ID работы: 13249119

Cutting Withdrawls

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
24
переводчик
Ki-q бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Прошлая ночь выдалась ужасной. Тоби шел по коридору, из которого доносились тихие всхлипы. Те вели к темной запертой комнате, вдруг сменившись характерным лязгом от упавшего лезвия. Растерянный, но достаточно любопытный, чтобы хоть раз проявить инициативу, он воспользовался одной из привилегий, полученных благодаря работе и для нее же – ключом, способным отпереть любую дверь в поместье. Глаза брюнета расширились. На полу в жалкой позе, спиной прислонившись к душевой кабинке, сгорблено сидел один высокий идиот, известный под именем Джефф. С разрезанными, словно рождественская ветчина, бедрами и небольшой лужей крови на кафеле. По бледному лицу парня текли слезы, он, прищурившись, взирал на ошеломленный силуэт впереди в слепящем свете коридора. В нескольких сантиметрах от него валялся охотничий нож, слабо поблескивающий от вновь очертившей металл яркости. Пальцы ног в шлепанцах подогнулись. Тоби эта сцена показалась не иначе как уровня «тревожно-опасной». Он не припоминал подобных инцидентов среди жильцов, по крайней мере, не видел никого из них в настолько плачевном состоянии. Пожалуй, даже неудивительно, что именно Джефф побил этот рекорд. Он непрерывно поддерживал зрительный контакт с убийцей, параллельно медленно доставая свою мини-рацию. – Эм… EJ, – пришлось прерваться на тик, по звуку сравнимый разве что с икотой. – Подойди ко второму туалету в правом коридоре. И прихвати аптечку… Джефф неловко поерзал и подтянул колени к груди; еще свежая кровь бусинками стекала на серые шорты. Он знал, что придется наложить швы на некоторые из нанесенных себе порезов. По иронии судьбы, несмотря на желание вредить собственной коже, парень яростно ненавидел иглы. Взгляд пусто, почти что задумчиво блуждал от ног до складок розовой оверсайз-футболки. Это не первый раз, когда Джефф делает с собой что-то подобное, о чем красноречиво говорят множество шрамов, полученных когда-то в прошлом – те покрывали все его хрупкие конечности, а также изящный торс. Присмотреться – на бедрах вырезано несколько едва разборчивых слов. Слов аутоагрессии, ненависти к себе. С психическим состоянием, часто эквивалентным состоянию мусорного бака, убийце не доверяют находиться за пределами особняка одному, по крайней мере в ближайшее время. Унизительно то, что он обязан носить на лодыжке монитор, который оповестит дежурных ребят в случае выхода за определенный радиус вокруг здания или при попытке снять раздражающую штуку. О том, чтобы снова взять в руки лезвие, не может быть и речи до следующей проверки. Негромкие шаги остановились за ванной. – Я здесь, – спокойно объявил Безглазый Джек с аптечкой в руках, поравнявшись с товарищем. Он окинул Джеффа оценивающим взглядом, и вердиктом его был короткий невеселый вздох. – Я... нашел его тут, когда отпер дверь, – пояснял Тоби с нотками тревоги в голосе. – Понятно, – Джек оглянулся на убийцу, тот слегка трясся в ожидании своей участи. – Оставь это мне, просто сообщи админам о случившемся, – приказал он прокси. Тоби послушно поспешил удалиться, а виновник события попробовал приподняться из лужи крови, при этом размазывая ее вокруг. – Где ты достал нож? – Безглазый сел рядом с черноволосым и открыл аптечку, демонстрируя взору все инструменты и препараты внутри. – Я просто нашел его вчера на кухонном столе, – пожал плечами Джефф. Его непроизвольная дрожь только усилилась при виде медицинского оборудования. Ответом послужил молчаливый кивок. Джек надел стерильные перчатки, все так же не проявляя никаких эмоций, ни даже капли банального сопереживания, чтобы развеять тревогу своего сегодняшнего пациента. – Хорошо, теперь вытяни ноги. Тот нерешительно подчинился, мыслями перебирая любые варианты развития диалога, которые помогут избежать наложения швов. Парень с горькой усмешкой внутри себя понимал: что бы он ни придумал – все это будет похоже на разговор с кирпичной стеной. Второй несколько секунд осматривал порезы на чужих бедрах, после чего открыл тюбик с обезболивающим гелем. Для него происходящее не более чем рутина, что заметно по его немногословности. – Несколько из них придется зашить. Мы это уже проходили: просто смотри в сторону, пока я не скажу, что мы закончили, – приказал стройный монстр, выдавливая немного прозрачного вещества на свои когтистые пальцы. Джефф испуганно вздохнул, едва услышав, что произойдет то, чего он так боялся. – Впрочем, знаешь, я не думаю, что мне это нужно, – все, что он смог вымолвить в знак протеста, просто отчаянно надеясь выбраться из щекотливой ситуации. Дело не только в швах, тут все: предстоящие споры с админами, разочарование его парня – все это ему давно осточертело. В голове даже промелькнула мысль встать и убежать, но он слишком искалечен для таких рисков. – С тобой все в норме, ты почти ничего не почувствуешь, – сразу возразил Безглазый, втирая гель в порезы, от чего Джефф скривился. Неприятно. – Мы закончим раньше, чем ты заметишь. Жжение и боль от открытых ран начали затихать, гель делал свое дело на изодранной поверхности бедер Джеффа.

✄╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌

Спустя несколько часов, очень ранним утром. Джефф не мог уснуть. Он разглядывал аккуратно наложенные швы и поврежденную плоть на ранах поменьше, не настолько серьезных. Каждый порез источал тупую боль, словно все они насмехались над парнем за то, что он в очередной раз навредил себе. Бен, в отличие от него, мирно спал рядом, время от времени вздрагивая во сне. Будучи партнером Джеффа, эльфу всегда поручали присматривать за психом после его срывов. Тот часто корил себя чувством вины за то, что вынуждал своего парня как с проблемным ребенком нянчиться с ним. Вишенкой на торте служило то, что засохшая кровь, оставленная без внимания еще с момента лечения, до сих пор покрывала кожу плотной коркой и не давала покоя своим дискомфортом. Не выдержав, Вудс слабо подтолкнул блондина рядом с собой. Подросток лежал неподвижно, но проснулся от нетерпеливого хмыканья. – Ты не против, если я быстро сбегаю в душ? Нужно смыть вчерашнюю кровь с ног, – пояснил он Бену, почесывая один из ржавого цвета подтеков на нижней части бедра. Лежать в таком беспорядке действительно неудобно, и парень жалел, что не разобрался с ним раньше, но суматоха вокруг того, что он тогда выкинул, слишком занимала мысли, чтобы заметить такую, казалось бы, мелочь. Веснушчатая рука потянулась, чтобы схватить сотовый мобильный с деревянной тумбочки, на которой не находилось ничего, кроме выключенной лампы и трех пустых бутылок из-под воды. На дисплее высвечивалось почти пять утра. – Это не подождет еще несколько часов? – спросил он полусонно, полураздраженно, возвращая телефон обратно на стол. Джефф покачал головой. – Мне правда херово, – ответил он прямо и с ноткой отвращения в тоне. Конечно, можно просто взять и обтереться влажной салфеткой, это бы заняло куда меньше времени, но никак не избавило бы от… той скверны, которую он испытывал. Закрыть глаза и просто игнорировать не получалось, стыд и самокопание снедали куда больше, чем усталость. Боже, он чувствовал себя такой прихотливой неженкой, но не мог это контролировать. Бен вздохнул и сел на кровати, вытирая с глаз остатки сна. – Ладно, пошли. И они побрели по мрачным коридорам, где только яркий экран мобильного телефона кое-как освещал путь. Трудно поверить, что эти двое вообще стали друзьями, не говоря уже о чем-то большем, учитывая, насколько ребята отличаются друг от друга – вечно жалеющий себя селфхармер и безжалостный хулиган Бенджамин Петерсон, один для второго стал бы легкой жертвой. Несмотря на абсолютную противоположность, они как-то да уживались... пока Вудс снова не испортил все своим срывом. Хватило же потом наглости попроситься смыть засохшую кровь с кожи в чертовы пять утра. Джефф медленно открыл дверь в ванную, всеми силами стараясь не заскрипеть ею, что, конечно же, не вышло, и дверные петли издали громкий противный звук. Эльф закатил глаза, он все еще держал в руке спасительный источник света под скромным названием телефон. Они нащупали выключатель и вошли в уже освещенную ванную комнату. Бен сразу закрыл дверь на защелку, а его парень нисколько не стесняясь начал раздеваться. Верьте или нет, но черноволосый правда гордился своим кукольным телом, несмотря на все шрамы. Быть может, именно благодаря этой особенности фигуры Утопленник до сих пор терпел его. Кто знает, зачем ему это еще. – Сиди здесь сколько хочешь, – блондин запрыгнул на стойку, начав что-то листать на своем мобильнике. – Я, видимо, все равно теперь не смогу заснуть. Джефф не знал, как реагировать на сквозящий в чужой речи сарказм. Чувство вины и без того не давало покоя. Он вздохнул и, наклонившись, повернул кран. Горячая струя наполнила комнату своим характерным шипением. До жути неловко просто стоять и ждать, пока ванна наберется – он удержался от того, чтобы не дай бог посмотреть на партнера и заговорить с ним снова. Эльф не отрывал глаз от телефона, но его разочарование ощущалось так четко. Через несколько минут вода достигла приемлемого уровня и кран был закрыт, погружая комнату в невероятно неуютную тишину. – Ай, ай, ай, ай! – поморщился Джефф, когда медленно опускался в остывающий кипяток, тем самым раздражая все свои порезы резким жжением. – Больно, не правда ли? – только насмехался Бен со стороны, даже не собираясь сочувствовать или хотя бы взглянуть на своего страдающего парня. Сам виноват. Джефф зарычал на чужую язвительность, плеснув немного воды себе на правое плечо: – Я бы очень хотел, чтобы ты сейчас просто заткнулся. Спасибо. – Эй, аккуратнее, – тон голоса Утопленника напомнил строгого отца, однако взгляд все еще был прикован к экрану телефона. Почти угрожающе. – Сам же в это влез. Ты не дождешься, что я упаду на колени и начну рыдать, умоляя простить, чего так очевидно добиваешься. Бледное лицо Вудса потихоньку краснело от гнева. – Я сделал это не для привлечения внимания, идиот. То, что произошло раньше, здесь ни при чем. Бен нарочито фальшиво рассмеялся, просто чтобы поддразнить. – Ага, конечно. Это забавно. Не совпадение ли, что у тебя случился этот ужасный психический срыв только после того, как ты разозлился на меня, стоило мне хоть раз провести время с Сильвером вместо тебя? Джефф скрипнул зубами. – Я же сказал: мне, блять, плевать, с кем ты проводишь свое время. Тогда я был расстроен только тем, что ты не перезвонил, не написал мне или что-то в этом роде, когда я проснулся, а тебя не оказалось рядом. – Сколько еще чертовых доказательств тебе нужно?! – парень вскинул руку, впервые за время спора подняв взгляд на партнера. – Я тоже буду донимать тебя звонками, когда ты тусуешься с EJ, даже после того, как спрошу у кого-нибудь другого, где ты. Потом я буду злиться, если ты вдруг окажешься слишком занят, чтобы отвечать на каждое мое дурацкое сообщение, – он снова посмотрел на дисплей, пока выговаривался. – Кстати о черте, Безглазый Джек – твой бывший, верно? Стоит ли мне начинать беспокоиться, что ты так часто общаешься с ним в последнее время, а? Слезы навернулись на глаза Джеффа, эльфа в этот момент хотелось разве что прирезать. – ПОШЕЛ ТЫ НАХУЙ! – резкий возглас отразился от стен, а тощая рука на эмоциях хлопнула по глади, расплескивая воду. Бен уже собирался повысить голос в ответ, но вовремя остановился, минуту обдумывая ситуацию. Как ни странно, сейчас он определенно не хотел доводить дело до криков, в отличие от своих предыдущих попыток их спровоцировать. Импульсивность всегда брала верх над блондином. Сначала делай, потом думай. Очень плохая привычка. Потемневшим взглядом он пялился на кафель вместо телефона, размышляя, как бы ему раствориться в воздухе, оставив нервного убийцу здесь одного в растерянности. Тишина затягивалась, пока Утопленник, уже более-менее спокойный, не открыл рот: – Поговорим, когда ты вылезешь. Черноволосый повернул голову на слова. Кое-как в них еще можно было различить взволнованность. Конечно. – О чем? Ответа не последовало. Он раздраженно хмыкнул и отвернулся, чтобы наконец вымыться. Прошло около десяти минут, прежде чем резиновую крышку слива вынули, позволив грязной воде вытечь. Очень осторожно переодевшись в свою старую одежду, он правда попытался не касаться тканью о мокрые раны, хоть и безуспешно. После этого пара вернулась в свою комнату. Джефф, скрестив ноги, сидел на кровати. Он нетерпеливо поглядывал на эльфа, который откинулся на спинку вращающегося стула в нескольких метрах от него с нечитаемым выражением лица. В конце концов парень вздохнул. – Так что ты хотел сказать? – начал он, маскируя тревогу за раздражением. – Просто спросить, почему ты это сделал, – ответил Бен спокойным тоном, что Джефф даже почувствовал себя немного увереннее, размышляя над следующими словами. – Я не знаю, так получилось… – он вертел в руках какой-то случайный предмет, пока формулировал мысль. – В последнее время я постоянно ощущаю себя таким беспомощным, наверное. Утопленник особенно прислушался к последнему предложению. – Если бы у тебя прекратились эти приступы, тебе бы снова разрешили покидать особняк, понимаешь. – Да-да, я знаю. Просто трудно не воспользоваться шансом быстренько расслабиться после того, как несколько недель просидел взаперти… знаешь, я ненавижу эту чертову штуку, – Джефф стукнул по датчику, по-прежнему прикрепленному к его лодыжке. – Я понял, – лаконично и с легкой нежностью ответил блондин, кивая головой. Он помнил о непреодолимой потребности своего парня объясняться многословно и долго... – Я резался не потому, что я ревновал, просто это заставило меня задуматься о своей невозможности повлиять, сделать хоть что-то... и поэтому все вот так сложилось, – продолжал бормотать Вудс, словно разговаривал с психотерапевтом. Почувствовав постепенно закрадывающееся осознание, Бен устроился поудобнее и наладил зрительный контакт. – Послушай, я улавливаю твою мысль, но имей в виду: ты не застрянешь здесь навсегда. Когда-нибудь они посмотрят на тебя и скажут, что ты снова свободен. Джефф протянул тихо и измученно, почти отчаянно: "но я хочу сейчас…" – качнувшись назад, так нарочито и по-детски. Бен не мог не улыбнуться его реакции. – Мы этого добьемся. Черт, может, тебе разрешат выйти под нашим присмотром… – Думаю, я могу как-нибудь спросить насчет этого, – бледный парень подпер голову рукой. – Эй, ну правда, пора бы уже перестать ходить с такой грустной мордой, и как знать – вдруг выйдет вернуться к убийствам, – заговорщицки предложил эльф, отмечая сразу же загоревшийся взгляд собеседника. О, как же Джефф скучает по возможности охотиться и безжалостно убивать людей. Он неожиданно увидел, насколько низко пал за последние несколько месяцев. До чего позорное пятно на его репутации. – Да, ты прав… – он приподнял голову, когда его подошедший парень наклонился, чтобы ласково поцеловать, убирая непослушные черные волосы с лица. Убийца чуть ли не растаял от этого, как и всегда. Отстранившись, Бен снова улыбнулся. – Больше не вытворяй такой херни с собой, слишком уж красив для этого, – он взъерошил чужую макушку и отошел к своему столу, включая компьютер, чтобы, видимо, поиграть во что-то. – Я думал, ты хотел лечь спать, – озадаченно прокомментировал Джефф. Бен пожал плечами. – Ну, усталость прошла.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.