Spicy Park-bun

NC-17
Завершён
423
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 22 618 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
423 Нравится 94 Отзывы 116 В сборник

1. Неприятно познакомиться

Настройки
Я окинула себя последним взглядом. Черный брючный костюм с расстегнутым жакетом, черный корсетный топ и леопардовые лодочки смотрелись безупречно. Высокий хвост визуально делал мои волосы короче, чем они были на самом деле, но отлично сочетался по стилю с одеждой. Завершала картину сексуальной деловой женщины темно-вишневая помада. - Шикарно выглядишь, - Бен подошел сзади и положил подбородок мне на плечо. Теперь в зеркале я видела нас обоих. - Мы отлично смотримся вместе, - я повернула лицо немного вбок, разглядывая так называемый “угол Джоли”. - Прости, детка, но твой Дэниел мне яйца оторвет, если я посмею зайти слишком далеко, - мужчина игриво пошевелил бровями. - Ах, если бы! - недовольно ответила я. В последнее время у меня постоянно портилось настроение как только речь заходила про жениха. Я уже не была уверена, что согласиться на контракт в Корее было хорошей идеей. Друг, зная это, быстро вернул меня к реальности. - Пойдем, через пять минут начинаем. Мы вышли в студию и сели на двойной диванчик. Напротив под углом стоял более длинный, предназначенный для трех гостей. Сейчас за его спинкой разместилось четыре барных стула. Если честно, я до сих пор не понимала, как SBS решились сделать нам предложение о контракте. И более того - как продюсерская компания решилась отдать BTS в наши лапки. Сволочами мы, конечно, не были, но я бы не пошла на интервью к нам. Сев привычно справа от Бена, так, чтобы каждый раз поворачиваясь к нему смотреть в сторону камеры. Друг и коллега не мешал моей слабости лишний раз мелькнуть лицом в кадре, что являлось одной из множества причин, почему мы вот уже семь лет работаем вместе. - Их же предупредили про формат? - Конечно. Я все равно нервничала, что было довольно странно. До этого момента мне не приходилось сталкиваться с к-поп культурой и их фанатами, и я понятия не имела, чего ждать по итогу выпуска. Как только были достигнуты договоренности с SBS, я тут же начала учить язык. Не то, чтобы хотела говорить на нем, скорее не доверяла переводчикам. Пока что это не давало особых плодов. То, что я понимала сама, переводчики обычно не искажали. А я, естественно, держала в тайне этот козырь на случай, если удастся кого-то подловить. Вскоре мои размышления прервали пришедшие в студию семь парней. Я привычным взглядом журналиста быстро определила, кто есть кто. Был в моей профессии приятный побочный эффект - я легко запоминала лица и имена, после чего никогда не путала между собой селебрити, хоть раз побывавших на нашем шоу. Мы поздоровались с парнями, получили отмашку от режиссера и приступили к работе. Глядя в камеру, я улыбнулась. Напарник сделал то же самое и приступил к работе: - Добрый день, дорогие телезрители. С вами Бен… - … и Крис… - … в нашем еженедельном шоу “Вечер с Беном и Крис”... - … на котором мы задаем селебрити неприятные вопросы вместо вас… Мы повернулись к BTS и представили их, не забыв упомянуть о всемирной известности, огромной популярности и большом вкладе в шоу-бизнес. После чего сделали паузу, позволяя гостям поприветствовать телезрителей. - Прежде чем мы приступим к неприятным вопросам, - я коварно улыбнулась, а пять парней, кроме Юнги и Тэхена, синхронно опустили взгляды вниз. Двое упомянутых остались невозмутимыми. - Расскажите о ваших творческих планах на ближайший год. Далее последовали нудные рассказы о записи новых треков, концертах, съемках клипа и предстоящем через несколько месяцев туре. Инициативу взял Бен: - К слову о туре. Намджун из последней поездки привез особый сувенир. Парень моментально засмущался, а я начала мысленно вспоминать его биографию. На данный момент ему двадцать восемь, через недели две или три, точнее не скажу, двадцать девять. И он смущается? Особенности темперамента, культуры, или в этой истории есть причина для сенсации? - Да, я действительно познакомился с девушкой, и мы теперь встречаемся. - Кажется, ее зовут Юлия, и она является певицей под сценическим именем May Day, - тряхнул биографическими данными напарник. - Все верно. Пришла моя очередь вступить в разговор. - Как ваши поклонники отреагировали на то, что у вас появилась девушка? Неожиданно вместо Намджуна ответил Чимин. По всему, что я успела про него посмотреть и почитать, этот пирожочек был самым сладеньким из их группы. Тем страннее мне было, что не просто кто-то другой, а конкретно он, отвечает на вопрос. - Наши Арми самые добрые и поддерживающие, они рады за Намджуна и желают ему счастья. Я сузила глаза, радуясь, что крольчонок сам залез в пасть ко льву, даже делать ничего не пришлось. - Странно, я прочитала сотни комментариев недовольства и возмущения по поводу появления отношений у лидера группы, особенно комментаторов разозлила раса девушки. А также просмотрела множество видео, где поклонницы выкидывают карточки с Намджуном, плакаты и его персональные фотобуки. - Это не Арми, - голос Тэхена прозвучал на удивление жестко. - Кто же тогда? - мурлыкнул Бен. К сожалению, Намджун взял инициативу в свои руки и начал улаживать ситуацию. - Тэхен хотел сказать, что Арми действительно поддержали меня и мои отношения с Юлей. Не все любят перемены, и кто-то пока тревожно относится к новостям, боясь, что это скажется на всей группе. - Как это может отразиться на BTS? - не поняла я логики парня. - Летом мы продлевали контракт с HYBE. Мы часто получали взволнованные комментарии, не захотим ли мы разорвать его ради желания сосредоточиться на личной жизни. Я улыбнулась. - Намджун, вы сейчас увели разговор в сторону. Неужели Арми выкидывали ваши плакаты только из-за опасений, что вы разорвете контракт с HYBE? Особенно после того, как вы его продлили. - Каждый сам решает, как поступить с плакатами, которые приобрел на свои деньги, - снова ушел он от ответа. Я перевела взгляд на участников группы, считывая их реакцию. Тэхен и Юнги явно злятся, хоть и скрывают это. На меня, что ковыряю, или на поклонниц, которые так делают? Чонгук растерянно улыбается. Хоть ему и переводят на корейский, но все же с задержкой, так что он банально не успевал реагировать на какие-то вещи в моменте. Чимин тоже улыбался, но его взгляд был опущен вниз, и я не могла определить эмоцию. Хосок и Джин внимательно смотрели на лидера, слушая его ответы. - Эта ситуация ведь может повториться, - я выдержала паузу, заставляя участников группы посмотреть на меня. Умничка Бен сразу понял, к чему был этот мостик, и продолжил мысль: - Ходят слухи, что у Джина есть роман с какой-то девушкой, чью личность пока никому не удалось выяснить. Бинго! Глаза парня на секунду сузились, прежде чем он успел взять себя в руки. Получается, что не такие уж и слухи - на откровенную бессмыслицу так не реагируют. Я закинула ногу на ногу, посылая другу сигнал, что есть отклик, и тут стоит зарыться поглубже. - Про каждого из нас постоянно ходят такие слухи, - улыбнулся местный красавчик. Уход от прямого ответа “да” или “нет” равнялся признанию. Надо было дожать его до подтверждения или до откровенной лжи. - Джин, вы сейчас с кем-то встречаетесь? Кажется, парень весьма честный, потому что я видела, как его выкручивает. Он явно не мог придумать правдоподобную ложь или как ответить, не отвечая. Возможно, девушка не сильно обрадуется, если он, находясь в отношениях с ней, скажет, что свободен. Вместо этого парень рассмеялся, как бы говоря, что вопрос нелепый, хотя сам просто выигрывал время. - Слишком долгая пауза, вы тянете с ответом, - усилила я нажим, не давая ему возможности собраться с мыслями. - Кажется, в этот раз слухи оказались правдой. Что скажете? - Скажу, что надо меньше верить слухам, - он все же придумал ответ. Я недовольно цокнула языком, и Бен подхватил инициативу. - То есть, ваш ответ можно сформулировать следующим образом: не стоит верить слухам, что у вас есть отношения, потому что эти слухи врут. Все верно? - Да, все так, - Джин взял себя в руки, хотя улыбка у него получилась нервная. Мы с Беном переглянулись. В голове у каждого сейчас, я уверена, вертелись идентичные мысли. Либо эти двое не дошли до стадии официального подтверждения отношений, либо парень выбрал огрести от своей девушки, но не выдать ее на растерзание поклонницам, которые выкинули карточки Намджуна после изменения его статуса. В любом случае, нам не удалось получить эксклюзив, хоть мы и не договаривались на это с HYBE. - Что ж, - я улыбнулась настолько многозначительно, насколько вообще могла. - Мы поверим вам. Я перевела взгляд на Бена, хотя на самом деле просто повернулась в сторону камеры, приподняв брови и как бы говоря “но мы тут все прекрасно знаем правду”. Не удалось добиться сказанной на словах сенсации - хотя бы заставим миллионы людей скачивать выпуск и делать из него эдиты. Теперь злились все участники, хоть и старались сохранить лицо и вежливую улыбку. Вас предупреждали, мальчики, не надо так сверкать глазами. Всего лишь бизнес, ничего личного. Чем меньше вам нравятся мои вопросы, тем дороже я стою. - Что насчет Stray kids? - я специально задала неопределенный вопрос, чтобы дальнейшие формулировать уже на базе реакции парней. - Это хорошая группа, - улыбнулся Чимин. - Которая сместила вас с первого места в рейтинге. - Мы уже добились наград, признания и любви Арми. Рейтинг не важен. Ребята хорошо поработали и заслужили это, - ответил за всех Джин. - Тогда ради чего вы продолжаете выступать? - прощупывал Бен. - Это то, чем нам нравится заниматься, - включился Хосок. - Вы ответили на вопрос “почему”, мне интересен вопрос “для чего”, - не унимался напарник. Среди парней возникла заминка, пока они пытались понять, в чем разница. Вопрос был с ловушкой. Для чего люди работают? Чтобы зарабатывать деньги. А дальше уже начинаются нюансы вроде “выбрал свою профессию, ПОТОМУ что нравится этим заниматься” или “выбрал именно эту компания, ПОТОМУ что она предоставляет лучшие условия”. Сложно, если раньше никогда не думал на эту тему, выйти на иной формат ответов. Например, “я работаю писателем ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ делать людей счастливыми, пока они читают мою книгу” или “я работаю адвокатом ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ защищать невиновных и спасать их от заключения”. Впрочем, надо отдать им должное. Десять лет на виду у всех научили парней уходить от ответов, максимально прятать эмоции в нужные моменты и не давать нам зацепиться за что-то стоящее. Но и мы с Беном не были золотыми рыбками в мире акул. Выпуск буквально превратился в перетягивание сочного стейка стаей оголодавших уличных псов. В один момент нам удавалось получить от группы неудачное слово или неосторожное высказывание. В другой - они оставляли нас с носом и невозможностью подобрать каверзный вопрос. Когда режиссер объявил конец съемок, я откинулась на спинку дивана и спокойно посмотрела на ребят, а не фирменным “конечно-конечно, врите дальше”. Те (правда, кроме Чимина) отвечали мне настороженными взглядами с явно затаенным недовольством. Видя это, я хмыкнула. Кажется, они чересчур наивные и открытые для шоу-бизнеса, хоть и давно в нем. - Спасибо за эту легендарную битву, - переводчик уже отошел, так что мои слова поняли все, кроме Чонгука. Тэхен дернул плечом и молча направился на выход из студии, Намджун тяжело вздохнул и, улыбнувшись, ответил “любезностью”: - Теперь мне стало понятно, о чем именно нас предупреждали перед интервью с вами. Хорошего вечера. Ребята попрощались и двинулись вслед за Тэхеном, а я позволила себе зевнуть широко и сладко, а затем потянуться всем телом вверх, возвращая себе хоть немного внутренних ресурсов. - Идем, крошка, хочу поужинать с тобой сегодня, - Бен подтолкнул меня в спину. BTS не успели до конца разбрестись, поэтому на выходе мы столкнулись с Чонгуком и Чимином. Первый посмотрел на нас растерянно-отстраненным взглядом - ему сегодня досталось меньше всех, но вот за хенов он, судя по лицу, пару раз хотел порвать нас в течение интервью. Второй же окинул меня долгим изучающим взглядом. Буквально прошелся им от глаз до кончиков туфель и обратно. Так как шоу для меня действительно было лишь работой, я не испытывала к ребятам ни грамма антипатии. Даже после всего эмоционального негатива, что в итоге шел от них. На их месте я реагировала бы точно так же. Поэтому в ответ на взгляд Чимина я лишь улыбнулась, приподняв бровь как бы спрашивая, что он хочет. Но парень склонил голову набок и молча улыбнулся в ответ, пропуская нас с Беном вперед. Еще раз попрощавшись с ними, я спокойно прошла в свою гримерку, хотя затылок намекал, что кто-то пристально смотрит вслед. Затаил обиду и хочет мести? В гримерке я рухнула на диван и первым делом полезла на сайт SBS, где параллельно телевидению было интернет-вещание на странице нашего шоу. “Боже, они отвратительны, как HYBE допустил участие BTS в этом интервью?” “Нет, я не верю, у Джина не может быть девушки. Я смогла справиться с тем, что у Намджуна есть отношения, но только не наш всемирный красавчик. Он принадлежит всем”. “На Крис был крутой топ, где можно купить такой?!” “Красавчики, раскатали этих BTS”. “Это еще кто кого раскатал, ведущие вообще посыпались”. “А мне понравилось, наконец кто-то задал эти вопросы BTS, я узнала о них немного больше”. “Я не верю, что реально есть Арми, которые выкинули карточки Намджуна!” “Скажите мне координаты, где они их выкинули - я заберу все себе”. “Крутое интервью, хочу, чтобы они позвали Stray kids”. “Бенрисы в своем репертуаре!” “Я полностью на стороне BTS, они заслуживают счастья и отношений”. - Ну, что? - Бен попытался лечь на диван рядом со мной, но тот был слишком узким для двоих. Тогда мужчина решил забраться сверху на меня, но добился только сдавленного кряхтения и того, чтобы быть скинутым на пол. - Ничего нового, даже читать скучно, - я зевнула, подтверждая свои слова. Чем больше было комментариев под выпуском, особенно эмоционально заряженных, тем больше людей захотят его посмотреть, даже если изначально не планировали. Но читать каждый раз одно и то же было весьма утомительно. Хоть бы кто что-то новое придумал. Написав комментарий (естественно, анонимный), где можно купить топ, я отложила телефон в сторону и приступила к переодеванию. Бен уже скинул свой костюм с футболкой и натягивал простые синие джинсы. Хоть в кадре мы и выглядели как с обложки, в жизни одевались все же попроще. - Ты будешь собираться на наше свидание? - он шлепнул меня по заднице, намекая, что пора бы начать шевелиться. Я стащила себя с дивана и быстро сменила “сценическую” одежду на ту, в которой приехала. Белая футболка, кюлоты цвета чайной розы и белые же кеды. Волосы со стоном наслаждения высвободила из тугого хвоста, чтобы тут же завернуть в свободный пучок. Смыла яркий макияж, призванный сохранить наличие лица под светом софитов. Все, я больше не была стервой из того самого шоу, а просто собой. - Ты в курсе, что хороша в любом образе? - Как и ты, мой сладкий, как и ты. Мы с Беном привычно обменялись любезностями и пошли на выход из павильона, где проходили съемки. И, конечно же, на выходе столкнулись с BTS, нервно разговаривающими на корейском стоя у машин. Я окинула их взглядом, собирая хотя бы невербальную информацию. Парни явно начали успокаиваться и уже не смотрели на нас волком. Чимин что-то активно говорил, обнимая Тэхена, ни на минуту не переставая улыбаться. Если вспомнить, что он один после шоу остался в более-менее благостном состоянии, у меня закрались подозрения, что он объясняет идею “ничего личного, просто бизнес”. Или мне хотелось так думать.
423 Нравится 94 Отзывы 116 В сборник
Отзывы (1)