинт глухой и работает в гараже своего дяди Ника, потому что он хорошо разбирается в двигателях и работает домовладельцем в многоквартирном доме своего брата, пока его брат в отъезде. Они говорят о бессмысленных вещах, таких как их любимая кофейня (Джава Джонс. Вы не знаете это? Ты издеваешься надо мной?! Джава Джонс лучший!) своему нелюбимому школьному профессору (профессору Крушничу. От него всегда пахло водкой. Разве не все русские? Эй, не убивай меня! Мистер Хоулетт. Раньше меня каждый день наказывали.) пока, в конце концов, Наташа не попросила посмотреть фильмы "Властелин колец". Итак, они возвращаются в квартиру Клинта, все еще в наручниках. — Твой брат тоже живет здесь? —Да. — небрежно отвечает Клинт, пытаясь повернуть ключ.       Наташе приходится помочь ему в конце, и они входят. Клинт запирает за ними дверь и, все еще привязанный к Наташе, варит кофе и включает "Братство кольца". Только когда Гэндальф говорит "Бегите глупцы, Клинт понимает, что наручники на столе. — Как... —Я умею вскрывать замки, — Говорит Наташа. — Теперь тихо.       Клинт моргает. — Ты могла бы выйти из этого положения в любое время, и ты хотела остаться? — Наташа пожимает плечами. — Ты интересный человек. Теперь, ради Бога, ты будешь молчать и позволишь мне посмотреть это?       Они смотрят, и Наташа с недоверием смотрит, как Боромир умирает. "Две башни" включены, и где-то между возвращением Гэндальфа и уничтожением энтами Изенгарда они начинают целоваться. Далее следует серьезный сеанс мх любви, который не заканчивается, когда Две башни заканчиваются. Клинт буквально отрывается на секунду, чтобы поставить "Возвращение короля", и возвращается к дивану. Они, наконец, засыпают сразу после того, как Фродо уплывает.       Они просыпаются от неприлично громкого стука в дверь. Клинт стонет, и Наташа садится. Он ковыляет к двери, все еще одетый только в джинсы с прошлой ночи. Наташа забредает в ванную, чтобы освежиться. Клинт открывает дверь и обнаруживает, что его друзья уставились на него. — Друг Клинт! — гремит Тор. — Ты жив! — Клинт сонно кивает. — Да.       Стив, всегда невинный, спрашивает: "Почему ты носишь джинсы? Я думал, ты спал в своих боксерах?"       Затем Сэм поднимает более важный момент. — Как ты освободился от наручников? Я не знал, что ты умеешь вскрывать замки. Клинт открывает рот, чтобы ответить, но его опережает голос позади него, ласково говорящий: "Он не может. Но я могу".       Клинт оглядывается через плечо и улыбается, когда видит Наташу. Ее рубашка и бюстгальтер в настоящее время украшают диван, и на ней его старая серая толстовка. — Это Наташа.       Наташа обнимает его за талию, встает на цыпочки и кладет подбородок ему на плечо. — Проблемные мальчики?       Клинт ухмыляется, когда рот Сэма падает на пол. Стив несколько раз моргает, Брюс и Тони ухмыляются, а Тор и Баки вопят. Клинт собирается убить их позже. Но пока... он приготовит им завтрак. Наташа сидит на барной стойке и смотрит, как он переворачивает блинчики. Стив слегка краснеет от лифчика и аккуратно перемещает его рядом с наручниками. Затем они начинают свою не очень тихую дискуссию. Как будто они забывают, что, хотя Клинт глухой, у него есть СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ, и Наташа прекрасно слышит.       Главная фраза, которую он слышит от Тони: "Почему я не могу надеть наручники на горячую русскую девушку по обмену?!"