Поле дьявольских надежд

R
Завершён
117
автор
Размер:
5 страниц, 2 189 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
117 Нравится 9 Отзывы 39 В сборник

Поводок. Слепой. Дьявол.

Настройки
Примечания:
Наталина познакомилась с ним, когда ей было всего 10 лет. Она была чуть выше 130 сантиметров, ходила в четвертый класс и играла с папой и мамой в чаепитие. Наталина была похожа на рыжего домовёнка, стоило ей расчесать кудри на голове. Глаза цвета моря блестели, как настоящие алмазы, не давая никому даже подумать о том, чтобы тронуть малышку. Наталина любила чёрный, малую лигу и экси. И её мечта играть в команде с Рико Морияма и Кевином Дэем не осталась мечтой. Отец привёз её на корт, стоило девочке только закончить учебный год. Дядя Татсудзи пропустил её в комнату для отдыха под трибунами, где обычно находилась раздевалка гостевой команды, однако её перенести, посчитав это пространство достойным местом отдыха юных спортсменов. Рыжие кудри, выбивающиеся из объёмной косички почти до середины спины, забавно щекотали её шею. Она выглядела, подобно куколке, которую только что купили. Наталина сразу же подбежала к мальчишкам, стоило ей завидеть знакомые числа на щеках пацанят. Девочка от восторга вся засияла, стоило им улыбнуться той дежурной, но слегка настороженной улыбкой. Та протянула руки, весело говоря: — « Моё имя Наталина, я ваша преданная фанатка и мне сказали, что можно с вами познакомиться! Я скоро перейду к вам, это моя мечта! » Наталина говорила быстро, не капли не сбиваясь в своей речи даже из-за накопившихся эмоций. Нападающие расслабились, пожимая маленькие ладони девочки, которая была младше их на 3 года. Веснински улыбалась, не оголяя зубы, очень аккуратно принимая мозолистые руки в свои– не натруженные, почти младенческие. Наталине всегда нравился Кевин. Всегда и беззаветно точно. Не сказать, когда точно это всплыло осознанием, то ли во время поцелуя на какой-то абсолютно левой университетской вечеринке, то ли ещё тогда, когда их глаза впервые встретились в живую. Лес ударился о реку, рассыпаясь в смущении, а чёрные глаза Рико сверлили, подобно тьме, обоих. Он не был жесток, ужасен, противен. Нет. Он был просто.. хорошим другом. Но как всё дошло до того, что сейчас они играют в бильярд всей компанией в честь очередной победы университета полным составом свиты? Наталина на щеке имеет 3 номер, что темным пятном омрачает светящееся лицо красивой девушки. Её стройное, сильное тело с небольшой грудью и широкими бёдрами облачено в платье, все мужчины– в строгих нарядах чёрного цвета с красными галстуками. Рико начинает, а девушка, присев на стол с самого дальнего края, наблюдает, не задевая тканью или телом и дюйма поля. Красивое красное платье в облипку заметно стесняет движения, однако только под таким предлогом дядя Татсудзи отпустил её в город. Наталина всегда одевалась в гнезде как.. не принцесса. Мешковатый и потрёпанный вид, что создавал ненужные слухи. Бр-р. Татсудзи с ужасом вспоминает, что её облачения в платья– постоянная нервотрёпка, поскольку та открыто жалуется на ужасную ткань, форму, вырез, цвет и залезающие колготки в жопу. Ну, классика. Наталина отстраняется от поверхности, видя, что Морияма красуется, забивая победоносные голы. Девушка, заметно расслабленная в компании верных друзей, наливает себе стакан виски, передавая такой же Жану, который попросил налить и ему. Закурить здесь было очень опасно, однако рыжеволосую проблему это не заботит, хотя бухтящая королева драмы, что сейчас играет с Рико, выдаёт: — Наталина! Прекрати курить в помещении! — Тебе тоже дать? Ты чего заведённый такой? Не видел, что люди в помещениях курить могут? — Эй, сладкая парочка, прекратите браниться и тешиться. Когда я облапошу Кевина– тогда и тискайтесь, по углам всяким. Наталина возмущённо пыхтит, поднимая руки вверх, а Рико, хмыкнув, забивает уже третий шар в лунку. Устроив кий поудобнее, наконец прицелившись и забивая абрико́ль. Тот, победно улыбаясь, пробует вновь забить, однако шар останавливается у борта лунки, не закатываясь. Кий переходит к Кевину. Оба возмущённо лепечут Рико о том, что они далеко не парочка и не сладкая уж тем более, однако японец только протягивает длинную палку для игры в бильярд Кевину, а тот тянет на себя, злобно фыркает и забирает. Рико, умастившись удобно на кресле, что расположено довольно близко к столу– смотрит. Но далеко не на Кевина. На Наталину, что ходит, подобно тигрице, вокруг стола, рассматривая партию. После чего выдаёт, поставив стакан на бортик: — Я тоже с вами сыграю в следующей партии. Не против компании дьявола в вашей скромной игре? — Самое скромное, что есть в этой комнате– уж точно не партия, а Жан, который пялится на задницу Кевина из-под лобья. Наталина засмеялась. Рико сообщает это так, будто бы ничего не происходит, отпивая коктейль, слыша смех на фоне и возмущённые крики Жана, что подавился своей выпивкой, выплёвывая ту на ковёр перед собой от неожиданности. Кевин, стеснительно накрывает свои бёдра пиджаком, а женская рука ложиться на его ягодицу, гладит, а после шлёпает со всей дури. Наталина. Эту дьяволицу сложно не распознать по силе удара. Девушка обладает рукой, подобно удару сковородки о голову. Маленькие ладони натренированы настолько, что даже становится страшно получить кулаком, не то, что пальцами. Веснински крадётся мимо возмущенного Кевина, огибая бильярдный стол и усаживаясь в кресло с Рико, привычно занимая позицию слева, садясь на деревянный подлокотник. Морияма благородно убирает руки, но в один момент, осторожно, будто бы угадывая дальнейший исход, использует покрытое тканью бедро девушки в качестве подставки для руки. Японец практически не дотрагивается пальцами, однако стоит ему опустить руку на ткань платья полноценно – у двоих становится своя атмосфера. Морияма давно питал чувства к девушке, однако уважал её влюблённость, поскольку думал, что мол: вырастёт– поймёт. Не поняла. Наталина не понимала свои чувства в это момент. Будто бы мир перевернулся с ног на голову, предпочитая застыть в таком положении. Наталина всегда была проблемной. Всегда была слишком. Слишком дерзкой и несдержанной, одновременно спокойной и рассудительной, имела 3 на щеке, но не принадлежала клану. Была.. всегда оставалась и остаётся слишком. Такой близкой, но одновременно неимоверно далёкой. Наталина была для Рико чем-то всегда большим, чем просто новой частью свиты. Она была даже выше Кевина по важности. Прекрасная защитница ворот, прекрасный игрок, прекрасная в своём распутстве и изяществе одновременно, прекрасная в своём амплуа бомжа и одновременно носила столь облегающие платья, что хотелось несдержанно бросить комплимент, но стоило открыться рту, как он тут же закрывался, выдавая тихое: — « Хорошо выглядишь. Как и всегда. » Наталина не понимала флирт и даже мелкие намёки, однако Рико это не останавливало. Она по-прежнему была влюблена в чёртового Кевина-мать-его-Дэя. Экси-наркомана, не умеющего отдыхать, зацикленного на победах и хороших результатах. Невероятно скрупулёзный и ханжеский тип, что всегда бухтел, как старая бабка или как настоящая королева драмы, однако Веснински это нравилось, пусть его характер парой был невыносим. Она сама не подарок. Папина гордость. Наталина часто ссорилась, скандалила, не стесняла себя выражениями и протестовала, как могла. 16 часов в день играть в экси, по правде говоря, было её мечтой, но стоило осознать, что только 8 часов уходит на сон, а университет нужно посещать, совмещая постоянные тренировки и ужасную нагрузку, та стала закатывать истерики Татсудзи. Дядя терпел до последнего, после чего между ними уже встал Рико. Морияма всегда вступался за неё, не важно– будь то дядя или брат, что нередко слышал их перепалки от дяди, что постоянно жаловался на шумную дочку мясника. Ичиро не был заинтересован ни в чём, кроме своей работы и развитии себя в дальнейшем, как владельца мафиозного клана, потому просто слушал, но иногда предпринимал действия, показывая свою власть. Младший брат, разумеется, был не рад такой перспективе, потому активно защищал ту и старший сразу догадался о чувствах, ведь Рико даже не так активно защищал Кевина, как эту рыжую проблему. Ичиро хмыкнул на покрасневшее лицо брата, сказав приходить ли в случаях, если ему нужен будет совет по выбору свадебного платья. Вот ведь.. старый засранец! Тот лишь рассмеялся, видя фак своего младшего брата вместо ответа на колкость. Наталина любила экси, виски, сигареты, раздражать окружающих и.. Кевина. В этом списке не было ни Рико, ни Жана. По крайней мере она никогда не сообщала это прямо, заставляя обоих парней усомниться в своей надобности для подруги. Наталина, хоть и была талантлива в очень многих аспектах– не умела делать открытки и уж тем более– подписывать их с любовью. Когда в университете был день раздачи валентинок, то рыжеволосая заметно волновалась, ведь делала с Рико весь вечер вместо домашней работы открытку для Кевина. Как Морияма уломали на эту авантюру? Очень просто. Пообещали поцелуй в щёчку и 50 баксов сверху, если он сделает самую красивую. Да, Рико согласился. И не потому, что на кону стоял поцелуй и 50 баксов, нет. Тот бы и так согласился, но грех было отказываться от таких действий сверху, потому с безразличным видом согласился, а внутри запищал так, что даже сообщил брату под вечер, что тот может заказывать ему гроб. Рико никогда не был вариантом для Веснински, но всегда хотел стать приоритетом. Такова уж жизнь– не взаимная любовь вещь странная и очень ранящая, однако друг и подруга были ему куда ценнее, чем разрушенные чувства обоих. С каких пор Рико не мудак, спросите вы? Он никогда им не был. Наталине всегда нравилось в Рико одна черта– чуткость. В отличии от сухого Кевина, который не умел церемониться и говорил все прямо – тот, будто бы избегая грубости в её отношении в определенных ситуациях, поддерживал её. Всегда будил, если она засыпала на столе и не важно, почему он зашёл к ней вечером, после отбоя, в женское крыло. Всегда приносил её любимый холодный чай, который находился лишь в одном автомате университета. Всегда слушал её болтовню об экси и предстоящей игре. Не сказать, чтобы ему та не уделяла столько же внимания, нет. Рыжеволосая была по-необычному дружелюбной с ним, всегда воспринимала за младшего, хотя была и ниже, и младше. Постоянно подкалывала, поддерживала, если случалась неудача, помогала с чёртовым испанским, который Рико ненавидел больше, чем что-либо. Все в гнезде и университете общались на японском. Всё-таки Йокогама, а не Мадрид. И в один момент это стало их языком общения. Наталина замешкалась, однако сидела смирно. Морияма сбивчиво сказал, вновь вспоминая испанский и проклиная свой акцент с явной мягкостью в голосе. Девушка улыбнулась, а глаза её блестели так, словно только что протёртое серебряное блюдце. Светлые глаза смотрели прямо в черноту азиатских глаз, будто бы пытаясь найти и так расширенный зрачок. — Nunca me había sentido tan atraído por el diablo. Durante muchos años, me tiró de la correa, tan dome a sí mismo, como un perro. Y estoy de acuerdo con eso. (— Никогда ещё так меня не привлекал дьявол. Долгие годы он тянул меня за поводок, привязывая к себе, подобно псу. И я согласен на это. ) Наталина ответила, немного удивлённо. — Pero.. soy el diablo. Y parece que al diablo le gusta nuestra vista general de la Luna. (— Но.. я ведь дьявол. И, похоже, что дьяволу нравится наш общий вид на луну.) Наталина мило улыбнулась, как и в детстве, не обнажая острые зубы, подаренные отцом. У Рико перехватило дыхание и тот спросил, еле сдерживая волнение. — El perro fiel también piensa que la Luna común es hermosa. No te dignas de quedarte después del juego.. ¿a solas conmigo? Me pareció que a la reina le gustaba más el diablo que al rey. (— Верный пёс тоже думает, что общая луна красива. Не соизволите остаться после игры.. наедине со мной? Мне казалось, что королева нравится дьяволу сильнее, чем король.) — Sí. Digno. ( — Да. Позволю.) Наталине стоило ответить, как Рико тут же вспыхнул, понимая, что им предстоит серьёзный разговор. Однако можно ли назвать их жаркие объятия прямо на этом столе в перемешку с поцелуями – разговором? Наталина бы ответила, что это был самый горячий разговор в её жизни. И нет, королева покинула её сердце, стоило в чёрством сердце той поселиться влюбленности чужой. Наталина Абрамиона Морияма. Брат сделал своё дело, выбрав самое красивое платье на свадьбу, стоило двоим заявиться в его кабинет. Девушка возмущённо бухтела, что ей никто как всегда не сообщил в первую же очередь, ведь Рико из прямолинейных людей. Однако стоило Рико сказать: — Если бы я сделал это 7 лет назад, то ты не поняла меня. Наталина опешила, а вместе с ней и старший Морияма, выплёвывая свой кофе с коньяком обратно в чашку в шоке. О, Ками. Рико болван, натуральный, ужасный болван. Но даже болваном, в конце концов, светит что-то хорошее. Рико Морияма, отныне известный игрок сборной команды Японии вместе со всей своей свитой, в которую входит и его жена, разносит ворота вместе с Кевином в пух и прах, уничтожали соперников и унижая сборную команду Судана. Стоило сборной Японии выиграть– как Мориямы слились в поцелуе, наконец открывая свои отношения перед всей публикой и давай миллион новых поводов и статей, ведь никто не знал, что же за таинственная личность вела аккаунт в Твиттере под названием «Рико Морияма влюблен в меня с 12 лет». Наталина очень долго троллила людей, выставляя фотки их рук с парными кольцами, видео с домашним Рико или нарезками с тренировок на поле, где Морияма старается забить в ворота их вратарю. Уставшего Жана, который сидит на скамье, протирая лицо салфетками и Кевина, что вместе с Рико тренируется на поле даже в перерыв. Но сейчас, в её первую игру в сборной, та стала главной новостной сводкой минимум на неделю. Наталина довольно делает эдит из нарезки их матча, под романтичную музыку, выставляя его в Твиттер. Все требуют фотографии со свадьбы, а Рико лишь тяжело, но радостно выдыхает, видя, как его жена счастлива, что вызвала такую бурю эмоций. Рико целует её в макушку, вмещаясь между ней и Рэем– корги, что им подарил Жан на новоселье, после чего обнимает её одной рукой, осторожно забирает телефон и они вместе смотрят тупое шоу, от которого Мориям рвёт. Оба чешут Рэя, что залезает на их колени, в ожидании ласки от своих хозяев. Рико не мог представить, что его грёзы, когда-то, станут чем-то большим, чем просто романтичными снами.
Примечания:
117 Нравится 9 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (9)