ID работы: 13251840

Falling into the past

Слэш
NC-21
Завершён
77
автор
Tardisens бета
Размер:
1 000 страниц, 47 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 282 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
      Уже начало темнеть, а на небе - появляться звезды, когда безмятежность, что окружала Торфинна, нарушили чужие шаги. Все это время парень просто сидел, глядя перед собой и наблюдая за природой, окружающей его. Ну а когда еще получится насладиться почти нетронутой человеком природой? Нахождение в лесу, среди высоких деревьев с пышными кронами и в окружении умиротворяющих птичьих трелей, просто не могло не успокаивать. И Торфинн хотел бы продолжить просто сидеть здесь, чтобы его никто не трогал. Но Аскеладд решил иначе.       - И долго ты собираешься тут сидеть?       Голос викинга звучал как всегда наиграно весело, что лишь напомнило о недавней фразе этого мужчины. "Не Арторий", - напомнил себе Торфинн и повернулся в сторону Аскеладда. Викинг держал в руке бутыль с вином. Парень обратил внимание, что сейчас мужчина был без меча, который обычно всегда был на поясе.       - Займись самообслуживанием, - ответил Торфинн и поднялся.       В голубых глазах сначала промелькнул немой вопрос, а потом пришло осознание высказывания парня. Аскеладд усмехнулся:       - А ты хотел поучаствовать? Истосковался?       - Может, вы с Арторием не только лицом похожи? - Торфинн приподнял бровь, глядя с раздражением. - Говорить можно что угодно, но с одним членом я точно найду, что делать.       - Ты отвратительный, - Аскеладд остановился в двух шагах от парня и отпил вина. – Торфинн, которого я знаю, мог ранить, но уж точно не словом. Никогда не видел Горна таким растерянным. Но то, что ты сделал, - он снова расплылся в усмешке. - Это вызывает уважение. Но, не смотря на все, то, что ты иногда говоришь, охуенно мерзко.       Торфинн хмыкнул и уселся обратно, глядя на мужчину исподлобья. А потом запрокинул голову немного назад и, посмеиваясь, произнес:       - Вы срете в кустах и моетесь раз в неделю. - Он развел руками. - И считаете это нормой. Не называй меня мерзким или отвратительным после этого.       После этих слов Аскеладд закашлялся, подавившись своей выпивкой. Это вызвало у Торфинна еще больше смеха. В бою, может, он и не победит, но вот в сарказме или черном юморе вполне мог и с Аскеладдом потягаться.       - Вот об этом я и говорю, - мужчина опустился рядом с парнем и протянул ему вино. - Просто выпей.       - Знаешь, споить меня и трахнуть - это низко.       - Перегибаешь.       Торфинн пожал плечами, но от вина все же отказался:       - Не нужно. Я умею справляться и без этого.       - Как интересно. А есть, с чем справляться?       Парень снова приглушенно рассмеялся и покосился на собеседника:       - Я в одиннадцатом веке, плаваю по морям с бандой викингов, а их главный предлагает мне вино. И, поверь, это еще не самое странное из всего происходящего.       После этого высказывания парня между ними повисла тишина. Аскеладд пил свое вино, а Торфинн просто наблюдал за тем, как в небе появляется все больше звезд. Не сказать, что молчаливый мужчина казался Торфинну плохой компанией, но сейчас хотелось бы побыть одному. Поэтому он тихо обращается к викингу:       - Долго собираешься тут сидеть?       - Я тебе мешаю или смущаю тебя?       - Сейчас - раздражаешь.       - Невыносимый отвратительный пацан, - проговорил Аскеладд, но уходить не собирался. - Ты еще более непрошибаемый, чем тот Торфинн.       Это вызвало у парня улыбку:       - Еще один плюс в мою пользу. Ну же, просто признай, что я - вполне себе неплохая замена. Ну, а что? - Он повернулся к Аскеладду. - С ножами не кидаюсь, о мести не ору, уверен, с тем парнем ты не стал бы вот так сидеть и предлагать ему вино.       - Считаешь себя лучше?       - Да ты посмотри, я же просто охуенный, - рассмеялся Торфинн и снова отвернулся. - Но сейчас я хочу побыть один, - уже серьезнее произнес он. - Пожалуйста.       Мужчина отставил вино и задумчиво произнес:       - Не думаю, что такого охуенно отвратительного пацана так зацепили слова Горна. Ты же хотел заняться своей проблемой. Или я что-то путаю?       - О, нет, ты меня не спровоцируешь. - Торфинн немного отодвинулся в сторону. - Сейчас ты наверняка пойдешь пить с остальными, а потом трахнешься с парочкой девах, которые с обожанием на тебя смотрели все это время. Ну а я просто останусь здесь, подумаю о тленности своей жизни, а потом пойду в тот дом в надежде, что там меня тоже никто не тронет. Как тебе план?       Но не похоже, что Аскеладд одобрил затею. Он поднялся на ноги и сделал шаг в сторону, чтобы встать напротив Торфинна. Тот с недоумением посмотрел на мужчину, который с такого ракурса казался просто огромным. Это вызвало больше растерянности, чем можно было предположить.       - Что?       - Пойдем. - Кратко произнес Аскеладд. - Ну, давай. Не заставляй повторять дважды.       Поскольку против такого не попрешь, Торфинн все же встал и отряхнул свою одежду от пыли. Аскеладд направился вглубь леса, ну а Торфинн просто последовал за ним.       Так же, как и перед их тренировкой постановочной дуэли, шли в полном молчании. Только сейчас было темно и приходилось постоянно смотреть под ноги, чтобы не споткнуться. По крайней мере - Торфинну. Потому что Аскеладд шел более уверенно и иногда делал глоток вина, даже не сбавляя при этом шаг. "А он хорошо знает эти места", - сделал вывод парень, переступая очередной выступающий на едва заметную тропинку корень дерева.       А когда Аскеладд неожиданно остановился, Торфинн чуть не врезался в его спину. Парень осмотрелся - они стояли на возвышенности, откуда открывался вид на безоблачное звездное небо и темную морскую гладь. Очередной невероятный вид настолько заинтриговал парня, что он даже не заметил, что Аскеладд подошел к обрыву и уселся прямо на край. Это выглядело не совсем безопасно, но Торфинн последовал за ним, а потом нерешительно опустился рядом.       - Тот корабль, - Аскеладд указал на один из драккаров, пришвартованных у берега. Отсюда они казались маленькими, считай - игрушечными, почти теряясь в опустившихся за землю сумерках. - Он принадлежал Торсу. Именно на нем Торфинн спрятался, чтобы преследовать меня какое-то время.       Не самый приятный разговор. И если можно попробовать снова уйти от него, то Торфинн сделает это без раздумий:       - Так, - парень покосился на викинга, - и кто тебя нанял, чтобы убить Торса?       После вопроса об этом, Торфинн поймал на себе удивленный взгляд. Тот парень, которого Аскеладд знал, явно не склонен к размышлениям и рациональным выводам. Но вот этот Торфинн успел разобраться и со смертью Торса, и с приоритетами Аскеладда.       - Почему ты?..       - Почему я считаю, что это так? - Торфинн пожал плечами. - Ты сам сказал, что Торс был сильным воином и все такое. А потом ты говорил, что до следующего заказа твоя команда будет в поселении Горна. Это же как два и два сложить. Прости конечно, но ты не похож на человека, который добровольно пошел бы на соперника, который в разы сильнее тебя. Но только если дело не касается выгоды для себя и команды. Я прав?       Аскеладд не ответил. Он продолжил как-то странно смотреть на Торфинна, который спокойно смотрел в голубые глаза в ответ. Но эта игра в гляделки затянулась. Парень оторвал взгляд первым и повернулся в сторону моря.       - Ты умен и проницателен, - произнес Аскеладд. - Ты обучен грамоте, счету и умеешь лечить. И можно было бы подумать, что Торс учил тебя этому, как отец сына. Но ты избегаешь говорить о нем. И если ты скажешь причину, то я могу ответить на твой вопрос.       - Аскеладд. - Торфинн перебил мужчину, все еще глядя на корабли. - Если тот человек, который является, моим отцом, и мог меня чему-то научить, так это - выживать в ебаном аду. Я не хочу об этом говорить и не хочу о нем вспоминать. Но если тебе так интересно, - парень повернулся к мужчине и усмехнулся. - Если бы ты убил моего отца, поверь, я был бы тебе только благодарен.       И если ранее этот парень удивлял Аскеладда, то сейчас он сумел просто обескуражить своим прямолинейным ответом и взглядом, полным уверенности в собственных словах.       Во время рассказа о смерти Торса Торфинн даже бровью не повел. Он просто слушал размеренный голос Аскеладда и понимал, как это все выглядело в глазах шестилетнего мальчика, которого Торс защитил ценой собственной жизни. Не удивительно, что после такого тот Торфинн был ослеплен жаждой мести убийце. Такая детская травма оставила просто необратимый отпечаток на психике Торфинна из этого времени.       Но еще этот рассказ раскрыл Аскеладда с другой стороны. Не смотря на его поведение, некоторые поступки и колкие фразы, понятие чести не было чуждо этому мужчине. Это доказывалось не только отношением к тому Торфинну, но и к этому. Возможно, что не так уж они с Арторием и отличаются. Просто у Аскеладда свои, более жесткие и действенные, методы.       "Это было познавательно, - думал парень, глядя в небо. - И много расставило на свои места". Он улыбнулся и повернул голову к викингу:       - А ты добрый.       - Ты меня точно слушал? - Аскеладд удивленно вскинул брови. - Блядство, никто не хочет слушать умного человека.       Торфинн лишь покачал головой и поднялся:       - Бьерн сыграл не последнюю роль в этом. Как бы все повернулось с лучниками, если бы не он?       - Невыносимый, - снова произнес Аскеладд и поднялся вслед за парнем. - Пошли обратно, у меня закончилось вино. А еще надо заняться твоей проблемой.       После этой фразы Торфинн не смог подавить тихого смеха.       Похоже, что именно в этом доме решил обосноваться Аскеладд на время их присутствия в поселении Горна. Помещение было просторным, здесь была кровать, письменный стол, несколько полок с книгами и два сундука. А еще вино. Много вина. Торфинн обратил внимание, что бутыли с алкоголем аккуратно устроились рядом со столом.       Викинг скинул зеленую накидку с плеч и устроился на кровати. Ну а парень просто прикрыл за собой дверь и остался стоять на пороге. Он осматривал комнату, которая казалась очень даже светлой, не смотря на тусклое свечение трех огоньков в металлических подсвечниках. Торфинн попытался вспомнить, где он мог видеть подобное, но решил прийти к выводу, что не до конца понимает, как это работает, но судя по запаху, долгое горение связано с присутствием масла.       - У тебя есть какие-то мысли? Ты вроде хотел начать с карты.       Голос Аскеладда вывел из раздумий. Торфинн кивнул и подошел ближе. Даже не ясно, стоило ли удивляться тому, что на столе лежала открытая карта.       Мужчина встал рядом с парнем, уже держа в руке еще один бутыль с вином. Он немного наклонился, чтобы указать Торфинну точку на пергаменте:       - Это было здесь.       Конечно, это очень сильно отличалось от привычной карты. Но судя по всему, они были на побережье восточной Англии, обнесли те два поселения и направились в Данию, к берегам Ютландии. В целом Торфинн понял то, что это никак не связано с его местоположением ранее. Поэтому он вздохнул и опустился на стул, игнорируя заинтересованный взгляд мужчины.       - Ты вроде разбираешься в этом, - Аскеладд усмехнулся в своей привычной манере и кивнул на карты.       Торфинн посмотрел на пергамент перед собой, а потом перевел взгляд на викинга. Он указал на точку, подписанную "Лондон" и уверенно произнес:       - Я был здесь. И на тысячу лет впереди. Я предполагал, что это может быть как-то связано с местоположением или вроде того. Если бы можно было вернуться к тому месту, то вполне... Не смотри на меня так.       От ехидного взгляда стало не по себе. Аскеладд одним только взглядом говорил парню о том, что никто его обратно катать не собирается. Ну а Торфинн на другое и не надеялся.       - Следующая работа как раз там, - мужчина кивнул на карту. - Мы оплываем в Лондон через три дня. Но не думаю, что там у тебя будет время искать свои ответы.       - Очень обнадеживает, - укоризненно произнес Торфинн. - Я могу взять какую-нибудь из этих книг?       Но Аскеладд рассмеялся:       - В руки одного Торфинна книгу не впихнуть было, а второй сам просит. Ну просто уморительно.       Парень закатил глаза и поднялся со стула.       - Ты сам сказал, что я умный, так что, - он взял с полки первую попавшуюся книгу, - начну с этого.       Держать в руках что-то настолько старинное Торфинну еще не приходилось. Кожаные обложка и переплет ощущались приятной мягкостью на пальцах, а страницы были из пожелтевшего пергамента и с рукописными буквами. Торфинн пробежался глазами по строкам, а потом поднял глаза на Аскеладда, который наблюдал за парнем.       - Это датский.       - Что?       - Эта книга на датском.       Викинг посмотрел на него с недоумением. Он покосился в сторону остальных книг, а потом снова уставился на Торфинна, как на чудака:       - Конечно она на датском. Ты говоришь на этом языке.       - Что?       Торфинн опустил взгляд на страницы, а потом до него внезапно дошло - он с самого начала понимал людей вокруг себя и даже не придал этому значения. Но викинги же не были англичанами - они просто захватили эти земли в свое время.       - Это просто какой-то пиздец. Теперь я совсем не понимаю, что происходит, - он поставил эту книгу на полку и взял следующую. - Здесь есть что-то на английском?       - Ты знаешь английский? - Аскеладд немного склонил голову на бок и уселся на край стола.       Парень попытался улыбнуться:       - Вообще-то, до этого момента я думал, что я говорю на этом языке.       После объяснения непонятной причины исчезновения языкового барьера, Торфинну уже совсем ничего не хотелось. Он просто сидел за столом и смотрел на карту перед собой. Это все изначально выходило за рамки понимания, ну а теперь - тем более. Аскеладд попытался шутить на тему, что парень не такой уж и умный, каким казался, но сгенерировать что-то в ответ Торфинн был просто не в состоянии.       - Блять, да не в этом проблема, - парень устало потер глаза. - Не нужно переводить это в шутку. Я смогу прочесть эту книгу. Я просто не понимаю, почему изначально даже намека не было, что я могу кого-то здесь не понимать. Черт, как же сложно. Тогда как я?.. Ой, в пизду. Можно мне вина?       Когда Торфинн с тяжелым вздохом сделал глоток вина, Аскеладд поднялся и направился к полкам. Он вытащил небольшую тонкую книгу и протянул ее парню. Торфинн прочел выгравированное английскими буквами название и посмотрел на мужчину:       - Сказки?       - На английском, - заметил викинг, пожав плечами.       - И кому понадобилось переписывать истории исландского народа на английский?       Аскеладд усмехнулся и устроился на кровати, улегшись на бок и подперев голову рукой, но при этом, не поднимая ног. Он потянулся за своим вином и задумчиво произнес:       - Ты сам найдешь ответ на этот вопрос, если я скажу, что это было на корабле Торса?       Парень хмыкнул:       - Элементарно. Значит, Торфинн из Исландии. А ты сохраняешь такие вещи. И не говори потом, что ты не добрейшей души человек.       - Много знать всегда полезно, - отстраненно произнес мужчина и отвел взгляд от парня.       - Это сказки, - заметил парень и улыбнулся. - Но еще это говорит о том, что ты знаешь английский и наверняка пытался вдолбить хоть один из языков Торфинну. Но тот ни за что бы не стал учиться чему-то у тебя и, - он задумался. - Грамоте он точно не обучен. Это так называется?       - Я говорил тебе, что ты невыносимый?       Аскеладд улегся на кровать и прикрыл глаза. Это вызвало у Торфинна очередной тихий смешок. Но когда он опустил взгляд на книгу, то даже завидно стало. У другого Торфинна был отец, настоящий, любящий, который защищал. А потом в его жизни появился еще и Аскеладд, который корчил из себя мразь последнюю, но на деле - предпринимал попытки к воспитанию. А у этого Торфинна что? Пропойный алкаш, который превратил почти всю жизнь в ад, и одна единственная случайность, которая подарила ему Артория. Но концепция родительского понимания, отцовской любви и заботы была абсолютно не понятна для парня.       - Не называй меня невыносимым после того, как даешь мне рукописную книгу Торса, который любил своего сына Торфинна, зная, какое у меня отношение к своему отцу. Доброй ночи.       Парень оставил книгу на столе и вышел из дома. Детские воспоминания - самые болезненные. А чертов Аскеладд все же смог подловить и залезть в самую душу.       Если до этого вечера для Торфинна всегда находилось место в доме, где Горн хранил свои бумаги, то сейчас ему абсолютно некуда было идти. Конечно, всегда можно вернуться к Аскеладду и перевести все в шутку, с которой викинг наверняка посмеется, но не после такого. Слишком личное. То, что Торфинн очень долго подавлял в себе и старался забыть навсегда, сейчас вылезло наружу. Нет, это Аскеладд вытащил.       Этому викингу изначально были интересны причины странного отношения Торфинна к своему отцу. Аскеладд искал способ и нашел - самый жестокий и, тем самым, - самый беспроигрышный.       Торфинн никогда не считал себя ранимым, не после того, что ему пришлось пройти. Но за все десять лет, что Арторий присутствовал в его жизни, парень научился верить в лучшее, стал мягче, начал доверять людям и видеть собственное будущее.       Но сейчас он снова возвращается в лес и направляется к тому обрыву, который показал ему Аскеладд. Нужно бы подумать о возвращении, искать способ, перебирать варианты. Но мысли снова возвращаются в прошлое. Тогда Торфинн тоже ничего не мог сделать. Не мог уйти, не мог дать отпор, не мог нормально жить. Мать бросила, сестра сбежала при первой же возможности, а Торфинну всего шесть. У него нет выхода. Он ничего не может. Просто ребенок, который по мере взросления получал только больше неприятностей и ударов.       Жалось становится безразличием. Люди - эгоисты. У всех свои проблемы. Всем плевать на очередную неблагополучную семью. Чем старше Торфинн становился, тем чаще видел в глазах людей отвращение. Даже у того священника в храме, где приходилось ночевать время от времени. Не бездомный. Просто - обездоленный.       Теплый кусок мягкой ткани прилетел прямо в голову. Торфинн чуть не потерял равновесие, сидя почти на краю обрыва. Парень отбросил знакомое покрывало в сторону и резко повернулся в сторону, откуда оно в него летело. Ну кто бы сомневался - Аскеладд.       - Ты не можешь так просто уходить, когда я предлагаю тебе свою помощь, Торфинн который врач.       Парень вспоминает время, когда этот мужчина сам старался держаться от него в стороне и постоянно уходил. Это прозвучало бы как весомый аргумент сейчас. Но - нет. Торфинн просто отворачивается и смотрит на волны, освещаемые убывающей луной.       - Только посмотрите на...       - Он избивал меня.       После этой внезапной тихой фразы парня Аскеладд не стал продолжать. Он взглянул в сторону моря, а потом опустился рядом с Торфинном, чуть ли не впихивая ему в руки то самое покрывало:       - Если собираешься продолжать сидеть здесь, оно тебе пригодиться. А ты будешь здесь сидеть, и говорить со мной.       - Ты не можешь мне указывать, что мне делать, - отозвался Торфинн, но накинул покрывало на плечи.       Аскеладд усмехнулся и поставил рядом с парнем вино, которое принес сюда с собой:       - Ты не можешь перебивать меня фразой "он избивал меня", которая относится к твоему отцу.       Торфинн наигранно удивился:       - Да? Мне кажется, что я только что это сделал.       - Не иначе, - Аскеладд покрутил в руках свой бутыль с вином. - Но ты просто послушался меня.       - Будем считать это простым стечением обстоятельств.       - Как и ту книгу, - подметил викинг.       От воспоминаний парень поморщился, но продолжил:       - Как и тот Торфинн на том корабле.       Похоже, что Аскеладд принял свое поражение в этой перепалке, потому что замолчал и снова отпил вина. И если бы при обычных обстоятельствах Торфинн бы усмехнулся и наигранно порадовался победе, то сейчас - абсолютно не до этого.       - Что ты имеешь в виду, когда говоришь "он избивал меня"?       - А у этой фразы может быть какое-то другое значение? - Торфинн вздохнул. - Я ненавижу своего отца, потому что он преврати мою жизнь в ебучий ад. У меня нет какой-то привязанности к этому человеку. Все, что он делал - поднимал на меня руку, унижал и выгонял из дома. Поэтому я не хочу о нем говорить. Но если хочешь, то я вполне могу удовлетворить твой интерес.       Вместо ответа Аскеладд тряхнул своим бутылем, намекая на то, что Торфинну тоже не помешало бы выпить. И тот не стал с этим спорить:       - Мой отец в прошлом был военным. Судя по тому, что я знаю, он в этом преуспел. Но из-за ранения его отправили в отставку. И после этого он начал пить просто по-черному. Я был совсем маленький еще, наверное, мне было четыре, или около того, уже не помню. Раз за разом становилось только хуже. Сначала он напивался пару раз в неделю, потом - чаще, со временем - каждый день. Мать не стала этого терпеть и просто сбежала от него. А сестра уехала в другую страну с каким-то парнем, который явно был в нее влюблен. Ну а мне тогда было всего шесть. И я не мог уйти так же, как они. Да и идти было некуда. Мне оставалось только терпеть, потому что дать сдачи - это же не про меня. Я просто жил и надеялся, что рано или поздно я вырасту и тоже смогу сбежать от всего этого. Сначала люди проявляли сочувствие к побитому ребенку. Но когда ребенок вырастает, а изо дня в день повторяется одно и то же - всякая жалость исчезает. Меня никто и никогда не защищал. Я привыкал жить сам и справляться со всем в одиночку. Я был абсолютно никому не нужен. И я смирился с тем, что невозможно жить нормально, что я просто не смогу хоть когда-нибудь почувствовать себя счастливым. Пока я не встретил Артория.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.