ID работы: 13277832

Just In Time

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Just In Time

Настройки текста
      — Так когда По стал твоим парнем?       Рей на мгновение замерла со стаканом пунша у рта, затем быстро сделала глоток, — Ну, он всегда был моим «парнем», — сказала она, — С определённой точки зрения.       Её тётя Лея недоверчиво вздёрнула бровью, — Ладно, — продолжила она, — Как долго ты с ним встречаешься?       Рей взглянула на мужчину, которого они обсуждали и который в данный момент разговаривал с её двоюродным братом Беном на другом конце заднего двора. — Мы только начали, — сказала она, — Мы так долго были друзьями и мы несколько месяцев не встречались ни с кем другим, так что мы решили, а почему бы не попробовать? — она одарила тётю самой яркой улыбкой, на какую была способна, чтобы скрыть свою ложь, — И пока всё идёт хорошо.       — Хммм, — промычала Лея, выглядя неубеждённой.       Рей говорила правду… в основном. Они с По действительно дружили очень давно, ещё с колледжа, где она и познакомилась с По Дмероном через своего псевдобрата Финна Калриссиана. Она и Финн выросли вместе и были практически семьёй, так как её отец Люк и дядя Хан владели компанией «Лесные товары северного уровня» вместе с отцом Финна, Лэндо. Несмотря на то, что она была на несколько лет моложе По, они сразу нашли общий язык, имея общие интересы и обладая одинаковым сухим чувством юмора.       Рей ещё раз улыбнулась тёте, не собираясь признаваться, что неделями с ужасом ждала этой семейной встречи, потому что она так устала от того, как её отец и Лея достают её из-за того, что она одинока. Рей ходила на множество свиданий во время учёбы в колледже, но с тех пор, как она начала карьеру в журналистике, у неё было мало на это времени, и её единственные серьёзные отношения закончились плохо. Дружбы с По и Финном ей было достаточно, даже если Финн теперь был всё время занят, так как у него были свои серьёзные отношения с Роуз Тико.       Отойдя в сторону под тень плакучей ивы, Рей продолжила наблюдать за группой людей вокруг неё. Семья Скайуокеров была довольно большой, в том числе из-за того, сколько близких друзей они «усыновили» за годы. Здесь были не только родители её отца, Энакин и Падме, но и их хороший друг Бен Кеноби, в честь которого назвали её кузена, тоже присутствовал сегодня. Он был наставником Леи, когда она начала свой путь в политике, не говоря уже о том, что он также был крёстным отцом Люка и Леи, поэтому он был для них родным не меньше, чем любой кровный родственник. Хан Соло, муж её тёти, также пригласил своего лучшего друга и такого же, как он, пилота в отставке Чуи. Этот крупный добрый мужчина был одним из любимых людей Рей в детстве.       Также здесь был По. Хотя По за годы познакомился с некоторыми членами её семьи, ему никогда не приходилось иметь дело со всеми сразу, и в том, что ему пришлось это сделать сегодня, была её вина. Это была спонтанная идея пригласить его сегодня и притвориться, что они встречаются. Она помнит его шокированное выражение лица, затем рассеянный, почти задумчивый взгляд, которым он одарил её, когда собирался с мыслями. Она была уверена, что он скажет «нет», так что, когда он сказал «ладно», настала ее очередь быть шокированной.       Она наблюдала, как он расслабленно передвигается по двору, болтая с людьми, которых он встречал ранее и с которыми познакомился сегодня, с такой беззаботной уверенностью, которой её бы хотелось подражать. Она обратила внимание на то, как его кудри мягко развеваются на лёгком летнем ветерке, как прищуриваются уголки его шоколадных глаз, когда он смеётся, как выразительно поднимается его бровь, когда кто-нибудь говорит что-то, что привлекает его внимание. Несмотря на то, каким приятным и открытым он был, его всё ещё окружала атмосфера таинственности и суровости, чему способствовали его густая щетина и узкие джинсы.       Когда она наблюдала за тем, как несколько её одиноких родственниц смотрят на него, то почувствовала себя немного по собственнически. Этот мужчина был её опорой последние несколько лет, и сегодняшний день не был исключением. Он делал дня неё всё, начиная с того, как забирал её с вечеринок в колледже, когда она знала, что была слишком пьяна, чтобы садиться за руль, заканчивая тем, как позволил ей буквально выплакаться на его плече после ужасного расставания в прошлом году. Он всегда был рядом, чтобы дать совет, когда она его просила, или просто поддержать её принятое вопреки совету родителей решение. Но нельзя сказать, что он всегда с ней соглашался. Он немало спорил с ней о вещах, в которых они не соглашались друг с другом, и в большинстве случаев ему удавалась заставить её признать, что она принимала решения без учёта всех фактов. Он помогал ей быть лучше, разумнее, а она, в свою очередь, помогала ему мыслить за рамками.       В этот момент её осенило, что без него она пропадёт. Она зависела не только от его дружбы и поддержки, но и от самой его сущности. Он, как говорится в клише, был её второй половинкой.       Она была влюблена в него, подумала она в панике, и она без тени сомнения знала, что он любит её.       У неё перехватило дыхание, и она осознала, что он смотрит на неё через весь двор с обеспокоенным выражением лица. Чувствуя, как горят её щёки, она развернулась и направилась за угол дома. Глупо было думать, что она сможет сбежать, потому что она почти сразу услышала, как он подходит к ней сзади.       — Рей?       Она развернулась к нему, — Как давно? — вздохнула она.       Он нахмурился, тревога отразилась на всём его лице, — Как давно что?       — Как давно ты влюблён в меня?       Его лицо смягчилось, он сглотнул, — Некоторое время, — сказал он прерывистым шёпотом.       — И как долго ты собирался ждать, пока я пойму, что люблю тебя? — спросила она.       Он быстро моргнул, — Столько, сколько потребуется, — ответил он.       Рей мягко всхлипнула и бросилась к нему, уткнувшись лицом ему в шею и проливая слёзы. По крепко обнял её, и она почувствовала, как он уткнулся носом в волосы за её ухом.       — Прости, что так долго, — прошептала она.       Она почувствовала, как По улыбнулся и мягко качнул головой, — Ты как раз вовремя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.