Не хочу держать все в секрете (хочу держать тебя в своих руках)

Слэш

Перевод

Завершён

923

кириешечная переводчик

Автор оригинала:

kersenvla

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/43140958

Фэндом:

Stray Kids

Пэйринг и персонажи:

Ли Минхо/Хан Джисон

Размер:

70 страниц, 27 470 слов, 4 части

Метки:

Описание:

— Окей... Я как бы листал твою инсту и узнал, что у тебя есть три кота. Т-ты любишь котов? — спрашивает Джисон и кринжует с самого себя. Нет. Нет, отмена, откат рп-ситуации. Мы не можем болтать о котах. — Д-да, — просто отвечает Минхо, пытаясь не выпрыгнуть из штанов от радости и волнения. — А ты? — Да. Блять. ИЛИ: популярный студент Минхо, получив действие, приглашает тихоню Джисона на свидание, не ожидая, что влюбится в него. Пиздецки сильно.

Примечания:

Полное описание: — Хорошо, так… Я как бы листал твою инсту, чтобы выбрать место нашего свидания, и узнал, что у тебя есть три кота. Т-ты любишь котов? — спрашивает Джисон, и Минхо видит, как тот кринжует с самого себя, но воспринимает его стыд лишь частично, потому что собственное сердце заводится в учащенном ритме при упоминании его котов. Нет. Нет, отмена, откат рп-ситуации. Мы не можем болтать о котах. Коты — запретная территория, потому что они слишком близки сердцу Минхо. Как только кто-то проявляет интерес к его котам, Минхо переходит все существующие границы и прилипает к человеку, показывая и без остановки рассказывая все, что связано с котами. Это должно было быть свиданием только с целью отвязаться от друзей, которым он проиграл это тупое действие, не с целью убедить Минхо, что Джисон симпатичен ему. Он делает глубокий вдох и пытается взять себя в руки. — Д-да, — просто отвечает он, громко сглатывая и пытаясь не выпрыгнуть из штанов от радости и волнения. И ему не следовало спрашивать об этом, ведь если Джисон ответит положительно, то Минхо определенно кончится, но он все равно интересуется: — А ты? — Да. Блять. ИЛИ: популярный в университете парень Минхо, получив действие, приглашает тихоню Джисона на свидание, не ожидая, что влюбится в него. Пиздецки сильно. От переводчика: Так как я стараюсь адаптировать свои переводы под русские реалии, frat boy здесь не парень из братства, а просто популярный-богатый-крутой факбой в универе.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

923 Нравится

25 Отзывы 251 В сборник