ID работы: 13253340

Студент и профессиональный герой заходят в бар...

Джен
Перевод
G
Завершён
511
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
511 Нравится 6 Отзывы 186 В сборник Скачать

Настройки текста
Есть поговорка, что требуется десять тысяч часов практики, чтобы стать “первоклассным” в какой-либо определенной дисциплине. Мидория Изуку, хотя он ненавидел признавать это из-за кучи сомнений в себе, быстро приближался к этому рубежу всего в четырнадцать лет. Вот почему, когда Всемогущий предложил ему переносимую причуду, с которой даже он никогда не сталкивался, Изуку знал, что ему нужно копать. Он всегда знал, абстрактно, что в Японии существует преступное подполье, и что оно сосредоточено в Мусутафу. Токио был столицей страны, но сцены героя и злодея были доведены до следующего уровня в родном городе Изуку. Он никогда не ожидал, что окажется в подполье, и, конечно, не специально, но поиск в Интернете ни к чему его не привел, и некоторые из лучших аналитиков причуд, которых он мог найти, встречались только лично, за закрытыми дверями. Итак, через два дня после того, как Изуку согласился на сделку из-за причуды, он обнаружил, что засовывает все бумажные йены, которые у него были, в бумажник и под одежду, а затем идет к двери, чтобы встретиться с кем-то, с кем он разговаривал на форуме, а затем в DMs. — Мам, я собираюсь на ночную пробежку в рамках моего нового режима. — крикнул он. — Хорошо, милый, — ответила она из другой комнаты. — Будь в безопасности! Изуку поморщился, зная, что он войдет в логово льва, но в основном он испытал облегчение от того, что его ложь не была разоблачена. Он никогда не был лучшим из лжецов. Он надел толстовку с капюшоном, красные высокие кеды и вышел в ночь. __________________________ После короткой поездки на поезде, Изуку прибыл в здание, адрес которого ему дали. Оно было неприметным – высокое, с большим количеством окон, но таким образом, чтобы соответствовать остальной части комплекса вокруг него. Он нырнул в боковой переулок и открыл дверь. Мидория оказался в баре. Он не должен был удивляться, что это был бар, потому что он знал, что там было много серых пространств, но для него это был культурный шок. Он никогда раньше не был в баре. Серые пространства были местами, где мог встретиться кто угодно: злодей, мститель, герой, полиция, информатор. Изуку знал, что они обычно были якудза, но он понятия не имел об этом конкретном. Обычно вокруг них была специальная зона, где никто не мог быть арестован, и, конечно, в здании не было драк или арестов. Это было просто место для обмена информацией, в любом нужном направлении. Деньги и информация поменялись местами, так что Изуку знал, что именно здесь ему нужно быть. Он сел на высокий табурет у бара и натянул капюшон еще ниже, пытаясь скрыть все свое лицо. Изуку знал, что нервничает, теребя шнурок толстовки. Он также слишком нервничал, чтобы смотреть в глаза, и просто надеялся, что человек, с которым он должен встретиться, подойдет к нему. Все, что он знал, это то, что он будет зваться Фукуро. Этот человек каким-то образом знал об Изуку даже меньше, чем сам Изуку знал о нем. Он одержимо включал и выключал свой телефон, проверяя время. Фукуро опоздал на пять минут. — Привет, парень. Ты кого-то ждешь? — Спросил голос, и Изуку чуть не выпрыгнул из своей кожи. Человек, который спросил его, был сложен как танк с руками размером с бочонок под жилетом. Его голова была лысой, но ему не могло быть больше тридцати. — А, д-да — ответил Изуку. — Как их зовут? Возможно, я знаю о них. — Ф-фукуро. — пробормотал Изуку, запинаясь. — Ах. Неудивительно, что ты ждешь, старая летучая мышь всегда опаздывает, — усмехнулся он. — Ты можешь называть меня Хатимицу. Под каким именем ты ходишь? — Меня зовут... — О нет, малыш, — перебил Хатимицу. — Не твое имя. Правило номер один в подполье заключается в том, что ты никогда не называешь свое имя, если не хочешь, чтобы твою семью убили, а твой кредитный рейтинг испортили. Выбери что-нибудь другое. Изуку вздрогнул. Всего пятнадцать минут в сером пространстве, а он уже чуть не облажался, что может стоить жизни. — Э-э, — Изуку запнулся, оглядываясь на тусклый интерьер бара. — Ямикумо? Хатимицу рассмеялся. — Мне это нравится. Очень нервный. Так вот, вон та, похожая на сливу, в розовом - та, которая только что вошла – она Фукуро. Удачи, малыш. — П-подожди! Разве ты ничего не хочешь взамен? У меня, э-э, не так много, но ... — Нет проблем, парень, ты вернешь мне в дюжину раз больше, если будешь продолжать приходить. Я владелец этого заведения — О! — воскликнул Изуку, затем поспешно поклонился. — Я просто собираюсь пойти… Спасибо! Затем он убежал, чтобы встретиться с женщиной в розовом. ___________________________ Хатимицу был прав в своем описании Фукуро, хотя и грубоват. Линии растянулись от ее глаз и рта, сморщив ее кожу. Ее волосы были насыщенного темно-бордового цвета, а глаза были большими и круглыми, всю склеру покрывал большой черный зрачок, окруженный желтым, как у совы. Он подумал, что именно там она получила свой псевдоним. Это немного смущало, но он подумал, что это позволит ей лучше видеть. Были ли у нее другие черты животного? Совы с желтыми глазами были дневными, верно? Он подумал, есть ли у нее дополнительные веки, как у большинства птиц– — Хa! Ты быстро соображаешь. Возможно, тебе стоит держать свой умный рот на замке, пока не случилось чего-нибудь плохого. — Голос Фукуро был хриплым, как будто она годами не пила воды. — О! Простите, я что-то бормотал? Это плохая привычка, извините... — Убей эту привычку, если хочешь выжить здесь. — О. — На несколько минут между ними повисла тишина, прежде чем Изуку вспомнил, зачем он здесь. — Я связался с вами онлайн, чтобы поговорить об интересной причуде, с которой я столкнулся. Это переносимая причуда, и я ничего не мог найти об этом, когда искал ... Изуку замолчал, потому что Фукуро встала со своего места и повернулась к Хатимицу. — Сопляк! Нам нужна задняя комната. Ты захочешь это услышать. — Отлично, ты, старая летучая мышь, — нерешительно пробормотал Хатимицу, но пошел по коридору, ведущему дальше в бар. Он открыл неприметную дверь, и они втроем вошли внутрь, рассаживаясь вокруг низкого столика. — Он хочет услышать об Одном за всех — сказала пожилая женщина с садистским ликованием в голосе. — О Боже, малыш, во что ты ввязался? — Голос Хатимицу, по сравнению с этим, был полон ужаса. Изуку сидел в тишине и слушал, как двое взрослых сплетают историю о двух братьях, эпопею мифических масштабов, наполненную предательством и кровью. Он узнал об истории причуды, пройдя через руки таких людей, как профессиональный герой Лариат. Он узнал, что у этих двоих были подозрения, что нынешний владелец - Всемогущий, но у него не было доказательств. И он также узнал, что Все за Одного все еще жив, действуя как безмолвный кукловод со всем подпольем в качестве сцены. Он едва закончил шататься, когда хриплый голос Фукуро заговорил снова. — Как ты платишь? Изуку вытащил бумажник из кармана толстовки. — У меня здесь есть несколько иен ... — Хa! — Женщина-сова захихикала, а Хатимицу усмехнулся рядом с ней. — Не, парень. Покупка этой информации в иенах обойдется тебе намного дороже. Она имеет в виду то, что вы можете сделать лучше, чем большинство других людей. Если вы не можете предложить товар, вам нужно выяснить какую-то услугу или информацию, которая есть у вас, а у других людей нет. Я бы обменял вас на то, чтобы узнать, как вы узнали об Одном для всех, но я стараюсь обезопасить детей. — О, — ответил Изуку, чувствуя себя глубоко над головой и не в первый раз за вечер. — Я могу анализировать, я полагаю? Мне нравятся причуды, и я уже давно их разбираю. — Анализ, хах? Ударь меня. В чем моя причуда? — Спросил Фукуро, и Изуку позволил своему потоку сознания вытекать через рот. — Твоя особенность - усиленный слух, основанный на сове. Вероятно, у вас много других мутаций совы, например, улучшенное зрение в темноте, но это не главное. У вас нет дополнительных век, иначе вы бы моргали реже, а это значит, что у вас нет никаких способностей к полету. Изначально я думал, что ваши волосы - это очередная мутация, но я могу сказать, что они окрашены. Ваши корни начинают проявляться. Что касается того, насколько я знаю, это больше всего влияет на слух… Вы никогда не беспокоились о том, что кто-то подслушивает наш разговор. Даже Хатимицу выглядел немного растерянным, и он тот, кто владеет этими комнатами, но вы, казалось, были уверены, что никто не услышит. Ваши уши также сплющены, как будто у них есть внутренняя часть, как у совы. Я не уверен во многом другом, но это было бы здорово для наблюдения и мер по предотвращению! Хатимицу заговорил первым, потому что Фукуро была слишком занята, хихикая, как сумасшедшая. — Как насчет того, чтобы отплатить нам, приходя сюда каждую пятницу вечером? Я даже помогу тебе найти клиентов. Ты был бы как частный подрядчик, потому что мне мог бы понадобиться домашний аналитик. Я бы взял 20% комиссионных, но вы все равно сделали бы банк. Изуку согласился, потому что не знал, что еще делать. __________________________ В течение следующих нескольких месяцев пятничные вечера Изуку проводили в баре, встречаясь с клиентами в подсобных помещениях и анализируя причуды. После того, как в первый раз он взбесился, когда кто-то попросил его проанализировать причуду профессионального героя банальности, Хатимицу не заставлял его выполнять какие-либо поручения, которые выходили за его моральные границы. Изуку обнаружил, что это было действительно великодушно с его стороны, поскольку он встречал все больше и больше людей на темной серой стороне закона. Он встретил по крайней мере двух боссов якудзы и довольно много мелких преступников, и некоторые были добры, а другие… не были. Длинный шрам, идущий по правому предплечью Изуку, когда злодей подумал, что его обманывают – что, конечно, аналитик Ямикумо не мог быть ребенком – доказал это. После определенного момента он отказался от маскировки в толстовке. Даже если бы люди потратили время и усилия, чтобы связать Ямикумо с бестолковым студентом Мидорией Изуку, они были бы в полной заднице, если бы пришли за ним. Он стал настолько популярным товаром в подполье, что люди были готовы сражаться за него. Восемь месяцев спустя он впервые ушел со своей “смены” пораньше, чтобы пораньше проснуться, закончить уборку пляжа и сдать вступительный экзамен в UA. Восемь месяцев и один день спустя у него появилась новая причуда, но он был абсолютно убежден, что провалил вступительный экзамен. Он получил ноль очков. Изуку сел за стойку бара, за которой ухаживал Хатимицу, и попытался заставить старшего подать ему выпить. — Это всего лишь один напиток, Хатимицу. Например, немного фруктового коктейля или что-то в этом роде. Не похоже, что это что-то сделает со мной, и мне грустно. — Этого "фруктового коктейля" достаточно, чтобы выбить тебя из колеи, парень. Если ты думаешь, что я дам тебе один из них после отказа от пива, ты недостаточно разбираешься в алкоголе, чтобы пить. — Но мне грустно. — снова заныл Изуку. Хатимицу только закатил глаза. — Нет. — Я заплачу тебе, — предложил Изуку, потому что теперь он был богат. Аналитикам платили очень много, и это было ничто по сравнению с тем, что кто-то сделал на его месте, продавая другой стороне закона. У него заканчивались правдоподобные оправдания для того, чтобы дать деньги своей матери. Он уже “выиграл” пять “аналитических соревнований” и “обучал” троих или около того “сверхбогатых детей”. Он почувствовал себя немного виноватым, только когда его мама сказала ему, как она гордится этими достижениями. — Иди домой, парень. Делай свою домашнюю работу. — Хорошо, — проворчал Изуку и снова натянул свитер. — Но ты отстой. — Что бы люди подумали о великом аналитике Ямикумо, если бы знали, что он на самом деле такой? Изуку щелкнул его по пути к двери. Хатимицу высмеял его, когда получил письмо о приеме. _________________________ Несмотря на то, что прошло всего три дня учебного года, класс Изуку подвергся нападению. Он понял, что за последние несколько недель в кругах злодеев происходило что-то подозрительное, но он никогда не предполагал, что они собираются напасть на класс в UA. Большинство злодеев, которых встречал Изуку, были морально против причинения вреда детям, но, похоже, здешняя мафия не получила этой памятки. Прежде чем он смог разработать план, который пошел дальше, чем вызволение Ииды, его отправили головой вперед через вращающийся обсидиановый портал. Он приземлился на лодке и сразу же осмотрел окрестности. Асуи–Цую, поправил он себя, подполье научило его уважать предпочитаемые имена людей – и Минета были с ним на корабле, и вода была заполнена по меньшей мере дюжиной злодеев. Он встретился взглядом со злодеем, мутантом с головой акулы, и увидел, как тот вздрогнул. Человек-акула тут же отвернулся и что-то шепеляво прошептал другому злодею. Один повернулся к другому, и вскоре тихое журчание накрыло озеро. Было отчетливо слышно только одно слово: “Ямикумо”. — Черт, чувак, мы плохие. Мы вас отпустим. — сказал один громкий злодей. Изуку улыбнулся нервирующей улыбкой, которой научил его Фукуро после нескольких часов придирок. — Не беспокойся об этом. Злодей дрожал так сильно, как только мог, во время плавания, и лодку отнесло к берегу. Причуда в манипулировании водой, подумал Изуку. Может быть, влияют на токи? Тряхнув головой, чтобы прояснить мысли, Изуку повернулся к Тсую. Она смотрела на него со странным выражением, пойманным на полпути между беспокойством и страхом. — Не беспокойся об этом. — повторил он. Он не знал, послушает ли она, но были более серьезные проблемы, с которыми нужно было иметь дело. Кроме того, она казалась умнее, чем копаться в дерьме. Изуку не узнал ни одного из трех главных злодеев на площади, но он подобрался поближе, чтобы разглядеть их, особенно неуклюжую фигуру с открытым мозгом. Похоже, у них была какая-то мутационная причуда, но он не мог придумать, что могло бы так сильно повлиять на организм, но оставить такую большую, очевидную ахиллесову пяту. Цую ахнула рядом с ним, и его внимание было привлечено к Айзаве, который противостоял самому гуманоидному из злодеев, тому, с серебряными волосами. Мужчина схватил Айзаву за локоть, и кожа начала отслаиваться, превращаясь в серое вещество и медленно осыпаясь на землю, как пепел. Сухожилия и кровь сияли красным, контрастируя с мягкой черной тканью его костюма героя, и студенты начали бросаться на площадь со всех сторон. Драка превратилась в туман боли и льда, криков и ломающихся костей, и Всемогущий посреди этого. Злодей произнес монолог – его звали Шигараки Томура, и Изуку помнил это – и Изуку был уверен, что он выкрикнул что–то, чтобы помочь Всемогущему бороться с Ному - многочисленные причуды, серьезно? После этого момента все было как в тумане: машины скорой помощи и кабинет выздоравливающей девушки, а потом он был дома. Как только он смог, он убедил свою маму, что идет спать, а затем выскользнул из окна своей спальни. — Кто, черт возьми такой Шигараки Томура?— Спросил Изуку, врываясь в серое пространство, которое было пустым, за исключением одного человека. Хатимицу потягивал чашку чая за столиком у стены, но встал при словах Изуку, и только частично из-за ругательства. — Где ты слышал это имя, парень? — Ну, разве это не ностальгия, — горько улыбнулся Изуку. — Сегодня он напал на меня и на весь мой класс. Я удивлен, что вы не слышали. Это во всех новостях. — Черт, — выругался Хатимицу. — Некоторые люди сказали мне держаться подальше от всего, что происходит сегодня. Должно быть, именно это они и имели в виду. В любом случае, Шигараки каким-то образом связан со Всем за одного, это все, что я знаю. Изуку подавил желание врезаться головой в стену, но не сильно. — Это все еще ‘нет’ для алкоголя? — Я могу сказать, что ты на обезболивающих, парень. Я не собираюсь убивать тебя только потому, что ты вежливо просишь. Изуку был в отчаянии. _______________________________ Год Изуку продолжался. Он участвовал в Спортивном фестивале, проиграл Тодороки и узнал, что Старатель - еще больший кусок дерьма, чем он думал. Он тренировался. Он дрался со Стейном, который его не узнал, учился, ходил в бар по вечерам в пятницу и пытался узнать все, что мог, о Шигараки Томуре. Там было немного. У него были экзамены, которые были отстойными, но он прошел. Затем случился летний лагерь. Это истощало физически и морально, и Изуку почти постоянно чувствовал себя дерьмово на протяжении всего лагеря. Но затем пришло Испытание на храбрость, и Кота, Мускулистый, Каччан. Они забрали Каччана, и Изуку не знал, как его вернуть. Как только он очнулся в больнице, он потянулся к телефону, чтобы связаться со знакомыми и отправить общее сообщение с просьбой предоставить информацию. Он найдет Каччана. Всего через несколько минут в его почтовом ящике появилось сообщение от приглашенного пользователя User32579.  "Я слышал о твоей работе, Ямикумо. В наших общих интересах вернуть этого ребенка. Вы встречаетесь в баре "Серый космос" в Западном Мусутафу, да?" Изуку ответил утвердительно, получил время и убедил свою маму выписать его из больницы пораньше. На выходе он встретился со своими друзьями. По-видимому, Яойорозу установила на Ному устройство слежения, но оно либо разбилось, либо было отключено порталом. Изуку боролся с желанием ударить кулаком в стену и ушел, пока его друзья продолжали препираться в коридоре. Ему нужно было на встречу. _____________________________ — И ты уверен, что ничего не слышал о Ка–Бакуго? Ничего? —  Изуку сидел на барном стуле, ожидая гостя, который связался с ним, и беспокойство нарастало в нем, как наводнение. — Малыш, ты доведешь себя до панической атаки, если будешь продолжать в том же духе. Ты найдешь его. — Единственный трекер, с которого нам пришлось уйти, был разбит, конечно, я волнуюсь. Я просто, черт возьми, надеюсь, что этот парень из сети что-то знает. Он казался таким же напряженным, как и я. — Хорошо, парень. — сказал Хатимицу. — Я нужен в задней части, но если у тебя появятся новости, просто крикни, и я буду тут. — Хорошо. — согласился Изуку и наблюдал, как владелец исчез в коридоре. Он снова включил свой телефон, обновляя свои сообщения, несмотря на то, что знал, что ничего нового не появится. Ничего не произошло. Несмотря на то, что все еще оставалось до согласованного времени, Изуку был нетерпелив. Он болтал ногами взад и вперед, где они свисали под ним, и смотрел на каждый скрипящий стул или грохочущий напиток в баре. Наконец дверь распахнулась, громко скрипнув, как это всегда бывает с новичками, которые не научились подниматься, поэтому петли замолчали. Однако, когда Изуку поднял взгляд, он посмотрел прямо в знакомые темные глаза, с мешками, еще более заметными, чем обычно. Он чуть не упал со стула. Айзава моргнул, как будто не мог поверить в то, что видел, но его мозг перезагрузился, как только он убедился, что Изуку не галлюцинация. — Ми... — Сотриголова-сан!  — Вмешался Изуку с натянутой улыбкой. — Как забавно видеть вас здесь. Помните, только псевдонимы. — Ладно, неважно, просто скажи мне, что именно, по-твоему, ты здесь делаешь. — Я, — сказал Изуку, — встречаюсь кое с кем. Наверное, так же, как и ты, но мой парень еще не прибыл. — Ты получишь две недели наказания после летних каникул, проблемный ребенок. — Я думаю, что это нарушает правила серого пространства. Ничто под землей не переходит на поверхность и все такое. — Как ты можешь быть еще более проблемным ребенком здесь, чем в школе? — Спасибо — съязвил Изуку. — Это требует практики. Айзава взгромоздился на барный стул рядом с Изуку, и они сидели в тишине несколько долгих, неловких мгновений. Изуку снова обновил свой телефон. Он вздрогнул, когда Айзава заговорил. — Тебе здесь разрешают пить алкоголь? — Нет, — сказал Изуку, — Хатимицу строг в этом. Очевидно, он не может проверить документы, но его причуда подсказывает ему возраст людей, если они смотрят ему в глаза. Это действительно интересно, когда он вступает в контакт с кем–то, кто испытал путешествие во времени или расширение, на самом деле, потому что он получает два соотв ... — Да, да. Похоже, ты хорошо знаешь это место, проблемный ребенок. Ты не знаешь, Ямикумо здесь? Изуку замер. — Ты ищешь Ямикумо. — Да, и совершенно очевидно, что ты знаешь, кто— —Ты User32579. — продолжил Изуку и сделал паузу, пока в глазах Айзавы не вспыхнул свет. — Ты Ямикумо, — выдохнул Айзава. — Я Ямикумо. — подтвердил Изуку и расхохотался. — Это действительно не так смешно, проблемный ребенок. — протянул Айзава, когда они вошли в третью минуту приступа смеха Изуку. — Но–ахаха – мы только что сидели здесь! Пятнадцать минут! — Да, и я уверен, что есть длинная история о том, как ты стал одним из самых плодовитых подпольных аналитиков Японии, но сейчас нам нужно поговорить. О Бакуго. Изуку протрезвел от этого. — Да. Я знаю, что трекер Яомомо сломался, когда он прошел через портал, но у меня есть кое-кто, способный отслеживать это дело. Дело в том, что он должен быть под кайфом, чтобы его причуда сработала, поэтому он немного ненадежен, но он мне должен. — Это хорошие новости. Комиссия уже разработала план – они собираются провести пресс-конференцию в то же время, когда мы проводим рейд, когда и где бы он ни закончился. В этой команде будут в основном тяжелые нападающие, как и Всемогущий. — У Всемогущего осталось достаточно времени? — Конечно, ты знаешь об ограничении по времени, — пробормотал Айзава. — Надеюсь, это должно быть так. Я буду одним из тех, кто проведет пресс-конференцию вместе с Незу... — Нет, вы должны быть в команде рейда. — Что? — В когда-нибудь слышали о злодее по имени ”Все за одного"? — Нет... — Айзава замолчал. — Этого не может быть. Он - миф. — Шигараки - его преемник. Если у них где-то есть скрытая база, Все за одного будет там. И нам нужна твоя причуда, чтобы избавиться от него, или все умрут. — Черт возьми, черт возьми. — В значительной степени, — согласился Изуку, затем почувствовал, как его телефон зажужжал. Он выпрямился, когда прочитал сообщение. — У моего парня есть местоположение. В палате Камино. Пойдем, расскажем героям.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.