Goodbye/До свидания

Ангел рассказывает, что в гробу могла быть она, а не Кенди. Ей очень повезло, что с ней ничего не случилось на пирсе, как только она села в машину Джона. Ангел не была жертвой сталкеров или объектом нападения. Кроме того, также остаётся загадкой, как она не заразилась вирусом. Спустя несколько месяцев после похорон Кенди обнаруживаются тела нескольких девушек. Одну выбросили на пляже Кони-Айленда, другую изрубили и выбросили в мусорный бак, а ещё одну нашли избитой до неузнаваемости в переулке. Продолжительность жизни трансженщины пугающе мала; реальность всего этого казалась сырой и дезориентирующей. Хотя у Кенди и Ангела были свои разногласия, и они иногда спорили из-за мелких споров и ехидства, между ними было взаимное уважение и понимание. Это было просто характером Кенди, чтобы вызвать переполох. О количестве разногласий и кошачьих драк, которыми обменивались Кенди против Бланки, Электры и Прей Телла, особенно о драках с Прей Теллом ходили легенды; это был нетипичный бал без одного горячего подшучивания — были двузначные числа. Как бы то ни было, но её очень не хватало. Её отсутствие чувствуется. Её огонь, храбрость и непримиримая личность заполнили комнату. Сожаление об утрате затянуло её отсутствие. Ангел больше никогда не вернулась к работе на пирсе. Она всегда вспоминала день похорон и горе, которое разделили её сверстники и её избранная семья. Она также не могла отвлечься от образа разбитого, избитого тела Кенди и от того, насколько пугающими были её последние минуты. Какие отчаянные мысли приходили ей в голову, когда убийца напал на неё? Как этот человек, этот убийца, может лишить её жизни и продолжать жить так, как будто ничего и не было? Все эти гневные, безнадёжные и нерешённые мысли время от времени приходили ей в голову. Иногда Бланка спрашивала, вернулась ли Ангел на пирс, и Ангел заверяла её, что эти дни прошли. Потеря Кенди открыла новую перспективу, которая изменила Ангел и её окружение. Ангел часто думала, кто будет следующим?