Reputation

— Разве не принято говорить ребенку: «Сунь свой палец в эту свечу, ты сможешь вынести это хотя бы одну минуту?» Как же тогда ты переживешь адский огонь? Конечно, было бы достаточным мучением, если бы плоть сгорела только с одного пальца; каково же тогда будет, если все тело погрузят в огненное озеро, горящее серой? Рейнира озадаченно уставилась на Давину. — Что Таргариены делают в аду? Мы не горим, ну, по крайней мере, не настоящие Таргариены. Мы там процветает? Я что, дьявол? — Тетя Давина… — Я собираюсь поплавать. Я думаю, тебе стоит пойти со мной, — сказала Давина, поднимаясь на ноги. — Что? — Ты когда-нибудь прыгала со скалы? — спросила Давина. — Звучит как вызов. — Так и есть, — согласилась Давина. — Оставь щеночка здесь, — проинструктировала Давина, кивая на Кристона. — Щеночка? — поддразнила Рейнира. — Я не хочу, чтобы он испортил нам веселье, — ответила ей Давина. — Оставайтесь, сир Кристон, — приказала ему Рейнира. — Хороший мальчик! — самодовольно добавила Давина. — Принцессы, я вынужден возразить, — сказал Кристон, делая шаг вперед. — Я стану королевой. Королева превосходит всех, всключая Короля, просто чтобы ты знал, — произнесла Давина с ухмылкой. — Так что оставайся, щеночек. Оставайся, — Кристон нерешительно отступил на шаг. — Отлично, мальчик, — она погладила его по щеке, прежде чем вывести Рейниру наружу.

***

— Отцу это не понравится, — заметила Рейнира. — Простите, кто станет королевой в конце лунного месяца? — спросила Давина, пока они подходили. — Ты. — А кто будет будущей королевой, когда Виз задохнет? — Я, — уверенно сказала Рейнира. — И кто управляет этим миром? — Женщины! — Нет, — сказала ей Давина, и Рейнира уставилась на нее снизу вверх. — Ты и я. Есть много ужасных женщин, и мы не хотим, чтобы они правили, — уверенно сказала Давина. — Тебя слишком много, — усмехнулась Рейнира. — Итак, немного повеселись. Достаточно скоро ты и я будем мертвы и гореть в аду вместе с остальными членами нашей семьи. — Скандально, — заявила Рейнира, глядя с обрыва. — Ты делала это раньше? — Давным-давно. Кажется, он выше, чем был раньше… — призналась Давина, глядя вниз. — Это безопасно? — Я все еще жива, не так ли? — предположила Давина. — Готова? — К черту все это, — согласилась Рейнира. — Три-два, вперед! — быстро сказала Давина, и они спрыгнули с края. Крики сорвались с их губ, прежде чем они плюхнулись в воду. Давина вынурнула и огляделась в поисках Рейниры. — Рейнира! Рейнира! — крикнула она, ныряя обратно под воду, но когда вынырнула, чтобы глотнуть воздуха, увидела, что на лице Рейниры была самая широкая улыбка. — Это было потрясающе! — заявила она, и Давина смогла дышать, лежа на спине и плавая в воде. — Пригнись, — сказала Рейнира, и Давина опустила ноги поглубже. — Всегда веди себя как утка, — посоветовала ей Давина. — Что? — у Рейнира вырвался смешок. — Сохраняй спокойствие и невозмутимость на поверхности, но греби изо всех сил под водой, — через некоторое время она задумалась. — Эй, у меня к тебе вопрос. — Задавай. — Часто общаешься с Алисентой? — Нет… не с тех пор, как… что ж, давненько мы не виделись, — призналась Рейнира. — Она… часто разговаривает с Визерисом, — заметила Давина, и Рейнира уставилась на нее, Давина почувствовала ее пристальный взгляд и выпрямилась, пробираясь сквозь воду, когда оглянулась на Рейниру. — Да… она ранее навещала его в его покоях после смерти Эйммы. — Что? — Да, мне это тоже показалось странным, но она все еще была… и я не… Я не вижу ее с тобой, и просто… Я подумала, не поссорились ли вы двое? — предположила Давина. — Нет, она просто… перестала со мной разговаривать. Ты думаешь… что ты думаешь? — Безумные, мрачные мысли, как обычно, — призналась Давина. — Насчет Алисенты, — уточнила Рейнира. — Ох… — Давина всплеснула руками, медленно перемещая воду под ладонями. — Ну… — Выкладывай, тетя Давина! — взмолилась Рейнира. — Ты думаешь, она хотела быть королевой? Вот почему она пыталась… сочувствовать Визерису? Рейнира уставилась на нее в ответ. — Это безумие — просто думать об этом, но произносить это вслух, звучит… безумно. Я согласна, забудь, что я что-то сказала, — попросила Давина. — Ты думаешь, это был ее план? Ты видела ее с отцом? Ты видела ее с ним после того, как… — Не так, — заверила Давина. — Они просто разговаривали… во многом это казалось… — Давина вздохнула. — Это мой очень недоверчивый ум. Деймон сделал это со мной. Разрушил мое доверие к человечеству. Я, наверное, слишком много думаю, — заключила Давина.