Джейкоб. Каждый несёт тот крест, который сам выбирает.
31 января 2012 г., 14:31
- Привет! Как дела? - я закрыл за собой дверь. Эдвард и Розали сидели на диване по обе стороны от Беллы. - Белз, как себя чувствуешь? - она радостно улыбнулась. Измученная, но такая сияющая. В руках у неё была всё те же металлическая закрытая кружка с трубочкой, с которой она не расставалась в последние дни.
«Жуть! Белла и кровь...» не вязались у меня в голове эти два понятия.
Сверху спустилась Элис.
- Привет, псина! Соскучился? - с улыбкой кинула она.
Её отношение ко мне как-то потеплело в последние дни. К чему бы это?
Эдвард поднялся мне на встречу.
- Перекусить не хочешь? - лёгким кивком головы он пригласил меня на кухню. Я понял, что он хочет поговорить.
- Не откажусь, - охотно согласился я.
- Ёщё бы! Когда ты отказывался от еды, - съязвила Розали. Я изобразил злобный взгляд, а она показала мне в ответ язык. Белла хихикнула, но тут же схватилась за бок с гримасой боли. Я дёрнулся к ней.
- Всё хорошо, - поспешила успокоить она. - Просто вы меня насмешили, а для меня это сейчас непозволительное развлечение, - и она кисло улыбнулась.
Розали хитро повела бровью, провожая меня взглядом.
«Да... Никогда не думал, что буду дружить с вампирами. Ну, а Розали - просто нонсенс!.. Даже учитывая последние события».
- Что нового? - шёпотом спросил я, когда мы с Эдвардом оказались на кухне.
- Ей становится хуже, хоть она и не показывает этого. ОН сломал ей ещё два ребра. ОН и сам ужасно переживает из-за этого, но ничего не может поделать... Ему мало места.
В последние дни Эдвард стал читать мысли монстра, и это было как-то жутковато.
- Можно же что-то сделать?! Вытащить его из нее, в конце концов? - мне было больно видеть, как страдает моя лучшая подруга. Мы разговаривали шёпотом, чтоб не услышала Белла. - И где Карлайл? Почему он ничего не делает?
- Они на охоте, - он открыл холодильник и сделал вид, что ищет что-то. - На завтра запланирована операция, - я вопросительно посмотрел на него. - Кесарево, - объяснил он. Я кивнул.
- А Белла знает?
- Да, она согласна. И ещё, у меня одна просьба... если что-то пойдёт не так... Я прошу у тебя согласия... - он взглянул мне в глаза.
- Сэм - вожак, у него и спрашивай.
- Джейк, ты, а не Сэм, потомок Эвраила, и только ты можешь решить, - я напрягся.
- Мне нужно подумать.
- Хорошо, только не долго, времени нет.
Я на скорую руку сделал бутерброд, и мы вернулись к остальным.
- Как твой малыш? - с улыбкой спросила Белла. Она осушила очередную кружку и выглядела намного лучше, не считая, конечно, огромных чёрных кругов вокруг глаз. Лёгкий румянец ей очень шёл. Я немного успокоился по поводу неё: завтра всё закончится Скорей бы!
- Спасибо, растёт не по дням, а по часам, притом, в прямом смысле, - я усмехнулся, вспоминая довольное улыбчивое личико Билли, с лукавым прищурным взглядом, когда он пытался разобрать любимый будильник деда.
- Эсми говорит, он похож на тебя? - с интересом спросила она, и тут же погладила свой огромный живот, как бы успокаивая ребёнка.
- Да, - гордость меня аж распирала. Я откусил бутерброд. - Тока газа Эви, - добавил жуя.
- Научись не разговаривать с полным ртом, - фыркнула Роуз.
Белла успокаивающе похлопала её по руке.
- Как бы я хотела его увидеть, - Белла мечтательно посмотрела на меня.
- Подожди немножко, Белз. Я тоже этого хочу, но... Карлайла и Эсми он знает с рождения. А вот какой будет его реакция на остальных, никто не знает, - я обвёл взглядом всех присутствующих, - он ведь необычный ребёнок, - я откашлялся, - подожди немного, скоро увидишь.
Белла с тоской посмотрела на Элис и мужа. Потом опять погладила живот.
- Как было бы здорово, если бы наши дети подружились, - сказала они тихо, глядя, как- будто сквозь живот.
- Уверен, так и будет, милая, - сказал Эдвард с нежностью и погладил её по слипшимся взлохмаченным волосам.
Мы переглянулись с ним и я, чуть заметно, кивнул. Он понял мой жест и ответил тем же.
- Ох, мне опять нужно в... - белобрысая вскочила.
- Давай отнесу, - и откинула плед.
- Можно я сама попробую? - девушка посмотрела умоляюще. Та пожала плечами.
- Ты уверена? - Розали подала ей руку, помогая встать.
- Думаю, у меня получится, - Белла подалась вперёд и опять охнула от боли.
- Белла, к чему это геройство?! - хором выкрикнули мы с Эдвардом.
- Просто надоело быть беспомощной.
«Как это на неё похоже!»
Эдвард с Розали помогли ей подняться и она, поддерживаемая белобрысой, шаркающими шагами медленно поплелась.
- Как дряхлая старушка, - скрипучим голосом хмыкнула она.
«Ничего себе?! Она ещё и шутит?!» у меня кусок стал поперёк горла.
Элис со страхом наблюдала за ней. Пройдя несколько шагов, Белла вдруг громко ахнула, изогнулась каким-то неестественным образом, а изо рта хлынула фонтаном кровавая рвота.
Мы с Эдвардом подлетели к ней. Розали зашипела, продолжая держать Беллу, тогда как та извивалась в её руках и продолжала всё вокруг поливать кровью. Я в растерянности не знал, что делать. И тут, сквозь кровавые изрыгания, Белла разразилась ужасающим криком.
- Наверх! - скомандовал Эдвард.
Розали схватила Беллу на руки и метнулась на второй этаж. Я помчался за ними.
В кабинете Карлайла была оборудована больничная палата по последнему слову науки: кругом стояли разные приборы и капельницы.
Белла лежала на больничной кровати посередине импровизированной палаты, извиваясь и изрыгая кровавые потоки.
- Что происходит?! - меня трясло от страха, захлестнула паника.
- Роды начались... - с ужасом в голосе сказала Элис. Она стояла в дверях кабинета.
Эдвард склонился над Беллой. Девушка ещё раз истошно закричала с клокотанием в горле. Раздался жуткий треск.
- Что это? - я подбежал.
- Ребёнок ей кости ломает, - произнёс Эдвард с ужасом и болью, отразившимися на лице. Я онемел. Наблюдал за всем как в тумане: Эдвард схватил шприц и набрал в него что-то из ампулы, Розали зашипела и кинулась к нему.
- Морфий, - рыкнул тот и, оттолкнув белобрысую, сделал укол.
Раздался ещё более ужасающий треск. Белла затихла, перестала извиваться, ноги неестественно выпрямились, рвота прекратилась. Дыхание её стало частым и очень слабым. Сердцебиение - чуть слышным, трепещущим, как листок на ветру.
- Я не чувствую ног, - прохрипела вдруг она, чуть слышно.
- Ребёнок сломал позвоночник, - севшим охрипшим голосом бесцветно проговорил Эдвард. - Ему очень жаль! Он не хотел этого, но пришло время. Он хочет наружу...
- Вытащите его из меня, скорей! Он задыхается! - взмолилась девушка.
- Он убивает её, - так же тихо и бесцветно произнесла Элис.
- Вытащи его немедленно! - зашипела Розали, сверкнув глазами.
- Я никогда этого не делал сам, - Он схватил телефон. - Карлайл, началось! - он заговорил так быстро, что я не понял ни единого слова. Потом замолчал на несколько секунд - слушал. - Хорошо, понял, попробую, - бросил телефон в руки Розали. - Джейк, мне нужна твоя помощь! - в руках Эдварда сверкнул скальпель.
Я не шевелился.
- Джейк, не время для ступора!.. - я опомнился и подскочил к кровати. Розали зарычала и приготовилась к броску. - Роуз, одежда! - команды и действия Эдварда были чёткими, как- будто он точно знал, что делать.
Розали отвлеклась от меня и сорвала с Беллы одежду...
Когда - то я мечтал увидеть её обнажённой, но сейчас... Это был самый кошмарный сон, который мне мог присниться. Но это был не сон! Её искалеченное, изуродованное, всё в синяках и крови тело, и этот ужасный огромный живот...
"Господи, дай мне сил!"
Розали с кровожадным оскалом наблюдала за действиями Эдварда.
- Роуз, отойди! Джейк, дай Белле руку.
Белобрысая осталась стоять на месте. Я взял за руку мою бывшую любимую. И только сейчас смог посмотреть ей в лицо. Она превратилась в живой труп: лицо прозрачное, землистого цвета, всё залито запёкшейся кровью, полузакрытые глаза и щёки ввалились, волосы слиплись от крови и пота.
Вдруг живот Беллы сильно дёрнулся. Она громко застонала.
- Эдвард, ну же! - она широко раскрыла глаза.
- Морфий ещё не подействовал,- он с испугом посмотрел на жену. Скальпель застыл у него в руке.
- Эдвард... я ничего не чувствую... скорее... спаси малыша... - чуть слышно умоляла она.
Эдвард помедлил несколько секунд. Дрожь пронзила моё тело.
- Не бойся, Джейк, всё будет хорошо, - она попыталась скривить рот в улыбке, но опять застонала. - Эдвард!.. - она закрыла глаза.
Я не мог произнести ни слова. Только сжал её руку и, видимо слишком сильно, потому что она опять застонала.
- Милый, скорей!.. - она вновь открыла глаза. Тот выдохнул и раздался и раздался звук разрезаемой кожи. Кровь хлынула на стол.
Розали зарычала и со звериным оскалом бросилась на Беллу. Я успел отшвырнуть её свободной рукой, но она вскочила и полетела к нам.
- Элис, убери её! - на этот раз Эдвард отшвырнул её к стене. Элис, сама с трудом сдерживаясь, пригвоздила сестру к стене, а затем скрутила её и выволокла в коридор, захлопнув дверь ногой.
Вдруг всё тело Беллы забила мелкая дрожь, глаза закатились, изо рта потекла кровавая пена, в груди захрипело. Первыё раз в жизни меня замутило при виде крови, но я взял себя в руки.
Я перевёл взгляд на Эдварда. Тот склонился над животом. Раздался металлический скрежет: Эдвард разгрызал зубами мешок из кожи, в котором находился ребёнок. Беллу ещё раз сильно подбросило, и она затихла. Сердцебиение почти остановилось. Из груди вырывались только слабые хрипы. Глаза закрылись. Она потеряла сознание. А Эдвард достал из чрева младенца.
- Джейк, принеси пелёнку. У окна.
Я отпустил Беллину руку...
Эдвард обтёр ребёнка.
- Девочка, - с огромной нежностью произнёс он и протянул мне ребёнка. Я механически взял малышку на руки.
Это был настоящий ангелочек: Розовые щёчки с ямочками, золотистый пушок на головке и широко раскрытые глазки, цвета молочного шоколада, как у мамы. Только... одно ужаснуло меня: полный рот ровных белоснежных зубов.
Вдруг Белла открыла глаза.
- Милая, у нас дочка, - улыбнулся он.
- Ренесми, - прошептала она, - дай мне её.
Эдвард взял у меня дочь и поднёс её к жене. Взглянув на малышку, она улыбнулась.
- Какая она красивая.
- Она просто красавица, - согласился муж, - И у неё твои глаза.
Белла опять улыбнулась и, вдруг её затрясло.
- Джейк, забери ребёнка! - Эдвард протянул мне дочь.
Я опять впал в ступор. - Да что с тобой опять?! - закричал он.
- Давай, я возьму, - в комнату вошла Розали.
- Нет, Роуз, уйди, - встрепенулся Эдвард.
- Со мной всё в порядке. Правда, - Элис одобрительно кивнула у неё за спиной.
Отец с опаской отдал ей ребёнка. Та с нежной улыбкой взяла девочку, и они с Элис быстро вышли.
- Джейк, очнись, помоги мне, - скомандовал Эдвард.
Я на ватных ногах подошёл к Белле. В глазах у неё были ужас и боль.
- Она умирает? - не узнавая собственного голоса, спросил я.
- Да, скорей, иначе будет поздно! - он протянул мне цельнометаллический шприц, - Два пальца ниже груди, прямо в сердце, - чётко произнёс он, а сам стал отгрызать остатки детского места у неё в животе.
- Что это? - я смотрел на шприц.
- Мой яд, - отрезал он.
- Она всё равно умрёт, - я не мог дышать и шевелиться.
Эдвард выхватил у меня шприц и чётким движением вогнал его в грудную клетку с левой стороны...
Ужасающий крик разнёсся по комнате! Потом всё затихло. Я больше не слышал её сердцебиения. Эдвард прислушался и чему-то улыбнулся.
- Она умерла, - толи спрашивал, толи утверждал я.
- Нет, всё хорошо, мы успели.
- Разве ты не видишь? Она же мертва!
- Если не можешь помочь, лучше убирайся, - рыкнул вампир, продолжая копошиться у бездыханного тела жены.
Еле передвигая ноги, я поплёлся прочь. Моей лучшей подруги больше не было. Неужели всё это стоило такой жертвы?
«Идиот! Неужели он не видит, что всё зря?! Что же они с ней сделали?!»
Я метался по лесу, не разбирая дороги и круша всё на своём пути. Сдавленные крики вырывались из груди. Сколько прошло времени - не знаю. Домой я пришёл уже к ночи.
- Джейк, где ты был?! - Леви выбежала мне на встречу и в ужасе отшатнулась. - Ты весь в крови! Что с тобой?!
Я посмотрел на свои руки.
- Белла умерла, - бесцветно ответил я и пошёл в дом.
В комнате я сел на кровать и схватился за голову, липкими от крови, руками. Леви села рядом.
- Поспи, милый. Тебе нужно отдохнуть, - она ласково погладила меня по голове и вышла из комнаты.
Я проснулся довольно поздно, солнце было уже высоко. День был на редкость солнечным, для Форкса.
«Неужели ни кому нет дела, что Белла умерла? Кому нужно это солнце?!»
С трудом поднялся, умылся, переоделся в одежду, которую приготовила мне Леви. Жена с молчаливым сочувствием смотрела на меня.
Я вышел на крыльцо и сел на ступеньку, щурясь от солнечных лучей. Она села рядом.
- Джейк, я знаю, как много она для тебя значила...
- Это они виноваты во всём, - ком подступил к горлу. Жена положила руку мне на колено.
- Каждый сам выбирает свою судьбу. И это был её выбор.
Я замотал головой и вскочил на ноги.
- Так не должно было случиться! Она должна жить! А Чарли?! Что будет с ним, когда он узнает?! - я метался по веранде, как обезумевший. - Похороны... Нужно организовать похороны... - я остановился как вкопанный. - Нужно пойти и всё узнать.
Выйдя из леса, я услышал радостный смех, доносившийся из гостиной дома Каленов.
"Какого черта у них происходит?! Или они только этого и ждали?!"
Я взлетел по ступенькам. Дверь открыл Карлайл.
- Джейк, наконец-то! Мы тебя давно ждём, - он сиял от счастья.
Гостиная выглядела, как раньше, как будто ничего не произошло. Вся залита солнцем. Вся семья собралась у дивана, на котором сидел Эдвард с дочерью на руках. Агукали и сюсюкали, с умилением глядя на чудовище, убившее свою мать.
«Как они могут улыбаться?»
Сердце сжалось, к горлу подкатил ком.
- Я пришёл узнать, когда похороны, - сдавленным голосом сказал я, глядя на эту ужасающую идиллию.
- Какие похороны, Джейк? О чём ты? - Эдвард непонимающе посмотрел на меня, но потом понял и расхохотался.
- Джейк, Белла жива, с ней всё будет хорошо.
Я раскрыл рот, но не смог сказать ни слова. Так и остался стоять с раскрытым ртом.
- Закрой рот, а то муха влетит, - Элис с улыбкой подняла мне подбородок рукой и рот громко захлопнулся. Это меня отрезвило. Но я по-прежнему не мог сказать ни слова.
- Джейк, что-то слишком часто, в последнее время, ты впадаешь в ступор, - Эдвард опять рассмеялся, передавая девочку Розали, и они с Эсми опять замурлыкали над ней.
- Эдвард всё сделал правильно. Через два дня Белла вернётся к нам. Да, и спасибо, тебе за согласие. Это было благородно с твоей стороны, - Карлайл подошёл ко мне и положил руку на плечё.
- Ни чего не понимаю? Но вчера...
- Вчера ты был очень ошарашен всем увиденным и не расслышал её слабого сердцебиения, - Эдвард подошёл ко мне и дружески приобнял за плечи.
- Значит?.. - я часто заморгал и несколько раз громко сглотнул.
- Ну и туго же до тебя доходит?! Я уже начинаю сомневаться в том, оборотень ли ты! - Эмметт громко захохотал на диване у телевизора.
Я сутки находился в аду, скорбел об утрате, а оказывается...
- Я хочу её увидеть.
- Конечно, пойдем, - мы с Карлайлом и Эдвардом поднялись по лестнице.
Комната опять выглядела как кабинет, за исключением кровати посередине. На ней лежала очень красивая девушка. Что-то знакомое улавливалось в точёных, идеальных чертах... Губа!.. Нижняя губа её была чуть припухшей, как у Беллы и волосы, отливающие красным на солнце. Она было одето шёлковое, небесно-голубого цвета, платье, которое очень шло к её бледной коже.
- Белла?! - я подошёл ближе, не веря своим глазам, я не мог оторваться от красавицы, лежащей передо мной.
Карлайл склонился над ней.
- Через два дня превращение завершится...
- И начнётся самое интересное, - в комнату вошёл Эмметт. - Не мог лишить себя удовольствия увидеть твою реакцию, - нагло хохотнул. - Ну, как тебе наша Белла? Правда, красотка? - он с восторгом посмотрел на неё. Внизу зашипела Розали.- Милая, ты всё равно у меня самая красивая! - он злорадно усмехнулся мне и вернулся в гостиную. Я ещё раз посмотрел на Беллу.
Вдруг меня окутало такое облегчение и спокойствие. Никогда не думал, что так буду радоваться тому, что Белла стала вампиром! Но всё познаётся в сравнении.