Beautiful Heart

Перевод
PG-13
Завершён
128
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 766 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
128 Нравится 1 Отзывы 25 В сборник

Красивое сердце

Настройки
      Тук… Тук…       Ты слышала громкий звук собственного сердцебиения, пока вжималась глубже в шкаф, вглядываясь в щель между дверями, выходящими на твою пустую каюту. То и дело содрогаясь от криков и стонов твоих сокомандников, в конечном итоге ты всё-таки зажмурилась и прикрыла уши руками. Всё, чего ты хотела, — это объединиться с другим отрядом, ни больше, ни меньше, но кто мог знать, что такое простое желание станет твоей самой большой ошибкой…

-Шесть месяцев назад-

      Ты и твоя команда решили остановиться на маленьком острове, чтобы пополнить свои запасы. Пока что ты была малоизвестным пиратом, но награда за твою голову была назначена вполне приличная, так что ты смогла заработать небольшую популярность на этом острове. Это было как раз в тот момент, когда ты встретила его, единственного и неповторимого Хирурга Смерти — Трафальгара Ло, капитана Пиратов Сердца. За его голову была назначена награда в двести миллионов, так что ты посчитала, что он станет хорошим защитником. Дело в том, что твоя команда испытывала некоторые неудобства, поскольку каждую неделю вы теряли товарищей благодаря Дозору и охотникам за наградой, которые постоянно преследовали вас. Здравый смысл говорил тебе, что пришло время заключить с кем-нибудь союз.       Сначала ты засматривалась на Мугивар и Пиратов Кида, заметив их на других островах, но по некоторым причинам решила рассмотреть другие варианты. И вот в атмосфере уверенности ты прошла прямо к черноволосому капитану и обратилась к нему. Твоя команда тихонько подбадривала тебя со стороны, наблюдая, как ты подходишь к более известным пиратам — они все были готовы выступить и защитить своего капитана в случае необходимости. Вначале всё, что ты услышала в ответ, это простое хмыканье, но когда ты позвала его ещё несколько раз, он наконец посмотрел на тебя. Эти глаза цвета стали, казалось, пригвоздили тебя к месту, стоило вашим взглядам пересечься.       — Я хочу заключить союз, — ты не стала терять время и сразу перешла к делу, уже придумав, как убедить его согласиться на твоё предложение в случае отказа. Но он не отказался — напротив, он выглядел слегка удивлённым и заинтересованным в том, что ты скажешь, прежде чем просто пожать плечами и кивнуть. Ты приняла это за согласие. Первые два месяца проходили прекрасно: ты и твоя команда следовали за его субмариной, чувствуя облегчение от того, что вы обрели защиту на какое-то время. Но ты начала замечать странные изменения по прошествии этих двух месяцев.       Тебе нередко приходилось обсуждать с капитаном Пиратов Сердца важные детали, касающиеся маршрутов и тому подобного. Обычно он выглядел расслабленно и соглашался или не соглашался на твои предложения, в зависимости от того, что думал его штурман. Но в последнее время он стал казаться более напряжённым рядом с тобой, постоянно выглядел отстранённо и вообще не слушал то, что ты говорила. Затем он начал одаривать тебя пристальными взглядами, а ещё ты стала слышать животное рычание всякий раз, когда он замечал тебя рядом с другими людьми, и это стало напрягать тебя. Это заставило тебя задуматься, должна ли ты вообще быть рядом с ним.       Прошёл ещё месяц, а его странное поведение всё продолжалось. На самом деле, казалось, что всё стало только хуже, особенно когда он вдруг предложил тебе остаться в одной из свободных кают на его корабле. Он заявил, что вам обоим будет легче обсуждать важные вещи касаемо твоей команды и вашего союза, если вы будете на одном судне. Затем он стал постоянно предлагать провести для тебя медосмотр, чтобы убедиться, что с тобой всё хорошо и нет никаких проблем. Ты каждый раз отказывалась, чувствуя дискомфорт от его плотоядных взглядов и подрагивающих во время ваших разговоров рук. Вскоре ты начала замечать пропажу своего нижнего белья и предметов личной гигиены: расчёсок, зубных щёток, и так далее; ты даже заподозрила своих товарищей в этом.       Вскоре прошёл ещё один месяц, а предложение медосмотра так и весело в воздухе. Поражённо вздохнув, ты наконец сдалась. Тебе было некомфортно проходить через это, и ты дрожала, пока холодные руки аккуратно гуляли по твоей коже, ощупывая, как будто ты могла сломаться под его прикосновением. Он придвигался ближе всякий раз, когда ты отводила взгляд — ты чувствовала это, поскольку пространство между вами как будто сокращалось. Твоё подозрение укрепилось, когда металлическая поверхность стетоскопа прижалась к твоей груди, и ваши взгляды тут же пересеклись, стоило тебе посмотреть в его сторону.       Ты почувствовала его тёплое дыхание на своей коже, когда его лицо оказалось в паре сантиметров от твоего, и твоя дрожь усилилась.       Тук… Тук…       Вы оба хорошо слышали звук твоего сердцебиения, поскольку твоё сердце билось очень громко. Не от того, что ты нервничала, но от того, что ты боялась — боялась того, как близко он был, боялась этого голодного взгляда в его глазах.       — У твоего сердца такой красивый ритм, — это всё, что он сказал, в ответ на твоё участившееся сердцебиение. Ты лишь кивнула, пытаясь проглотить ком в горле, когда неловкая тишина окатила вас двоих, и ты слишком быстро встала и покинула его кабинет. После этого прошли ещё два месяца. Твои нервы были напряжены до предела.       Собрав свою команду и обсудив с ними свои планы, ты связалась с Ло. Ты сохраняла тон своего голоса твёрдым и сухим, давая ему понять, что ты больше не хочешь находиться в союзе с ним, и хотя внешне ты выглядела серьёзно, изнутри ты была напугана — боялась того, что сделаешь хуже. Но ответом тебе послужил лишь отстранённый взгляд. Ты сказала, что просто продолжишь плыть рядом с Пиратами Сердца, пока вы не достигнете следующего острова, и тогда ваши пути разойдутся. Он медленно кивнул, когда его пустые глаза вдруг озарились эмоцией, которую ты не смогла прочесть. Но улыбки, которой он одарил тебя, было достаточно, чтобы у тебя поползли мурашки по коже, и тебе пришлось отвернуться, чтобы не зацикливаться на ней.       Этой же ночью тебя разбудили крики и стоны твоих сокомандников. Звука их мольб было достаточно, чтобы привлечь твоё внимание, и, не теряя времени, ты вскочила с кровати и бросилась к двери, но не смогла открыть её. Толкнув её несколько раз, ты смогла наконец приоткрыть её и выглянуть, и ты увидела одного из своих товарищей, который был прислонён к двери. Рукой он держался за залитый кровью живот, и, казалось, прилагал всю свою силу, чтобы закрыть дверь.       — Выпусти меня, — приказала ты, хотя твой голос был мягким — ты не хотела привлечь внимание напавших на вас людей наверху.       — Простите, капитан… старпом сказал… защитить Вас… любой… ценой… — ему было трудно говорить, его дыхание было прерывистым, пока он пытался сильнее надавить на свой раненный живот. Ты нахмурилась, а затем дрожь пробежала по твоей спине, когда ты услышала смех, прокатившийся по верхней палубе. Это был смех не чистого наслаждения — смех, полный безумия, показавшийся тебе знакомым. Ты снова выглянула наружу на секунду, прежде чем посмотреть на своего истекающего кровью сокомандника, прикусила язык, чтобы не спорить, когда увидела мольбу в его глазах. Ты злилась, злилась, потому что не могла покинуть свою каюту из-за своей любимой команды и не могла избавиться от мысли, что ты не можешь им помочь.       Ты уступила и позволила ему откинуться назад и снова закрыть дверь, а сама с тяжёлым сердцем залезла в высокий шкаф. Это было почти что твоё безопасное место; даже ребёнком ты пряталась в своей спальне, когда была расстроена или напугана. Но вместо того, чтобы закрыть двери до конца, ты оставила их приоткрытыми совсем чуть-чуть, держа рот на замке, когда слёзы медленно начали наворачиваться на глаза. И только звуки быстро бьющегося сердца и крики экипажа сверху составляли тебе компанию.

-Настоящее-

      Вскоре всё смолкло, и это заставило тебя резко вдохнуть и заплакать с новой силой, когда ты поняла, что означала эта тишина. Затем раздался звук шагов: каждый шаг, казалось, громко и чётко звучал в твоих ушах, пока незваный гость медленно передвигался по палубе наверху. Затем послышался скрип лестницы, ведущей вниз, а за ним последовали ещё шаги. Это был единственный звук, который ты смогла услышать, и он заставил тебя понять, что твой раненый товарищ за дверью, вероятно, уже истёк кровью. Затем раздался звук медленно открывающейся двери твоей каюты. Ты испугалась, увидев знакомое лицо.       Покрытый кровью, Ло оглядел комнату, сканируя каждый уголок, как будто что-то искал — кого-то. Тут на его лице заиграла кривая улыбка.       — Выходи, [Твоё имя], я знаю, что ты здесь, — неожиданно проурчал он. — Я уже слышу, как бьётся твоё красивое сердце, — по твоей спине пробежали мурашки, а твои руки быстро зажали рот, чтобы предотвратить любые звуки, пока ты продолжала следить за каждым его движением. Но неожиданно он повернулся в сторону шкафа и посмотрел прямо на тебя сквозь щель между дверями; ты напряглась, и у тебя ухнуло сердце. — А, вот ты где, милая, — нежно произнёс он.       Ты тут же попыталась вжаться глубже в шкаф. Даже когда твоя спина столкнулась со стеной, ты продолжала пытаться слиться с нею. Тяжёлые слезы бежали по твоим щекам, пока ты трясла головой от отчаяния.       — Это просто сон, просто дурной сон, — тихо шептала ты себе под нос, повторяя слова, как мантру, когда дверь шкафа распахнулась, и мужчина склонился, чтобы оказаться на одном уровне с тобой. Он нежно отнял руки от твоего лица, прежде чем обхватить его своими, заставляя тебя поёжиться от ощущения тёплой крови на его ладонях, которая теперь отпечаталась на твоей коже. Он наклонился ближе, и ты почти ожидала, что он нежно поцелует тебя, но вместо этого он ошарашил тебя тем, что неожиданно впился в твои губы, завлекая в грубый, влажный и голодный поцелуй.       Поцелуй, на который ты не ответила и, напротив, даже стала сопротивляться. Но с грустью ты осознала, что вдруг оказалась в ловушке между стеной и помешанным мужчиной, который наконец отстранился. Ты с ненавистью посмотрела на ухмылку, которой он одарил тебя, попыталась отпрянуть от его прикосновения, когда он начал гладить твою щёку, пока другой рукой полез в свой карман. Прежде чем ты смогла задаться вопросом или увидеть, что он достал, ты почувствовала, как что-то острое слишком быстро коснулось твоей шеи. Медленно и нервно твой взгляд опустился вниз, и ты заметила шприц, который был воткнут тебе в шею, и ты ощутила, как твоё тело парализовало.       Выпрямившись, Ло просто сгрёб тебя в охапку и перекинул через плечо с лёгкостью. Он медленно пошёл вверх на палубу, чтобы вернуться на свою субмарину. Казалось, он давал тебе время, чтобы позволить увидеть кучу изуродованных тел твоей команды… твоих друзей… твоей семьи…

-Таймскип-

      — Такое красивое сердце, — пробормотал Ло, с любовью глядя на маленький квадратный контейнер, в котором находилось бьющееся сердце, медленно прогоняющее кровь с каждым ударом. Казалось, он просто завороженно смотрел на него, прежде чем взглянуть на твою неподвижную фигуру. Ты лежала на кровати, руки и ноги были связаны вместе, а следы укусов, казалось, испещряли каждый сантиметр твоего тела. — И оно принадлежит мне и только мне. Верно, [Твоё имя]? — он ухмыльнулся, когда ты уныло кивнула. Ты напряглась, услышав его медленные и уверенные шаги, которые направились в твою сторону. Кровать прогнулась под его весом.       Твоё тело медленно начало трястись, и слёзы выступили на глазах, когда ты почувствовала, как его руки стали медленно поглаживать твой бок, а его тёплое дыхание опалило твою шею.       — Такой красивый звук, — пробормотал он, слушая звук твоего участившегося сердцебиения через контейнер, что стоял на комоде.
128 Нравится 1 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (1)