Хозяин Райской башни

Темная спальня была наполнена шуршанием бумаг. Парень в темноте с ненавистью смотрел на них, но продолжал вчитываться в ряды букв и цифр. Кровь огненными толчками поднималась из желудка к его голове. И каждый толчок, каждый вздох заставлял его вспоминать то, что он надеялся оставить в прошлом. Смуглая рука вцепилась в волосы, будто желая вырвать их вместе с тем куском его памяти. Сё смотрел на них. Вместе со старшей сестрой они тащили тележки, мешки, каменные блоки. Он видел их редко. Раз в пару дней. Ещё реже мог переброситься с ними парой слов. Если это удавалось, мама нежно гладила его по щеке. Папа клал руку на плечо. Говорил, как важно не сдаваться. Говорил, как важно бороться. Бороться за то, чтобы остаться человеком. Дни шли, складывались в недели, месяцы. Родители менялись. На теле появлялись шрамы. В один момент мальчик заметил, что кожа мамы обвисла и потрескалась. Их взгляд становился тусклым. Однажды отец взглянул на мальчика, так же положил на плечо руку. Но не сказал ни слова. Окрик надзирателя не дал им пообщаться. Сё пришлось уйти. Это был последний раз, когда он видел отца. Через неделю он смог увидеть мать и ужаснулся. Красивая женщина превратилась в старуху. Опираясь на руку сестры, она села на камень. Фую не смотрела на Сё. Она поджимала губы, не зная куда деть взгляд. — Мам, а где папа? Его перевели в другой корпус? Женщина замерла. А после обняла маленького мальчика, своего ребенка, и ее мелко затрясло. Он обнимал ее в ответ и не понимал, что происходит. Взгляд его прошёлся по сестре. Она смотрела на него. В ее глазах стояли слезы, но она не позволяла им упасть. Сё понял. Но он не мог сдержать слез, как сестра, они катились из глаз и впитывались в рабскую робу матери. Они так и стояли, пока надзиратель не стал кричать. Он поднял плеть и ударил. Удар пришелся по Фую. Она закрыла Сё от кнута. — Держись, мой маленький, — прошептала женщина и пошла прочь. Роб увел Сё. Всю ночь мальчик не мог сомкнуть глаз. Он жался к Милианне. Рыдал в плоскую подушку из старых рубищ. Но утро пришло. Снова. Всю неделю он пытался хоть краем глаза увидеть маму и сестру. Но их не было. Его, Роба и Миллиану перевели в другую камеру. Так он познакомился с Жераром, Симоном и Эльзой. Они стали все делать вместе, куда бы ни пошли. Спустя месяц он снова увидел мать. Она не стала выглядеть лучше, но волосы уже были в простой причёске, а не лежали на плечах в беспорядке. Они не успели перекинуться ни словом, мама лишь смогла погладить его по голове. Спину обжег чужой взгляд. Но чей он был, мальчик понять не смог, рядом стояли Жерар и Симон. Они вернулись в камеру. Он грезил, что скоро сможет пообщаться с мамой. И правда, вскоре ему это удалось. Но она вновь не сказала ни слова. А ещё через два месяца он увидел сестру. Она была одна. Прячась от надзирателей, он смог пробраться к ней. Лишь затем, чтобы увидеть совершенно пустой взгляд. Лишь капля жизни в нем появилась, когда Фую увидела младшего брата. — Беги, — прошептала она, — беги прочь из этой башни, — ее шёпот, казалось, был в самой голове Сё. Руки сестры сковали его тело, казалось, она хочет вжать его в себя, спрятать от этого ужасного места, поглотить, чтобы защитить от того, что случилось с ней. Мимо прошел надзиратель, лишь чудом не заметил эту сцену. Фую отпустила Сё. На мгновение задержав взгляд на сестре, мальчик бросился прочь. Той ночью он предложил побег. Стакан влетел в стену яркой кометой и осыпался осколками. Сё сжимал лицо руками. Он ненавидел это место. Место, что стало могилой его родителей, друзей. Место, что вросло корнями в его душу. Даже если Сё сможет покинуть Башню, Башня уже никогда не покинет Сё.

***

Ночью его разбудил странный шум. За шелестом ветра в кронах деревьев слышалось что-то ещё. Жерар открыл глаза, поежился от ночной сырости и постарался бесшумно сесть. Звук повторился. Ему не показалось. Будто кто-то ходит вокруг дерева. Что-то прошелестело. Парень повернулся рассмотреть, что это. Или кто. Увидел только серую тень. Вглядывался в кусты, но больше они не шевелились. Тихий ветерок скользнул за шиворот, вызвав табун мурашек. На смену ему пришло влажное теплое дуновение. Он почувствовал его затылком и обернулся. На него смотрели святящиеся зелёные глаза. Из оскаленной пасти капала густая слюна. Мальчик замер, дыша через раз. Зверь поджался и рванул вперёд. Жерар только успел подставить руку, и хищник в неё вцепился. Ребёнок слышал только стук сердца в ушах и дыхание зверя. Рука взрывалась болью. Неоформленное заклинание слетело с пальцев, но лишь слегка опалило морду. От боли и страха Жерар закричал и пытался сбросить с себя зверя. Не выходило. Пламя окутало зажатую в зубах руку. Зверь заскулил и отскочил от опасной добычи. Мальчик встал на ноги, опираясь на ствол дерева. Он хотел было сотворить нормальное заклинание, но мощный удар повалил его на землю. В глазах заплясали цветные искры. Над ухом щёлкнули зубы второго зверя, лишь чудом не попав в шею. На помощь пришла тьма. Мощным импульсом маг скинул с себя волка. Огненный вихрь отбросил двух зверей дальше от него. Но магия не причинила им вреда, а удара они и вовсе будто не почувствовали. Один из волков подобрался слишком близко. Импульс. Земля превратилась в пику и выстрелила в горло зверю. Тот отлетел на три шага и начал хрипеть, но всё ещё скалился и держался на лапах. Второй в тот же момент атаковал, но Жерар из слепой зоны ударил его тьмой и отправил в полет к первому. Он пытался создать вокруг них стены. Но волки просто выпрыгнули из них и снова перешли в атаку. Жерар сорвался с места и укрылся за только что созданной преградой. Второй попытался укусить за шею, но мальчик схватил его за нос, выпустил рукой огонь и зафиксировал лапы волка камнями. Первый снова набросился сзади. Искры змеями бежали по руке Жерара и ударили зверей. Оба хищника вспыхнули факелами изнутри. В воздухе застыл запах крови, сгоревшего мяса и палёной шерсти. Жерар упал на землю. Покусанную руку разрывало от боли. Он замер, считая секунды. Они шли, но она не утихала. Внезапно парень начал замечать нечто странное: будто его тело становилось легче и отрывалось от земли. С неба шел тусклый свет и так же светилось его тело. Но это не была его магия! Он почти не чувствовал ее в себе. Паника накрыла разум с новой силой. Тьма помимо воли окружила его коконом, но тут же рассеялась. Он уже увидел, как ноги оторвались от земли, и он парил, нет, медленно поднимался в небо. Он попробовал за что-нибудь зацепиться, но почувствовал укол в груди. Ему показалось, что в этот момент кто-то ещё появился на поляне и что-то сказал. Тело снова стало тяжёлым и рухнуло на землю. Сознание покинуло Жерара. Возвращаться не хотело. Тупое ощущение в голове отрезало все возможные вопросы и желания их задавать. Но уйти обратно в забытье у него не получалось. Руку разрывало жжением. Но вдруг сквозь пелену он почувствовал запах чего-то съедобного. Живот тут же взорвался возмущением: «что-то съедобное и не во мне?» Жерар медленно открыл глаза. Как-то довольно часто в его жизни при пробуждении нужно было понять, в какой жопе он оказался на этот раз. Для разнообразия он лежал на спальнике. Его рука была чем-то перевязана. Недалеко от него тлели угли от костра. Кто-то сидел за ними. Похоже, парень, его ровесник. Вот тот обернулся подвесить котелок над костром. Их взгляды встретились и оба застыли. На него смотрел он сам! Те же глаза, лицо, волосы, даже татуировка. Словно зеркало. Но это было не оно. Это был не он. — Привет! — произнес его двойник и робко улыбнулся. Он пристроил котелок и ложкой перемешал его содержимое. — у тебя много вопросов, наверное… На один могу сразу ответить: я не знаю почему мы выглядим, как близнецы. Глаза двойника были широко распахнуты, но он периодически опускал их, перебарывал себя и снова смотрел то на Жерара, то на котелок. Чем больше маг вглядывался, тем больше находил отличий между этим человеком и своим отражением. Совсем другие жесты. Волосы неровно обрезаны, просто чтобы не мешались, и не видели расчёски несколько дней. За своей прической Жерар следил. Не стригся, конечно, раз в месяц, как Сё, но, следуя его советам, держал длину в рамках разумного. А от постоянного ношения капюшона волосы не топорщились в разные стороны, а аккуратно лежали. — Привет, — выдавил из себя Жерар, когда молчание уже становилось неприличным, и попробовал сесть. Получилось, но рука неприятно напомнила о себе. — Как тебя зовут? — Жерар, — ответил двойник немного неловко. — А тебя? — Жерар, — так же неловко ответил, и чуть погодя добавил, — Фернандес. Двойник выдохнул. — Ну, по крайней мере, у меня фамилия другая. Они замолчали. Жерар с земли не горел желанием продолжать диалог: все связные мысли снова стали покидать голову. Другой же не знал куда себя деть и молчал, уткнувшись в будущую еду. Боль от руки волнами расходилась по телу и отзывалась в черепе. Он не заметил, как снова провалился в короткое забытье. Очнулся, когда другой держал его под спину и пытался напоить его какой-то жидкостью. Не поняв, что это, Жерар стал сопротивляться. — Это зелье должно помочь, — сказал двойник, прекратив вливать содержимо склянки, спасая его. — Тебя покусал волк, рану надо обработать, но я не очень хорошо знаю ваши растения, какие из них подходят для этого. — Сколько время? — Точно не скажу. Но прошло примерно полдня, как я тебя нашел. «Полдня?.. Стоп. Полдня! Я не связался с Башней» — Жерар прикрыл глаза и постарался ощутить магию в теле, не так много, но она была. — Как далеко мы от места, где я упал? — спросил он опять и выпил зелье, которое всё ещё протягивали ему. Похоже, оно все же помогало. — Не далеко, — пожал плечами парень. — Я не смог тебя унести, только немного, чтоб не на той поляне... — Хорошо, — прошептал маг и закрыл глаза. Он сосредоточился на образе Башни. На своей связи с ней. Ее силуэт на фоне небо заполнил внутренний обзор. — Где тебя твари бездны носят!— почти сразу раздался в его голове голос злой ведьмы. — Я попал в неприятность. Ты поняла, где я оказался? — Да,— услышал он ответ. — Тебя закинуло в лес Шернивита. До Акалифа километров двадцать. Лучше идти вначале на запад, пока не выйдешь на дорогу, потом вдоль неё на север. Так будет дольше, но надёжнее, большая погрешность. А что за неприятности тебя достали? — Серые и зубастые. Несколько мгновений была тишина, лишь обрывками невыпущенных полностью фраз можно было догадаться, что связь ещё есть. — Я бы попробовала телепортировать к тебе кого-нибудь, но велика вероятность, что его тоже выкинет не туда. Я пока не поняла, что это за аномалия. — Не нужно. Я не один. Дойдем,— сообщил Жерар и прервал заклинание. Не смотря на зелье, он чувствовал себя погано, и магии в теле почему-то почти не было. — Мне надо в город, — сказал он своему двойнику и недоуменно уставился миску с чем-то съедобным. — Можешь ты помочь мне дойти туда? — Город? Хорошо! С радостью, — улыбнулся тот. — Только я не знаю где он, так что тебе придется дать мне направление, — неловко продолжил он. — Я знаю, где он… теперь знаю. — А как ты узнал, где он? Магия, да? — его глаза зажглись от этой догадки. — Откуда ты такой? — задал назревающих вопрос маг. — Ты сказал, что не знаешь «наших» трав. Не знаешь, где город… Я-то в лесу оказался, потому что телепортация засбоила из-за аномалии… Запах еды все настойчивее раздражал нос ребенка, и тот решил прерваться и попробовать угощение. Похлёбка из котелка оказалась вкусной, и он активнее заработал ложкой. — Ну, тогда получается из-за меня, — тихо ответил ему двойник и поступил взгляд. Жерар напрягся. — Я прибыл из места под названием Эдолас. Это другой мир. У нас там магия… Не особо распространена. Ее мало и становится меньше. Король решил, что надо это исправлять, и стал открывать порталы между нашими мирами: анимы. Они вытягивают магию из вашего мира, чтобы продлить ее существование в нашем. — Другой мир? — ошеломленно прошептал ишгарец. — Я… Это неправильно. Я говорил, что так поступать нельзя, но у меня не вышло никого переубедить… Однажды я случайно прошел через врата и решил, что буду закрывать их с этой стороны. Тебя же чуть не затянуло туда. Но я закрыл их! Больше они здесь не должны открыться… — Если это были ворота в твой мир, почему ты не прошел туда? Остался здесь? — Я не смог ничего сделать оттуда… Возможно у меня получиться здесь, — пожал он плечами. — Но разве ты не вредишь своему миру? … — Может быть, но… Для счастливой жизни не обязательно нужна магия. Продолжая выкачивать ее отсюда, король ставит под угрозу не только ваш мир. Счастье, построенное на чужом несчастье — чего оно стоит? — Так обычно и бывает. Кто-то получает — кто-то теряет. Ты будто не среди людей живёшь. — Ты неправ. Да, ресурсы мира, или миров, ограничены, но благо в разумном использовании этих ресурсов. Не хватать что-то просто потому, что оно плохо лежит, а брать ровно столько, сколько тебе нужно и чтобы осталось другим. Король этого не понимает. — Не думаю, что хоть кто-то из королей, принцев или ещё кого-то, в чьих руках власть, понимает это. То, что ты говоришь — слишком… нереально. Люди всегда заботятся в первую очередь о своей шкуре. — Возможно. Но это моя идея. Или ты против? Тебе не нравится, что я тебе помогал? — Нет, — поспешил ответить маг и улыбнулся. В этом Жераре из другого мира он увидел что-то, что в нем самом давно сломалось. Разбитым стеклом лежало в его душе и звенело при взгляде на двойника. Но не хотелось заглушить, заставить замолчать, как раньше. Жерар почувствовал, что хочет помочь этому странному парню из леса. — Наоборот. Ты мне нравишься. Эдоласец посмотрел на него странным взглядом и засмеялся. Его смех был абсолютно не тем припадком бессилия и ярости, что был вчера у Фернандеса. Чистый, искренний, светлый. Такой, какого у него больше никогда не будет. Не после смерти мамы. — Я тебе завидую.

***

Ему страшно хотелось ощутить человеческое касание. Чтобы кто-то аккуратно провел по волосам. Самому взять чужую руку и сжать в ладонях. Уткнуться лбом в плечо. Просто коснуться. Увидеть, что на чужой коже не появляется разводов от его пальцев. И что бы ни слова. Голосов в голове ему всегда хватает, и голосов вне её тоже. И Фую молчала. Она сидела на кровати и обнимала Жерара одной рукой. Пальцы другой едва ощутимо касались покрытого мелкими шрамами затылка, и даровали прохладу и исцеление. Дыхание, сбитое кошмаром, постепенно выровнялось и Жерар ощутил смущение: как может он так откровенно липнуть к другому человеку? Держаться за его одежду, словно за спасительный круг? Но девушка будто не видела в его действиях чего-то не нормального. — Разве они не должны были исчезнуть? — спросил он. — Всем людям могут сниться кошмары, — ответила Фую и потянулась. — Мои отличаются? — то ли спросил, то ли просто сказал парень. — И да, — девушка задумалась, — И нет. Мне трудно судить. У меня не так много опыта. Я не знаю, что снится другим людям. И не планировала узнавать. Моя магия должна была дать мне власть только над моими снами. Мне не интересны другие люди. Были не интересны. — Ты знаешь… — «что в моей голове?» — хотел спросить Жерар, но горло сдавил страх, что он снова ощутит взгляд. — Что мне снится? — Не волнуйся, — ответила она с улыбкой, — ты никогда не будешь один.

***

Путь до города вдвоем должен был пройти легче, чем одиночку. Это Жерар понял сразу, пришелец уверенно выбирал направление. Они не попадали в болотца, не шли напролом через бурелом, но при этом, держались изначального направления. Ну, насколько мог судить сам Жерар. Несколько раз они притормаживали у какого-нибудь куста с ягодами или грибного круга, и эдоласец интересовался, съедобно ли то, что они нашли. К стыду своему, Жерар почти всегда говорил, что не знает точно. Когда начало смеркаться, маг понял, как устал. Разумную мысль донесла ветка, прилетевшая по пострадавшей голове. Перед глазами заплясали звёзды, и он стек на землю. Ушедший чуть вперёд парень тут же оказался рядом и помог подняться. Они вместе прошли еще несколько метров и нашли полянку, где решили остановиться на ночь. Фернандес старался помогать в обустройстве лагеря, но смотрел на четкие, почти автоматические, движения иномирца и сомневался, что был бы хорошим помощником даже в здоровом состоянии. Однако не стал наблюдать, как двойник страдает с огнивом, создал пару языков пламени, которые уже без всякой магии заплясали на сушняке. Жерар из Эдоласа наблюдал за этим с таким интересом, что ишрарец смутился. Чтобы уйти от взгляда, он обошел лагерь по краю и вспомнил ночной эпизод. Второй раз рисковать нападением диких тварей из дикого леса он не хотел. — Что ты делаешь? — поинтересовался Жерар. — Вспоминаю, какие знаки могут защитить от нападения зверей. — Ого, а такие есть? — Должны быть. Пару секунд он размышлял, что ему делать. Знак, что обычно рисовала на дверях дома мама… он никак не мог вспомнить, от чего он должен защищать. Мелькнула мысль спросить о нужной магии шкатулку, но доставать ее при ком-то? Жерар посмотрел на двойника и испытал странное чувство, будто скрывать что-то, подозревать, осторожничать с ним — полная глупость. — Слушай, пока ты вспоминаешь, может скажешь, у тебя с собой есть что-нибудь съестное? — Съестное? — сбился с мысли парень и посмотрел на спутника. — Вчера мне удалось поймать птицу, но мы её уже съели… Я не знаю, из чего еду готовить. Ну, точнее могу поискать в окрестностях, — он смутился, — но, если у тебя есть какая-то еда, лучше приготовить её. — Почему? — Я привык жить в лесу, но в другом мире. В этом живу только месяца два, почти научился искать еду и здесь, но не хочу рисковать, определяя, что съедобно, а что нет. — Но два месяца же как-то определял, — засомневался маг, но в сумку свою все-таки полез, вчера там точно был сушёный картофель и вяленое мясо. — Ну, на следующей день, как я тут оказался я встретил девочку, она разбиралась в этом — он смущённо взлохматил свои волосы. — Девочку? В лесу? — Да, Венди потерялась, и я согласился помочь ей найти её маму, — пришелец тихо рассмеялся, — Правда, как искать драконов, я не знаю, поэтому мы просто бродили по лесу по спирали, ища любые признаки чего-то… ну, чего-то. — Неправдоподобная история, — хмыкнул Жерар, передавая продукты, — Во-первых, девочка была человеком? — другой парень кивнул. — Так как ее мама может быть драконом? А во-вторых, драконы вымерли несколько сотен лет назад. — Мгм, я этого не знал, — эдоласец сел около костра и недоуменно оглядывал свёрток с картошкой. — Про драконов, я имею ввиду. — Так что случилось с девочкой? — поинтересовался парень, не уверенный, что хочет знать ответ. Живых девочек в лесу не оставляют, а то, что ее вернули «маме», звучало нереалистично. — Я почувствовал, что снова открывается Анима. Встретил человека и попросил его позаботиться о Венди. Она еще заболела, походные условия – не то, что пойдет на пользу при простуде. Он согласился, а я рванул к вратам, чтобы их закрыть. Встретил тебя. — Погоди, — попросил его маг и забрал свёрток с картошкой, у иномирца все никак не получалось его открыть. — Ты хочешь сказать, что оставил девочку с незнакомцем? А что за город хоть это был? — Это был не город, — ответил эдоласец и осторожно откусил ломтик картошки, и пытался понять, что это вообще такое. — В лесу стояло пара домов и там жил этот человек. Венди — волшебница, и я решил, что ей нужно в гильдию волшебников. Хорошо, что мы наткнулись на Роубаула. Фернандес призвал все свое самообладание. Ему очень хотелось оглушительно хлопнуть рукой, закрыть ей лицо. Но это было бы не вежливо, и он держался. Вторым желанием было потрясти двойника как следует, но с больной рукой это было неосуществимо, и он просто спросил: — Ты оставил девочку неизвестно с кем в лесной глуши, возможно, с магом… Ты с ума сошёл? Магические гильдии располагаются в городах, а не в чащобе! В такой глухомани могут располагаться разве что тёмные гильдии. — Что значит «темные» гильдии? Жерар моргнул. Двойник ответил тем же. — Темные гильдии — те, что не подчиняются законам страны, в которой находятся. У вас в Эдоласе таких нет? — Ну… Раньше были, наверное. Но после указа короля пару лет назад, все гильдии распустили, магию имеют права использовать только те, кто работает на Короля. — У нас иначе, — Жерар попробовал представить мир, в котором магия не доступна людям, где нет гильдий, но у него не вышло. — Светлой гильдии нет никакого резона находиться в лесу, вдали от людских поселений. Как она там заказы получать будет? А темные… Они могут быть, где угодно, и делать, что угодно, пока на их след не выйдут рунные рыцари или не отправят заказ на их головы в светлую гильдию. И лес для них — как раз хорошее место для размещения. — То есть, Венди может быть в опасности? — Уточнил Жерар. — Возможно… Жерар из Эдоласа замер, растерянно крутя в руках кусок картошки. Похоже, она пришлась ему не по вкусу. Заметив это, другой развернул мясо, отрезал пару ломтиков и передал их спутнику. Тот отвлекся от своих мыслей, благодарно кивнул и попробовал мясо. — А светлые гильдии, они есть в каждом городе? — Ну, не в каждом, — Фернандес вспомнил свой родной город, это, конечно, Минестрель, а не шибанутый Фиор, но в Пьянофорте своей магической гильдии не завелось, хотя магов там жило достаточно. В основном они прибивались или к страже, или к ремесленным гильдиям. А если случалось что-то выходящее из ряда вон, всегда можно было послать запрос в соседний город. — Но во всех крупных должны быть. В Акалифе вроде тоже, но я ничего о ней не знаю. — А о какой знаешь? — Ну, в Магнолии, городе на востоке отсюда, есть гильдия Хвост Феи. Она более-менее универсальная, насколько я понял. И туда берут детей. Тебе не нравится картошка? —Мм, она странная, и рот царапает. Зачем ее сделали такой? Маг хмыкнул маг и откусил кусок картошки. — Жерар, — наверное, впервые обратился по имени к своему двойнику эдоласец. — помоги мне. Если я совершил ошибку, оставив Венди у Роубаула, помоги мне её исправить. Фернандес молчал, зависнув на пару мгновений. Ему надо вылечиться от последствия нападения волков, и найти культистов. Бросить все ради спасения одной девочки, которую он даже не видел? Что-то внутри него говорило: «Да, бросай страдать фигнёй и иди помоги человеку!» Но этот голос затыкался, нет, не «Зерефом» — пониманием, что если он вздумает поставить под угрозу Башню, пренебречь ей, то шею тут же опутает промозглая плеть ненависти «Зерефа». Молчание становилось уже неприлично длинным. Застывшим взглядом пленник башни смотрел в костер. — Прости, — нарушил тишину эдоласец. — Мне не стоило о таком просить, просто мне показалось… — Я хочу помочь! — перебил его маг, и тихо, почти шепотом продолжил, — но не могу… Он опустил голову. Лицо почти полностью скрыл натянутый капюшон. — Завтра дойдем до города и займёмся твоей рукой, хорошо, — сменил тему путешественник. — Если у того мага реально есть гильдия, то ее можно найти в реестре магического совета, — пробормотал Жерар заворачиваясь в спальник. Костер весело дожирал последние подкинутые в него ветки. Парень сидел в тишине и смотрел на заснувшего спутника. В его голове все перемешалось. Он ведь просто не хотел идти в опасное место вместе с простывшей девочкой. Вдвоем они шли медленнее, и он мог просто не успеть. Тогда Жерар из этого мира попал бы в Эдолас. Сколько бы он там прожил без магии, если даже с ней его чуть не загрызли волки? Недолго. Если вообще пережил бы переход. Но он бросил доверившуюся ему девочку у незнакомца. «Он прав, я поступил глупо, — думал эдоласец, — как только дойдем до города и найдем врача, я должен вернуться к Венди». Приняв такое решение, он прислонился к дереву и закутался в одеяло. «Все-таки, какой этот мир странный» — промелькнула последняя мысль в его голове, прежде чем он провалился в сон. Встали они утром позже, чем хотелось. Фернандес вяло что-то бормотал спросонья. Его спутник с сожалением понял, что у того жар. «Интересно, все земляне, которых я встречу, по итогу окажутся у меня на плечах?» — подумал он, помогая двойнику подняться. В этот день разговоров не было. Землянин полностью сосредоточился на том, чтобы переставлять ноги и не врезаться в случайные предметы на пути. Другой сверялся с направлением и не давал совсем уж падать раненному. Через несколько часов пути лес начал светлеть. Вместо толстых старых елей все чаще попадались кустарники и идти стало труднее. Ветки переплетались меж собой. С трудом преодолев это препятствие, мальчики вышли на дорогу. Фернандес с тихим стоном сполз на камни. Жерар решил его пока оставить, перевести дух, и попытался осмотреться самому. Дорога была в странном месте. С одной стороны, от нее был лес, а с другой шел обрыв. Внизу снова рос лес, переходящий в поля. Несколько минут эдоласец осматривал открывшийся вид, но услышав в далёкие шум, поспешил вернуться к товарищу. Оказалось, что шум издавала неспешно катящаяся по дороге повозка. Не увидев каких-либо животных что, могли приводить ее в движение, парень предположил, что это магия. В Эдоласе тоже были такие, правда достаточно редкие, карета королевской семьи, например. До того, как повозка приблизилась к ним, ишгарец успел встать, и пусть покачиваясь, пытался рассмотреть, что это и кто там может ехать. Вопреки возможным опасениям Жерара, водителем оказался приветливый мужчина. Без лишних расспросов двух странных детей, он понял серьезность ситуации и согласился довезти их до госпиталя в городе. Но по дороге Жерар потерял сознание.