I will save you

Перевод
NC-17
Завершён
226
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
142 страницы, 61 254 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
226 Нравится 62 Отзывы 39 В сборник

Type K. The Seventh Vortex. Let us not meet again

Настройки

Kyuseishu POV

- Ты делаешь неправильно! – вскрикнула я. Зуши остановился в замешательстве и теперь смотрит на меня, как побитый щенок. - Ну и как я должен это делать?! - Это же тесто для хлеба! Ты не должен класть его в миску с водой! - Я все еще не понимаю, почему мы должны сжигать его! – возмутился он. Видимо он решил, что оставить тесто в воде поможет преобразовать его в хлеб. Я дала ему легкий подзатыльник, заставив этим ударом немного наклониться вперед. - Тесто надо отправить в печь! В жару, болван. - Ой, - надеюсь он понял принцип печи и готовки теперь. - И что же бы ты делал без меня? – произнесла в несколько саркастичном тоне. - Помолчи, - он же ответил как-то раздраженно. - Не могу, попробуй меня заставить, - ответила я, бросая вызов. Его голова повернулась ко мне, и видимо он собирался сказать что-то дразнящее. Все же я знаю его давно и могу предположить его дальнейшие действия. Однако, я пошла на опережение и, прежде чем он успел сказать хоть слово, бросила в него горсткой муки. Лицо Куникузуши было белым от муки и его пурпурные глаза выглядели немного нелепо. Смущенный и возмущенный взгляд заставил меня засмеяться. Он ничего не делал и на мгновение я решила, что перегнула палку. Но как только я перестала смеяться и снова взглянула на него, то заметила, что его рука потянулась ко мне со скоростью света. Я завизжала, когда Зуши схватил меня и прижал к себе, следя, чтобы я не вырвалась. Он схватил мои руки одной своей и не давал им расцепиться. - Стой… Отпусти ме… - прежде, чем я успела закончить, другая его рука, наполненная мукой, метнулась к моему лицу. Хорошо, что я успела закрыть вовремя глаза. Когда я перестала сопротивляться, он отпустил меня и дал легкий подзатыльник, имитируя мои недавние действия. - Дурочка, - он посмотрел мне прямо в глаза, а затем расхохотался, так же как и я пару минут назад. Игриво взглянув на него, начала вытирать лицо от муки. Видя мои мучения, Зуши взял чистую тряпку и смочил ее водой. - Хей, посмотри на меня, - он попытался привлечь мое внимание. Выполнив его просьбу, я почувствовала, как он крепко схватил меня за щеки одной рукой. - Эй, и что ты собрался де… - второй раз уже я не успевала договорить, как он что-то начинает делать наперекор. Теперь Куникузуши вытирает мне лицо той самой мокрой тряпочкой. Его пальцы нежно удерживали мое лицо. И мне это нравилось, что таить. Я немного боялась того, что он увидит, как мое лицо краснеет от его прикосновений. К счастью, часть муки, прилипшей к моим щекам, не давала это узреть. - Ты такая грязнуля, - промямлил он, но я все же смогла его расслышать. - Ты действительно так думаешь? Думаю, от тебя набралась, - послала ему ухмылку в ответ. Зуши же усмехнулся и прикрыл глаза. Он выглядит таким счастливым. Он закончил протирать мое лицо и опустил руку. Но вторая же, которая держала мои щеки, все еще оставалась на месте. Мы посмотрели друг другу в глаза и не отрывались от этого занятия некоторое время. Было так комфортно, и никто из нас не хотел прерывать этот момент. Затем он отступил на шаг назад и опустил вторую руку. - Теперь ты чистюля, - я улыбнулась ему в знак благодарности и взяла тряпку, которой он протирал меня от муки. Настал его черед. - Хей, посмотри на меня, - передразнила я Куникузуши. И он инстинктивно выполнил просьбу. Теперь я осторожно взяла его за подбородок и начала оттирать его лицо от муки. Я даже смогла заметить, как покраснели его щечки. Так же не упустила и то, что он рассматривает меня, пока я вытираю его. - Ты красивая, - я остановилась на мгновение. Лицо снова начинало краснеть, но я стараюсь игнорировать это так же, как и зрительный контакт с ним. - Спасибо… - промямлила как-то неловко. Никто никогда не говорил мне раньше такого. Неужто я и правда красивая в его глазах? Его рука потянулась к моей и схватила ее, прервав при этом его очистку от муки. Он начал медленно наклоняться ко мне ближе. Теперь его лицо было в нескольких жалких сантиметрах от моего, да так близко, что смогла почувствовать его мягкие, щекочущие мой лоб волосы. Мои глаза впились в его губы не желая встречать его взгляд. Возможно, он заметил, куда направлен мой взгляд, и выдавил ухмылку. Я быстро отвела взгляд и попыталась отойти немного назад, но Зуши схватил меня снова за щеки, как и в предыдущий раз, но уже немного грубее. Он прям-таки заставлял меня встретиться с ним взглядами, что и произошло в итоге. - Такая милая… - прошептал неким зачарованным голосом. Затем он отпустил меня и отступил на пару шагов назад. Я попала в некую прострацию на пару мгновений, прежде чем вернуться к реальности. Куникузуши взял веник и стал подметать пол, убирая муку теперь и там. - Ты можешь печь хлеб или что там надо делать, - проговорил Зуши избегая зрительного контакта со мной. - Да, точно. Этим и займусь, - проговорила я спокойно. Мы убрались на кухне и теперь ждали, когда запечется хлеб. Я же пока решила зайти в ванную и посмотреть в зеркало. - Зуши, ты - негодник! – прокричала я, а после смогла услышать его смех с кухни. Посмотрев в зеркало, я увидела, что на моем лбу все еще есть мука. Однако он придал ей форму сердца, что было довольно мило, но не смягчало ситуацию. - Подумать только! А я действительно тебе вытерла всю муку! – все продолжала возмущаться, краснея при этом. И снова его смех. Теперь мое лицо точно чистое. Когда я собиралась выйти из ванной, меня одолел сильный кашель. Он был настолько затяжным и сухим, то мне едва хватало моментов, чтобы вдохнуть хоть немного воздуха. Я присела на пол и было ощущение того, что меня сжигает огонь изнутри. Снова заболеваю? Прошло только два дня с момента моей поправки от болезни. Послышались быстрые шаги в мою сторону. - Сей! – Куникузуши ворвался в ванную. Он присел на пол около меня и прислонил свою ладонь к моему лбу. – Снова температура поднялась… Я все продолжала кашлять. В попытках прекратить это, приложила ладонь ко рту. Спустя еще пару минут и вправду кашель ушел. Я убрала ладонь ото рта и Зуши начал испуганно смотреть на меня. - Что? – просила я шепотом. Я взглянула на свою руку: она была вся в крови. Мои глаза расширились. - У тебя… Кровь изо рта… Мое дыхание было крайне неровным, и я начала немного паниковать. Я вытерла рот тыльной стороной ладони, и она теперь тоже была в крови. Куникузуши вытер мне рот рукавом своего светло-фиолетового хаори. Ну или хотя бы попытался. - Все будет хорошо, Сей! – проговорил Зуши, начиная паниковать. У меня начинала кружиться голова, а после все стало темнеть перед глазами. - Сей! Не закрывай глаза! Хей… Кюсейшу… Открой глаза… - его голос начал отдаляться и так же потерялся в тьме. Все тело вздрогнуло. Глаза резко распахнулись, и я сделала много тяжелых вздохов. Окружение было странным, оно было белым. Никакой мебели, просто белое пространство. Хотя один предмет все же был. Скамейка. Обычная деревянная скамейка в нескольких метрах от меня. Я продолжила лихорадочно оглядываться. - Зуши! – я не бросила попыток дозваться до него. Я встала и подошла к скамейке. Я села на эту деревяшку и начала делать «дыхательную гимнастику», чтобы успокоиться. Где я, черт возьми? Как выбраться отсюда? - Нечестно, - моя голова повернулась к знакомому голосу. На другом конце скамейки кто-то сидел. Это была она. Она сидела рядом со мной. У нее шли слезы, прямо текли рекой по ее сухой и нездоровой коже. - Кюсейшу?... – произошла попытка ее позвать. Она все продолжала плакать. - Все это нечестно… - снова произнесла она, крепко сжимая в руках юбку школьной формы. - Ты это мне? - Ты понимаешь, как невыносимо там лежать? – спросила она и повернулась ко мне лицом. Мои глаза расширились от понимания. - В больничной койке? - Да, ты - идиотка! – прокричала она сердито. Это было странно, видеть себя кричащую на меня. - Это не моя вина… - произнесла я в попытке защититься. - Я не хочу больше лежать там… Они пытаются позаботиться обо мне… Я слышу эту дурацкую машину каждую секунду… Каждую чертову секунду! Прошло уже несколько лет, а она все не умолкает! Она выглядела немного сумасшедшей. Глаза были пусты, но полны безумия. - Ты была все это время в сознании?... – было как-то жалко себя из прошлого. Она прикусила губу, сдерживая крик. - Это так ужасно… - мои опасения подтвердились. - Мне так жаль… - произнесла я, беря ее за руку в попытке поддержать. Она посмотрела прямо мне в глаза. - Я думаю… Тот факт, что мы разделены на два тела, но при этом одна душа… И живем в разных мирах… Это сказывается на нас обоих… - то, как она говорила, было агрессивно и с большим нажимом. В той жизни я хваталась за каждый вздох, пытаясь выжить в мире. Надеялась однажды быть любимой, добиться успеха, иметь хорошее будущее. Возможно, даже выйти замуж. Но сейчас она в коме, и при этом в сознании. Она все слышит, но не может шевелиться. - Мне порой снится сон. Он о том, как я вижу тебя на больничной койке. Скажи, ты знаешь, что я нахожусь там? - Конечно. Это похоже на другую часть меня. Только в это момент я не чувствую боли, - после возникла недолгая пауза в нашем разговоре. - Ты такая красивая. Мои глаза расширились, и я посмотрела на нее в упор. Почему я так часто слышу это в последнее время? Улыбка сама появилась на моем лице. Видимо, я и в правду симпатичная. - Ты намного лучше меня… - проговорила прошлая я, но не с грустью, а с неким облегчением. – Это хорошо. Ты выглядишь намного счастливее, чем раньше. Я так горжусь тобой. Ты ведь сделала это, да? Смогла найти цель: кого-то, о ком нужно позаботиться. Я продолжала смотреть на нее в замешательстве, а у нее выступили слезы и светилась широкая улыбка. - Да, - ответила я ей, при этом грустно улыбнувшись, понимая, что у нее никогда такого не было. Она наклонилась ко мне и крепко обняла. Послышался плачь. Я прижала ее к себе еще крепче. Появилось некое ощущение того, что мы старшая и младшая сестры. - Мне так жаль, - и снова извиняюсь перед ней. - Не пойми меня неправильно, но я надеюсь, что мы больше не встретимся. - Почему? - Потому что это означало бы, что ты все еще страдаешь, как и я… Возможно, если я умру, ты снова будешь здорова… - произнесла моя прошлая версия. Я уверена в том, что она права, ведь я думаю так же. - Но я не знаю, как умереть. Я не могу ничего сделать, лежа в коме, - мы перестали обниматься, и она оперлась о мое плечо. – Но пока я не выясню это… Пожалуйста, не умирай, Кюсейшу, потому что тогда, нам придется вернуться к нашей прошлой убогой жизни… Мысль о том, что я снова увижу свою «семью», пугала меня. - Я буду жить. Я выживу, для нашего будущего, - глаза снова на мокром месте. - Думаю, время нашей встречи подошло к концу. - Мы больше не встретимся? - Надеюсь, что нет. Ты сможешь видеть меня во снах, но я – нет. До свидания, Кюсейшу. Желаю тебе прекрасной жизни, - прошлая я одарила себя же грустной, но искренней улыбкой. - Прощай. Спасибо за все и… Я люблю тебя. Ее глаза расширились, а слезы все же снова побежали по щекам. Я знаю даже почему они пошли: никто никогда не говорил нам таких слов. Резкая темнота снова забрала меня в свои владения. Сознание начинало возвращаться, и я устало открыла глаза. Я все еще жива. - Сей! Почувствовались чувственные объятья от Зуши. Наверное, он сильно волновался обо мне. - Все хорошо, - попытка успокоить его была провальной. Послышалось прерывистое дыхание. Он плачет?
226 Нравится 62 Отзывы 39 В сборник