Одна ночь и тысяча проблем.

NC-17
Завершён
249
1
Фэндом:
Размер:
326 страниц, 104 742 слова, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
249 Нравится 311 Отзывы 59 В сборник

Часть 10

Настройки
             – Т/и, это ты? – донесся голос из кухонного чрева. – А-а, да… – Т/и, все еще опьяненная вчерашним, спешно скинула обувь и, словно подгоняемая ветром, ринулась в свою комнату. Но путь преградила мать, застывшая в дверях с лукавой усмешкой. – Ну что, голубка? Вечер с господином Мином удался? – миссис Пак прищурилась, словно оценивая добычу, и, скрестив руки на груди, выжидающе уставилась на дочь. Т/и, словно пойманная в капкан, нервно сглотнула, ощущая, как в горле встал ком. – Ч-что… Откуда ты узнала? – сгорая от стыда, Т/и опустила взгляд. Тихий смешок матери заставил ее вновь поднять глаза. В ее взгляде плясали искорки любопытства и… заботы? Миссис Пак подошла ближе и легонько потрепала дочь по голове. – Ты думаешь, я не знаю, с кем моя дочь проводит время? Так, а это еще что такое? – взгляд миссис Пак внезапно зацепился за багровый след укуса на шее Т/и. До Т/и не сразу дошел смысл слов матери, но, вспомнив о дерзком знаке, оставленном Мином, она стыдливо прикрыла шею рукой. Увы, было уже поздно. Миссис Пак отступила на шаг и, озорно сверкнув глазами, вдруг торжествующе воскликнула: – Ты должен мне десять пачек патчей и упаковку масок для лица! – из гостиной донесся полный разочарования стон и топот быстрых шагов. Мистер Пак, словно тень, возник в дверях и тут же устремил взгляд на дочь, все еще тщетно пытавшуюся скрыть предательский укус. – Дочь, ну почему ты не продержалась еще хотя бы денек? Я снова проиграл этой ведьме! Был уверен, что ты его отошьешь. С твоим-то характером… – печально вздохнув, мистер Пак перевел взгляд на ухмыляющуюся жену, которая, гордо вскинув подбородок, торжествовала победу. – В-вы что, спорили на меня? – Т/и в изумлении переводила взгляд с матери, согласно кивнувшей, на отца, который с отчаянием хлопнул себя по лбу и поклялся никогда больше не вступать в пари с собственной женой. – Ага. Этот тугодум никак не мог поверить, что после того, как господин Мин подбросил тебя до школы, вы больше не увидитесь. Я как экстрасенс и… – Ведьма, – недовольно проворчал мужчина и тут же отпрянул назад, предчувствуя гнев супруги. – И… наблюдательная женщина, – поправила его миссис Пак, окинув мужа прищуренным взглядом, – заметила, что господин Мин тобой явно заинтересован! "Кхм… Им что, совершенно все равно, что у меня тут укус на шее?!" – Заметила она! Ты когда в последний раз в церкви была? Иди, искупайся в святой воде, может, наконец, своих демонов изгонишь? – самодовольно проговорил мужчина, с наслаждением наблюдая, как лицо жены багровеет от злости. – Последний раз в церкви я была, когда тебя оттуда забирала! – яростно выпалила миссис Пак и, хрустнув шеей для устрашения, медленно двинулась на испуганного мужа. – Вот-вот, смотрите! Из нее уже демоны лезут! – Сделав вид, что смертельно напуган, мистер Пак осенил жену крестным знамением. – Изыди, нечисть! – пятясь, он понял, что злить жену - худшая из всех возможных идей. – Иди сюда, экзорцист хренов! Я тебе сейчас таких демонов покажу, что газеты свои видеть не сможешь! – прорычала миссис Пак и бросилась в погоню за мужем, который визжал как девчонка, моля о пощаде. Тяжело вздохнув и помассировав переносицу, Т/и медленно побрела в свою комнату, провожаемая криками отца, отчаянно уворачивавшегося от летящих в него предметов. – Я подам на развод! – Только попробуй! Я тебе ночью горло перережу!

***

После получаса неги в ванне, усыпанной пеной и освещенной мерцанием свечей, Т/и, словно озорной вихрь, промчалась босыми ногами к своей кровати. С единственным желанием – укрыться в мягком коконе одеяла и мгновенно забыться в объятиях сна. Домашнее задание? Оно растворилось в блаженном тумане релаксации, словно утренний сон.

***

– Чёрт! Опаздываю! – Т/и, словно угорелая, металась по дому полчаса, и вот, наконец, собравшись, почти кубарем скатилась на кухню. Ворвавшись в кухню, Т/и замерла, ошарашенная контрастом: между родителями царила обманчивая тишь да гладь, но… – Отец, почему ты в очках? – не просто в очках, а в солнцезащитных. В кухне! Т/и это показалось не просто странным, а вопиюще подозрительным. Мистер Пак вздрогнул от резкого голоса дочери и медленно поднял голову. – А-а… Сегодня свет такой яркий, понимаешь ли… Даже на кухне без очков никак, – пробормотал он, с трудом сглатывая и искоса поглядывая на жену, которая самодовольно ухмылялась, продолжая замешивать тесто. – Просто кое-кто почувствовал себя юным Шумахером и не вписался в поворот, – вспоминая фееричное столкновение, миссис Пак не смогла сдержать громкий смех, в то время как мистер Пак недовольно стянул с лица очки. Под глазом красовался внушительный фингал. – Ты же грозилась сломать мне шею! Вот я и растерялся, не заметил, как врезался в стену! – нахмурился мистер Пак и тут же зашипел от боли. Т/и с сожалением посмотрела на отца. Она уже хотела схватить что-нибудь на ходу и пулей вылететь в школу, но мать жестом остановила её. – Пойдём, я провожу тебя, – сказала миссис Пак, смывая с рук тесто. Взгляд её был каким-то… серьезным. "Не нравится мне это…" – промелькнуло в голове у нее.

***

– Кхм… Я понимаю, гормоны играют, все дела, но тебе едва восемнадцать, а господину Мину почти двадцать семь. Прошу, будь благоразумнее и осторожнее, – миссис Пак понизила голос до шёпота, боясь, что муж подслушает их разговор прямо из-за двери. У него ведь это так прекрасно получается. – Да это всё он! Я пыталась объяснить, что у нас огромная разница, но он лишь отмахнулся, сказал, что никуда не спешит, – Т/и нахмурилась, заметив слабую, натянутую улыбку матери. – Раз так, то ладно. Но до девятнадцати лет - никаких близких отношений! – предупредила миссис Пак, отчего Т/и густо покраснела. "Кхм… Немного поздновато…" – Ты поняла меня? – Да, – пробормотала Т/и, опуская взгляд. Земля, казалось, звала её к себе, обещая избавление от смущения.

***

— Т/и, не хочу даже слышать твои нелепые оправдания за очередное опоздание. Т/и, хоть и была самой умной в классе, но страдала от хронических опозданий, на которые некоторые учителя снисходительно закрывали глаза. — Джису, ты же знаешь, почему я опаздываю, — с гримасой побитого щенка пролепетала Т/и, робко приближаясь к подруге и заключая её в объятия. — Ну почему ты не пользуешься водителем? — Джису легонько похлопала её по плечу и, отстранившись, скрестила руки на груди. — Я не хочу кичиться своим статусом, лучше уж пешком, — устало вздохнула Т/и, опускаясь на свое место в предвкушении предстоящего урока. Она надеялась встретить директора на улице, но его не было, как и сообщений от него. Немного приуныв, Т/и неспешно направилась в школу, где её тут же принялась отчитывать Джису, которая, как выяснилось, прикрыла её перед учителями. — Может, все-таки согласишься, чтобы мы тебя возили в школу и обратно? — Джису никак не могла понять упрямство подруги, которая наотрез отказывалась от помощи водителя, опасаясь утомить беднягу. — Не, мы же живем в разных концах города, — Т/и раздражал настойчивый тон Джису. Она просто не хотела обременять лишними хлопотами ни в чем не повинного человека. Работа водителя — не сахар. К тому же, она уже привыкла к пешим прогулкам, хотя иногда отец и подбрасывал её до школы. — Ох, ладно, проехали. Но у меня тут вопрос назрел. В чью машину ты вчера садилась? — Джису прищурилась, ловя каждое движение Т/и, которая невольно вздрогнула от неожиданного вопроса. — Что… А-а… — Т/и нервно закусила губу и принялась озираться по сторонам, лишь бы не встречаться взглядом с Джису, которая с лукавой усмешкой ждала ответа. — В машину директора она села, — невозмутимо заявил Джин, до этого момента хранивший молчание. Джису изумленно раскрыла рот, как и сама Т/и. В классе мгновенно воцарилась тишина, будто все разом прислушались к их разговору. — Ха-ха… Что… — Т/и вздрогнула от внезапного заявления и поняла, что попала впросак. И на что она рассчитывала, когда садилась в машину, известную теперь всей школе? — А-а, ну, так получилось. Просто директор попросил меня… показать ему… пруд! Он, оказывается, о нем не слышал, — выпалила Т/и первое, что пришло в голову. По классу снова прокатился шепот одноклассников. — Да ну? — с сомнением протянула Джису, а Джин бросил на Т/и недоверчивый взгляд и, пожав плечами, вновь погрузился в свой телефон. — А, да! — слишком торопливо ответила Т/и. Блин, какой же бред. Кто в это поверит? Неужели я не могла придумать что-то более убедительное? Уверена, даже Джин мне не поверил! — Я тебе верю, — вдруг услышала Т/и и увидела улыбающуюся Джису, которая, хмыкнув, приобняла подругу. "Фух." Облегченно вздохнув, Т/и пообещала себе, что впредь будет думать, прежде чем говорить. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, она услышала звонок на урок.

***

– Сейчас урок математики! Не верится, но я ждала его целую вечность! – заливисто прощебетала Джису, подпрыгивая рядом с Джином и Т/и. – Да ты туда только ради того, чтобы глазами учителя поедать, – ревниво проворчал Джин, сжимая кулаки. Т/и внезапно ахнула и замерла на месте. – Я забыла про домашку! – словно громом пораженная, осознала она. В голове уже сложился план быстрого утреннего выполнения, но сон оказался сильнее. – Бе, а я все сделала, – Джису показала подруге язык, а затем бросила лукавый взгляд на Джина, который тащил их рюкзаки. – Ты просто списала у меня, – не преминул напомнить он. Улыбка тут же слетела с лица Джису. – Тебе что, жалко было? – надув губки, она услышала, как Джин устало вздохнул. – Черт, что же мне делать? – Т/и было сейчас не до друзей, мысли занимала только надвигающаяся катастрофа. Она всегда делала домашние задания, а в последнее время все идет кувырком! Наверное, этот месяц проклят! – Хочешь, я дам тебе списать? – Т/и удивленно вскинула взгляд на Джина, который, пожав плечами, посмотрел на ошеломленную Джису. – Что это на тебя нашло? Я пять минут упрашивала, а ей сразу согласился? – обиженно отступив от Джина, она скрестила руки на груди. – Ой, Джису, сейчас звонок прозвенит. Не хочешь же ты пропустить урок учителя Пака? – попыталась сменить тему Т/и, понимая, что еще немного, и Джису обидится всерьез, а они точно опоздают на первые два урока. – Ой, тогда бежим скорее! – обида моментально испарилась. Подбежав к Джину, она схватила его за руку и потащила вперед. Джису несказанно повезло, что Джин такой спокойный и терпеливый… – Неужели вас так тянет к математике? – неожиданно раздался голос за спиной ребят, заставив их резко и синхронно обернуться. – Учитель Пак! – чуть не пискнула Джису, но вовремя взяла себя в руки. – Доброе утро, – произнес Чимин и ослепительно улыбнулся. – Как ваши дела? – лучезарно улыбнулась Джису, переводя взгляд на хмурого Джина, который недовольно сканировал учителя. – А-а, у меня все отлично, – ответил Чимин и незаметно подмигнул Т/и, но этот жест не ускользнул от зорких глаз Джису и Джина. – Сейчас уже урок начнется, – неожиданно проговорил Джин и, резко схватив Джису и Т/и за руки, потащил их вперед, оставляя учителя позади. – Джин-и, зачем ты так резко? Я даже не попрощалась! – Ты же его в классе увидишь, – недовольно закатив глаза, Джин слегка сжал запястье Джису, заставив ее вопросительно взглянуть на него. Ревнует, что ли?

***

– О, так вы однофамильцы! – до Джису дошло лишь сейчас, когда они уже расселись в классе, готовясь к уроку. Джин, как обычно, занял место позади них. – А, да, – рассеянно отозвалась Т/и, совершенно не расслышав слов Джису. Её взгляд был прикован к окну, а мысли витали где-то далеко. "Почему Юнги так и не написал? Не случилось ли чего?" – Ты влюблена в господина Мина? – внезапно спросила Джису, вырывая её из раздумий. – Да. А… что?! – Т/и вздрогнула и, распахнув глаза, встретилась с ухмыляющимся взглядом подруги, которая, скрестив руки на груди, недовольно покачала головой. – Так и знала, ты меня не слушала, – констатировала Джису. Она поняла это еще тогда, когда взахлеб рассказывала о новой помаде, а Т/и лишь машинально кивала, делая вид, что внимает каждому слову. – Что-то случилось? – с участием поинтересовалась Джису, но их разговор прервал звонок на урок. – Здравствуйте, дети, – в класс вошел Чимин, озаряя всех своей приветливой улыбкой. Некоторые девочки едва сдерживали восторженные вздохи, готовые упасть в обморок от одного его взгляда. Лишь Джин смотрел на учителя исподлобья, с каким-то нескрываемым недовольством. – Итак, на прошлом уроке я предупреждал, что вызову некоторых учеников к доске, – произнес Чимин, и тут же половина класса радостно взметнула руки вверх, что немало удивило учителя. – А-а, ну, раз такое дело… К доске пойдет… – обычно все молили богов, чтобы их миновала участь отвечать у доски, но сегодня всё было наоборот. Девочки чуть ли не в голос упрашивали учителя выбрать именно их. – Ким Сохи. Услышав свое имя, Сохи радостно пискнула и, подлетая к доске, усердно принялась за решение задачи. Десять минут спустя доска была исписана вдоль и поперек. Сохи устало вздохнула и перевела взгляд на учителя, который внимательно проверял её работу. – Хм… Всё верно. Садись, пять, – услышав долгожданную похвалу, Сохи самодовольно усмехнулась и окинула взглядом одноклассниц, которые смотрели на нее с неприкрытой завистью. У них тоже будет шанс показать себя перед учителем. Не зря же они до часу ночи корпели над этими чертовыми заданиями. – Чан Минхо, прошу к доске, – назвав имя, Чимин обвел взглядом класс в поисках вызванного ученика, но никто не поднялся. – Я не сделал домашнее задание, – заявил Минхо и вальяжно откинулся на спинку стула. – Это еще почему? – Потому что я был занят делами поважнее, – огрызнулся Минхо, заметив злобные взгляды одноклассниц, но ему было абсолютно плевать. – Ясно. Нет задания - два, – спокойно произнес Чимин и, взяв ручку, уже замахнулся на журнал, чтобы поставить неуд, как вдруг Минхо с силой ударил кулаком по парте, заставив весь класс вздрогнуть. – Да ты хоть знаешь, кто мои родители?! – процедил он сквозь зубы, испепеляя учителя яростным взглядом. Никто не имеет права ставить ему плохую оценку. – На «ты» будешь разговаривать со своей мамой, когда она увидит твою оценку в журнале, – невозмутимо ответил Чимин и пожал плечами, вызвав удивленные перешептывания в классе. – Что?! – вскочив с места, Минхо яростно сжал кулаки. – Молодой человек, если вы считаете, что вам всё дозволено, из-за того что у вас богатые родители, то вы глубоко ошибаетесь. Если вам что-то не нравится, выйдите вон из класса, – Чимина начинала раздражать эта ситуация, но он старался сохранять спокойствие. – Вы не имеете права! – А-а, имею, – качнув головой, Чимин без промедления вписал двойку в журнал. – Сука! – окончательно взбесился Минхо, увидев, что учитель действительно поставил ему плохую оценку. Схватив свои вещи, он пулей вылетел из класса и помчался в кабинет директора. – Еще одна двойка за неуважение к учителю и к предмету, – с улыбкой добавил Чимин рядом еще одну двойку, вызвав перешептывания в классе о том, что учитель Пак не такой уж и душка. – Это касается всех в этом классе. Не вижу домашнего задания – ставлю два, и даже не пытайтесь прикрываться своими родителями. Дальше урок прошел более-менее гладко, и, к величайшему счастью Т/и, ее так и не вызвали к доске!

***

– Ох… Устала-то как, – пробормотала Джису, подхватывая металлические палочки. Подцепив немного риса с мясом, она тут же отправила его в рот, сосредоточенно пережёвывая. – Да уж, но у нас ещё целых три урока впереди, – отозвалась Т/и, потягивая сок из трубочки. Внезапно её слуха коснулись девичьи визги и приглушённое перешёптывание. Повернув голову в сторону источника надоедливого шума, она заметила маленького мальчика, державшего в руках пакет средних размеров. Он уверенно направлялся прямо к ним. – Ребёнок? – удивлённо протянула Джису, когда симпатичный мальчик приблизился к их столику. – А-а, мальчик, ты чей? – поинтересовался Джин, наблюдая, как ребёнок переводит взгляд с Джису на Т/и, словно пытаясь что-то понять. – Кто из вас вредный червь? – неожиданно спросил мальчик, невинно хлопая глазками. Мёртвая тишина повисла в воздухе, нарушаемая лишь резким скрежетом отодвигаемого стула. – Ха-ха-ха, кто-кто? – Джин, схватившись за живот, чуть не свалился со стула, в то время как Джису и Т/и испепеляли его злобными взглядами. – Придурок, не смешно! – возмущённо буркнула Джису, толкнув Джина локтем в бок. Она снова посмотрела на мальчика, который, казалось, не понимал, что именно вызвало приступ смеха у этого странного парня. – Кхм… Какого червя ты ищешь? – уточнила Джису. – А-а, который любит читать! – вдруг воскликнул мальчик, вспоминая слова незнакомца. Джису и Джин одновременно взглянули на Т/и, которая, широко раскрыв глаза, смотрела на них в ответ. – Солнышко, ты, наверное, этого червя ищешь, – с улыбкой произнесла Джису, указывая рукой на Т/и. Озарившись яркой улыбкой, мальчик тут же протянул ей пакет. – Держите, вредный червь, – сказал он смущённой девушке, которая, заглянув в пакет, ахнула. – Малыш, может быть, книжный червь? – попыталась уточнить Джису, но мальчик отрицательно покачал головой. – Не-а, мужчина сказал, что это надо передать: вредному червячку, – широко улыбнувшись, мальчик указал пальчиком в сторону выхода из столовой, где минутой ранее стоял мужчина и показывал ему, куда следует подойти. – А-а, ясно. Т/и, что там? – спросила Джису, встревоженно глядя на подругу, застывшую в оцепенении. – Там… книги. – Ам, ну, круто, – пробормотала Джису, поджав губы. Она заметила, что почти вся столовая уставилась на них. Ну, конечно, всем же было интересно, что ей передали. – Это книги из ограниченной коллекции! – с трудом сдерживая радостный писк, Т/и прижала пакет к себе. Неужели это от Юнги? – Та-а-а-к, скоро урок, так что, думаю, пора заканчивать с едой, – вздохнула Джису, взглянув на электронные часы, и начала убирать недоеденную еду на поднос. – Но мы же толком и не поели! – возмутился Джин, успевший за всё это время лишь раз откусить гамбургер, тайком пронесённый в школу. – Ничего не знаю. Давай, ешь быстрей!

***

С трудом высидев все уроки и получив несколько приятных отметок, Т/и направилась к друзьям, ожидавшим ее у выхода из школы. Но ее путь внезапно преградил Юн Щик, словно возникший из ниоткуда. – Ой, напугал! – схватившись за сердце, она посмотрела на мужчину, который в знак извинения склонил голову. – Простите, но меня попросили вас проводить до дома. – Кто? Юнги? – с радостным удивлением спросила Т/и и заметила утвердительный кивок. – А где… – не успела она закончить вопрос, как Юн Щик опередил ее. – Господин Мин просил передать, что он сейчас очень занят, и поэтому попросил меня побыть вашим личным водителем на некоторое время. – Что? Не нужно! – запротестовала девушка, замахав руками, и заметила ухмылку на лице мужчины. – Кхм… Господин предполагал, что вы так скажете, поэтому он просил передать: "Если сейчас же не прекратишь строить из себя невинную овечку, то я буду вынужден принять серьёзные меры. Меньше возмущайся. Больше делай" – точь-в-точь передал слова господина Юн Щик, наблюдая за возмущенной Т/и. – Возмутительно! Может быть, мы просто скажем ему, что вы меня подвезли до дома? – предложила Т/и, но Юн Щик отрицательно покачал головой. – Он сказал, что позвонит по видеосвязи, как только мы сядем в машину. – Вот же ж злыдень этакий!
249 Нравится 311 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (17)