ID работы: 13251840

Falling into the past

Слэш
NC-21
Завершён
77
автор
Tardisens бета
Размер:
1 000 страниц, 47 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 282 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Взобраться на чертов драккар оказалось куда сложнее, чем это казалось со стороны. Но у Торфинна получилось и, даже несмотря на пару заноз в правой ладони и мокрые кроссовки, он был собой максимально доволен.       Парень осмотрелся, и в который раз подумал о том, что это нереально. Даже несмотря на затхлые запахи от людей рядом с собой, морской воздух и вполне реальные ощущения боли в ладони или мокрых ног. Торфинн прошелся по судну, глядя на неотесанных мужиков с оружием, которые просто игнорировали парня, занимаясь своими делами, и рассматривая устройство корабля, вроде поднимающегося паруса или прикрепленных к бортам щитов.       Аскеладд стоял и смотрел на то, как другой викинг поднимает парус и закрепляет трос. Парень подошел к нему и улыбнулся:       - А это интересно.       Мужчина покосился на него и цыкнул:       - Я же сказал...       - Я пошел куда хотел, - развел руками парень. - Ты же не запрещал мне идти за тобой. А теперь уже поздно, - он указал на отдаляющийся берег. - Куда плывем?       После этого вопроса парень поймал на себе раздраженный взгляд Аскеладда и несколько удивленных, от других членов команды. Мужчины начали перешептываться, кивая на Торфинна и периодически хихикая. "Ну, ожидаемо", - сделал вывод Торфинн, но решил держаться поближе к Аскеладду.       Судно качалось на волнах. И это было абсолютно новое ощущение для парня. Раньше он бывал в море, но те яхты были куда более приспособлены к нахождению на них людей. Прошлую годовщину они с Арторием отметили на побережье средиземного моря и прокатились на круизном лайнере. Но какой смысл вспоминать о комфорте, когда ты в одиннадцатом веке в окружении мужиков с топорами?       - Слушай, а расскажи мне о том Торфинне. Это...       Но Аскеладд не стал ничего отвечать, он обратился к остальной команде громким приказом:       - Чего уставились! Ветра сегодня почти нет. А ну за весла!       Причем, по всей видимости, это указание обошло стороной самого Торфинна. Все просто подчинились приказу и прекратили смотреть на парня. Это вызвало на лице Торфинна улыбку и он снова посмотрел на Аскеладда:       - Спасибо.       Тот явно удивился. Голубые глаза выражали не только удивление, но и что-то еще. И Торфинн сделал вывод, что у него получилось заинтересовать этого мужчину. Потому что Аскеладд явно был заинтересован в Торфинне, раз позволил сесть на судно и даже отвлек внимание других от парня. А вторым выводом Торфинна стало то, что Аскеладд наверняка лидер всех этих людей, причем очень даже хороший, раз они безоговорочно его слушаются.       Ну а поскольку у больших начальников всегда много приказов, Торфинн находит взглядом Бьерна, который просто сидел на борту в конце корабля, глядя на своего лидера, который указывал тем, кто не был задействован в гребле. И это казалось неплохой компанией. Этот Бьерн наверняка опять посмеется с Торфинна, но с ним можно было поговорить. Пусть он и воспринимает парня как окончательно поехавшего. Как этот викинг, похожий на друга Торфинна, и говорил - беды с башкой. Но компания явно веселая.       Однако стоило Торфинну только подойти, Бьерн сразу же поднялся. Диалог был под угрозой.       - Не помешаю? - Торфинн немного склонил голову и присел на палубу, опершись спиной о борт. - Не думаю, что я могу чем-то помочь здесь, - он развел руками и улыбнулся. - Но, если ты не против, то мы могли бы просто поговорить.       Бьерн смотрел на него как совсем чудака. Но все же вернулся на свое место, устроив руки на коленях и наклонившись к парню:       - Ты меня опять повеселить пришел?       - Если у меня получится, то это точно будет приятная беседа.       Снова очередной странный взгляд. Бьерн не ответил и снова посмотрел в сторону Аскеладда. Торфинн перевел свой взгляд туда же:       - А он хороший. Хоть и пытается строить из себя ублюдка.       - Ты точно не в себе, - не веря, произнес Бьерн.       - Ну так расскажи мне обо мне, - парень с интересом посмотрел на мужчину. - Кто знает, может, это вернет меня в нормальное состояние.       Очередной оценивающий взгляд. Торфинн уже почти смирился с подобным, когда Бьерн внезапно произнес:       - Не припомню, чтобы от тебя так хорошо пахло.       - А ты людей по запаху определяешь? - Торфинн тихо рассмеялся. - Ты же не собака. - Но он поднял руку, поднеся ее ближе к лицу Бьерна. - Но если хочешь, то я не против, если ты меня понюхаешь. Только расскажи потом о Торфинне, которого ты знаешь и о том, что их связывает с Аскеладдом.       Нюхать никто никого не собирался - это сразу стало понятно по удивленному выражению лица викинга. Поэтому когда парень опустил руку обратно, Бьерн заговорил:       - Ты точно себе что-то в голове повредил. Ты мстишь Аскеладду за убийство своего отца. Что, совсем сильно приложился, да?       Но несмотря на усмешку на лице Бьерна, Торфинну было совсем не до улыбок. Он посмотрел в сторону Аскеладда, а потом повернулся к своему собеседнику. Это звучало очень странно. И Торфинн не понимал, причем тут месть.       - Ты только не смейся, - начал парень. - Но, я так понимаю, что Аскеладд убил моего отца, а я решил ему за это отомстить, да? Тогда почему он, ну... Живой? - Торфинн удивленно склонил голову на бок. - У меня же вроде как должны быть ножи и все такое. Да и оружия тут у вас вроде достаточно.       И Бьерн действительно не стал смеяться. Он хмуро смотрел на Торфинна, даже не скрывая своего напряжения. Викинг явно о чем-то думал, а потом тяжело вздохнул:       - Ты, правда, ничего не знаешь? - И когда Торфинн отрицательно покачал головой, он заговорил дальше. - Тебе нужен честный поединок, потому что Аскеладд убил твоего отца, когда тебе было около шести. И ты, наверное, лет десять таскаешься за ним, требуя поединок во имя мести. Припоминаешь?       - На самом деле, - он покосился на меч, который был у Бьерна на поясе, - я думал, что у вас тут принято людей убивать. Но если серьезно, - он посмотрел в глаза мужчине, - я не могу этого помнить, потому что я этого не знаю. - Он покрутил кольцо на пальце. - Видимо, у местного Торфинна были причины настолько любить своего отца. Во всяком случае - спасибо. Это уже хоть что-то.       Бьерн замолчал и отвернулся. Он смотрел на отдаляющуюся землю, когда тихо произнес:       - Ты странно одет и утверждаешь, что женат на Аскеладде. Я думал, что это шутка или вроде того. Но не похоже, что ты, - он не закончил мысль и повернул голову к парню. - Торфинн не отреагировал бы на слова о смерти отца так. Тебе что, совсем плевать? Даже если ты и уверен в том, что ты не отсюда.       Но парень лишь вздохнул и продолжил крутить кольцо на пальце, глядя на него:       - Во-первых, я женат на Артории. А во-вторых, - он вздохнул и прикрыл глаза, - не то, чтобы мне плевать. Но мстить и преследовать человека на протяжении десяти лет я бы точно не стал.       - Ты странный. И то, что ты говоришь, - Бьерн задумался. - Это по-взрослому.       Торфинн снова улыбнулся:       - Мне двадцать шесть лет. Как еще я должен говорить? Да и если подумать, - он поднялся и посмотрел на полоску, что была берегом, - как я должен вести себя, когда меня окружают люди с оружием, которые в разы сильнее меня?       - Но ты тоже...       - У меня нет ножей и жажды мести. - Торфинн снова уселся, только уже на борт, рядом с Бьерном, а не на палубу у ног викинга. - Я не понимаю, что вокруг меня происходит, и цепляюсь за людей, которые хотя бы внешне похожи на моих знакомых. И я не думаю, что если ты или Аскеладд, или любой из вас, решит пришить меня мечом или топором, то мне будет что противопоставить. Не знаю, какой Торфинн, которого знаешь ты, был на самом деле, но с головой у него явно не всё было в порядке, - парень кивнул в сторону, где был Аскеладд. - Но с другой стороны, - он прикрыл глаза и поглубже вдохнул морской воздух, - то, что я только что узнал, лишь доказывает, что я поступил правильно, когда пошел за вами сюда.       - Доказывает?       Глаза парня все еще были закрыты, и он не видел выражения лица Бьерна. Но был готов поклясться, что тот наверняка удивлен от услышанного, судя по интонации. Торфинн улыбнулся:       - Ну, если мстительный Торфинн с ножами следовал за Аскеладдом и тот был не против, то у меня есть шанс остаться здесь. - Он приоткрыл один глаз и покосился на Бьерна. - Ты так не считаешь?       Но тот ничего не ответил и устремил взгляд на морскую гладь.       Спустя какое-то время, которое Торфинн провел рядом с Бьерном в молчании, парень приподнял рукав пайты, глядя на часы. Время шло, и секундная стрелка делала свой оборот как обычно. Он опустил рукав и поднялся. Поджал губы и посмотрел на Бьерна. Тот явно задремал, поэтому беспокоить его вопросами было точно лишним. Пришлось найти взглядом Аскеладда, ведь вопрос был насущным, а к другим подходить с ним совсем не хотелось.       Светловолосый викинг стоял в самом носу судна и смотрел вперед. Торфинн направился к нему.       Ветер поднялся, поэтому остальные люди на борту либо пили, либо общались, либо развалились прямо на палубе, чтобы подремать. Парень обошел всех, стараясь игнорировать косые взгляды. Но внезапный грубый голос, раздавшийся рядом, заставил парня подпрыгнуть.       - А ты чего не наверху? Что, ножи свои потерял?       Торфинн покосился на лежащего мужчину, который подпер голову рукой и с ухмылкой смотрел на парня. У него были слипшиеся светлые волосы длиной до подбородка и неровно подстриженная борода. Проигнорировать это было самым оптимальным вариантом для Торфинна, поэтому он просто прошел дальше. Видимо, что этот же мужчина цыкнул и обратился к другому викингу:       - Слышь, этот пацан совсем...       Но слушать дальше Торфинн не стал. Он ускорил шаг и приблизился к Аскеладду. Тот игнорировал всех вокруг и просто смотрел вперед, хотя наверняка слышал, что к нему приближается именно Торфинн. Но привлечь внимание к себе парню стоило, причем поскорее. Он подергал Аскеладда за рукав и сделал небольшой шаг назад. Мужчина обернулся и вопросительно посмотрел на него.       - Эм... Тут такое дело. Я так понял, что ты тут главный, - парень попытался выдавить из себя улыбку. - Да и к кому мне еще обратиться как не к тебе, - уже тише добавил он. - Здесь есть эм... Туалет или типа того? - Аскеладд приподнял бровь после этого вопроса и Торфинн продолжил. - Ну, как бы, не первый час плывем и мне бы... Поссать.       Викинг метнул взгляд в сторону воды, а потом снова перевел его на парня. Тот так же посмотрел на воду, а потом на Аскеладда. Понадобилась пара секунд, чтобы пришло осознание.       - Серьезно? Прям так?       Аскеладд посмотрел чуть правее парня. Торфинн повернулся в ту сторону, где пара викингов справляли нужду прямо за борт. Он отвернулся и с отчаянием посмотрел на мужчину:       - Да ладно.       - Всегда есть второй вариант, - ехидно усмехнулся Аскеладд. - Но не думаю, что если ты это сделаешь себе в штаны, то остальные оценят.       - Я не настолько бесполезный, чтобы ходить под себя. Блять, - он отвернулся, - ладно. Это можно было предположить. Есть определенное место или...       - Направление ветра, - ответил Аскеладд и отвернулся.       Торфинн пару раз моргнул, а потом прыснул:       - Черт. Это просто ебаный пиздец. Ладно, это тоже можно было предположить, - развел руками парень. А потом в нем заиграл азарт. - А вот где обычно это делал Торфинн?       Но не похоже, что Аскеладд оценил шутку. Он повернулся к парню и устроил руку на поясе, ближе к мечу.       - Я похож на того, кто следит за писающими мальчиками?       Прозвучало ужасно. Все желание подразнить Аскеладда сразу же пропало. Торфинн отвел взгляд:       - Ладно, прости. Я просто шутил. По крайнем мере - пытался. Спасибо за ответ.       - Сзади на тебя вообще никто смотреть не будет, - произнес Аскеладд, даже не повернувшись.       Если с самого начала Торфинн смотрел на все с интересом, то сейчас он чувствовал себя совершенно уставшим, а от постоянной качки на голодный желудок, его начало подташнивать. Казалось бы, что он делал вообще ничего, а уже устал. Хотелось пить и есть.       Бьерн ушел, оставив Торфинна в самом конце корабля совсем одного. Парень устроился за ящиками, чтобы не ловить на себе косые взгляды других людей. Но Торфинн все равно думал, что это лучше, чем остаться в незнакомом мире, непонятно где, совсем одному. И вряд ли он найдет себе место безопаснее, чем это. А во время путешествия можно хотя бы попытаться найти информацию о причине попадания в эпоху викингов.       Живот заурчал и Торфинн окончательно сдался. Аскеладд с Бьерном стояли все так же в носовой части судна и о чем-то разговаривали. Парень вздохнул и попытался забыть о своем последнем неудачном разговоре с голубоглазым викингом.       За время, проведенное здесь, Торфинн уже сделал некоторые выводы. Для начала - его тут определенно знают, но не трогают, что говорит о том, что Торфинн - тоже часть этой команды, ну, или его просто воспринимают, как что-то привычное и лаконичное в общей атмосфере. Вторым наблюдением стало то, что Аскеладд не так прост, и их с тем Торфинном связывает наверняка не только жажда мести последнего, ведь нельзя так просто терпеть преследующего тебя пацана с ножами. Далее - Торфинну из этого мира шестнадцать или семнадцать. Это сказал сам Аскеладд еще в самом начале. Конечно, парень всегда знал, что не выглядит на свой возраст, но так мало ему редко когда давали. И потом, что смущало больше всего - это месть за отца. Было трудно предполагать близость отношений с родителем Торфинна из этого мира, но раз он десять лет преследует человека из побуждений мести, то это определенно какая-то детская травма или вроде того. Можно предполагать, что убийство случилось на глазах того Торфинна, когда тот был еще совсем мелким, и он решил, что сможет отомстить явно опытному воину. Все было вроде бы и очевидно, но всё равно как-то запутанно.       Почему Аскеладд не избавился от ребенка сразу? Почему позволил длиться этому всему так долго? Почему все остальные так просто это восприняли? Но ответы на эти вопросы может дать только Аскеладд, к которому сейчас Торфинн и направлялся, игнорируя подначки от других мужиков.       Оказалось, что они с Бьерном изучали карту. Торфинн взглянул на пожелтевшую потрепанную бумагу с метками:       - О, так вот где мы. Эм... В Лондон?       Оба викинга как-то странно посмотрели на парня. Но они совершенно точно были удивлены.       - Ладно, это не мое дело, - сразу же замахал руками Торфинн. - Я снова с вопросом. И нет, не смотри на меня так, - сразу же сказал он по отношению к Аскеладду. - У вас есть запланированный обед? Или где взять еды? Или хотя бы попить.       Аскеладд с Бьерном переглянулись. И если первый закатил глаза, то второй покачал головой. Ну, а Торфинну оставалось просто все это стерпеть в надежде, что с ним все же поделятся.       - Ты не хочешь меня убить и не кричишь о мести. Бьерн рассказал.       Аскеладд произнес это, когда они втроем расположились в конце судна, за знакомыми для Торфинна ящиками, и с парнем поделились вяленым мясом, вроде бы это было оно, и дурно пахнущей жижей похожей на вино. Просить что-то другое парень не стал, ведь ему могли не дать и этого, но пить много все равно не стал. Было непривычно держать в одной руке рог с жидкостью, а в другой - кусок мяса. А фраза Аскеладда вернула мысли Торфинна к более насущному.       Парень проглотил кусок жесткого мяса и сразу же запил его небольшим глотком вина. На халяву и уксус сладкий - Торфинн прекрасно знал это. Только позабыл немного после знакомства с Арторием. Поэтому сейчас его мысли заполнили не самые приятные воспоминания. Да еще и снова напоминание о Торфинне из этого мира и его мести за отца.       - Вроде того, - парень покрутил рог в руке, рассматривая рисунок. - Я просто надеюсь, что никто из вас не решит воспользоваться оружием по отношению ко мне. И спасибо за еду. Я все еще не до конца понимаю, как тут все устроено.       - Я же говорил, - Бьерн указал на Торфинна, глядя на Аскеладда. - Это очень странно. Он какой-то... Нормальный. В смысле, спокойный.       - Странно называть его нормальным, если учитывать, о ком мы говорим. Но он задает странные вопросы, хоть и определенно не дурак. Может, он и правда не врет, когда говорит все то, о своем возрасте и прочем?       Торфинн вздохнул:       - Правдиво до абсурда. Понимаю. Именно так я себя и чувствую. - Он пожал плечами, все еще рассматривая рог в руке. - Но пока меня никто не трогает, я могу быть хоть немного спокоен и не паниковать. Ну, - он поднял взгляд на Аскеладда, - не привык я к тому, что вокруг меня куча людей с оружием. И то, что я знаю о викингах немного, - он задумался, подбирая слово. - Немного расходится с тем, что я вижу.       - И что ты о них знаешь? - Аскеладд смотрел с интересом.       Ну, а Торфинну оставалось лишь подпитывать это желание мужчины узнать чуть больше. Поэтому он снова опускает взгляд на рог и говорит:       - Что они были ебнутыми на всю башку головорезами и занимались грабежами и разбоями. - Бьерн после этих слов парня лишь хмыкнул. Но Торфинн продолжил. - Но были и те, кто совершал открытия. Викинги преуспели в кораблестроении и мореходстве, особенно - после распада Римской империи. И если сейчас тысяча какой-то там год, то, - он замолчал, вспоминая свои школьные познания истории. Торфинн и подумать не мог, что они ему реально пригодятся. - То сейчас Англия типа захвачена датчанами или что-то вроде того. Я не особо силен в истории.       Но, по всей видимости, этого хватило, чтобы вызвать на лицах мужчин очередное удивление. Они снова переглянулись. А потом Аскеладд кивнул в сторону, намекая на то, чтобы Бьерн ушел. Но тот лишь кивнул и поднялся, отойдя недалеко. Видимо, для того, чтобы проследить за тем, чтобы разговору никто не мешал.       Теперь Аскеладд смотрел уже куда более серьезно:       - Ты спросил у меня, какой сейчас год. - Он дождался, пока парень прекратит пялиться на рог и поднимет взгляд на него. - Тот же вопрос я хочу задать тебе. Какой год для тебя?       Торфинн прикусил нижнюю губу и занервничал. Если он ответит честно и открыто, то его совсем за сумасшедшего посчитают. Ну, а если соврет, то может и жизни лишится, ведь не был до конца уверен, что Аскеладд не воспользуется своим мечом. Он внимательно посмотрел на мужчину, который терпеливо ждал ответа. Не похоже было, что Аскеладд готов сделать какие-то выводы. Поэтому парень все же отвечает на вопрос честно.       - Только не думай, что я окончательно поехавший, пожалуйста.       - Ты сказал, что женат на мужике, который выглядит, как я, - напомнил викинг. - Хуже уже не станет.       - Ладно, - протянул Торфинн. - До сегодняшнего дня я жил в две тысячи четырнадцатом.       - Тысяча четырнадцатый, - сразу же произнес Аскеладд. - И если все, что ты говоришь правда, то ты на тысячу лет впереди. Был.       Торфинн со вздохом повторил:       - Был. И знаешь, мне бы очень хотелось бы туда вернуться.       На лице Аскеладда появилась усмешка:       - К Арторию, или как его там?       Торфинн кивнул:       - Да. Но и не только. Там моя жизнь, мой муж, мои друзья. А здесь я совсем ничего не знаю. Может, мне и повезло оказаться рядом с тобой. Но это совершенно не мой мир, не мое время и... И если у меня появится хоть малейшая возможность понять, что вообще со мной произошло, то я попытаюсь вернуться назад. А пока, - он отвел взгляд и немного замялся. - Я не знаю, что там у вас происходило с тем Торфинном, но я... Могу я просить остаться здесь, ну, с тобой, пока ситуация хоть как-то не разрешится?       Аскеладд явно о чем-то думал, глядя на парня нечитаемым взглядом.       Этот Торфинн был интересным. Явно умен, рассудителен, честен и умеет находить подход к людям. Аскеладда больше поразило то, как этот парень сориентировался в ситуации. Он сразу определил в Аскеладде лидера, пошел за ним, попросил помощи, сказал правдивые факты, поделился всем тем бредом, который теперь всё больше походил на правду. И он попросил остаться.       Аскеладд сделал вывод, что умного человека лучше держать при себе, и с усмешкой произнес:       - Только не целуй меня. Иначе и рука дернуться может.       Торфинн вспыхнул от смущения:       - Да хватит уже. - Он нахмурился и отвернулся, скрывая появившийся на щеках румянец. - Я же говорил, что мне, кроме моего мужа, никто не нужен. И все то, что произошло, было потому что я не знал, что ты - не он. А внешне, - парень снова взглянул на Аскеладда, - вы очень похожи. Только, прости, конечно, но Арторий выглядит немного моложе.       Но Аскеладд лишь хмыкнул:       - И сколько лет твоему Арторию?       - Тридцать семь. А тебе?       - Постарше буду.       - Ну вот и все. Давай больше эта тема никогда не поднимется. Пожалуйста.       Взгляд Аскеладда выражал согласие, хоть сам он ничего и не говорил. А потом задал вопрос, который был связан далеко не с взаимоотношениями Торфинна и Артория.       - Раз ты знаешь о викингах и данах, то должен знать и о королях.       - Я уже говорил, что история - это не моя сильная сторона. - Торфинн задумался. - Да и из датских королей я знаю только Свена Вилобородого и Кнуда Великого. И то, последнего, потому что...       Но смех Аскеладда не дал ему закончить. Викинг поднялся и посмотрел на парня с явно довольным видом:       - Можешь остаться. Ищи свой способ вернуться или что там у тебя на уме.       Это было неожиданно. Торфинн тоже встал напротив мужчины:       - Спасибо. Но почему ты?..       Но Аскеладд снова проигнорировал его.       Он прошел мимо растерянного парня и, хлопнув Бьерна по плечу, отдал приказ команде:       - А ну за весла! До вечера нам нужно доплыть до суши!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.