sanctuary

Перевод
PG-13
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 436 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

прибежище

Настройки
      После первого визита в Совиный Дом, Эмити быстро начала думать о нём как о своём прибежище. Не просто как о доме Луз, в котором она иногда зависала время от времени, а буквально как о тихой гавани, припрятанной вдали от жестокости внешнего мира. От жестокости особняка Блайтов, если быть точнее, с его постоянно нависающей над ней угрозой.       Итак, Совиный Дом служил ей редким удовольствием, когда она могла ослабить свою бдительность на несколько часов. И это ощущалось раем для юной девочки. Ощущалось так, будто бы она действительно была частью нормальной семьи, что так непохожа на её собственную.       Взаимоотношения между Луз и Идой — Эмити могла буквально почувствовать любовь между ними. Доверие и счастье, присущие ребёнку и родителю. Было бы ложью утверждать, что она не завидовала даже самую малость. Тепло, что она видела между ними, сотворило в ней тоску, что побуждала некую часть разума задуматься об отношениях со своими собственными родителями. Хотела бы она, чтобы они были хоть чуть-чуть похожи на Иду. Эмити было ненавистно их поведение и то, что они воспринимали её не как личность, а лишь как продолжение их самих.       Она желала быть своей собственной личностью и не испытывать вечный страх оттого, что позорит их фамилию. Она желала объятий, любви и похвалы. Желала, чтобы её любили такой, какая она есть, а не такой, какой она вынуждена была быть, притворяясь ради собственной безопасности.       В школе все считали, что у неё идеальная жизнь. Идеальная семья. Однако им не была известна правда, которую она так искусно скрывала. По крайней мере, так считала Эмити до того дня, как Ида попросила её поговорить с ней наедине. Она только-только закончила ужинать, собираясь остаться на ночь, а Луз в это время обсуждала с Кингом аниме.       Она прошла в соседнюю комнату, бережно ступая за Совиной Леди. Стоило им сесть на диван в гостиной, как Эмити встретила добрый, ласковый и в то же время озабоченный взгляд Иды.       — Эмити, я хочу, чтобы ты была со мной честна. Обстановка в твоём доме нестабильна?       Прозвучав, этот вопрос будто бы отвесил ей пощёчину. Мозг заорал ей отрицать всё — все года, что родители третировали её. Если это когда-нибудь выйдет наружу, она будет не просто обузой, а подлой предательницей, что втоптала имя Блайтов в грязь. Она заплатит за это и никогда больше не познает мирной жизни.       Она напряглась. Слёзы уже искажали зрение её.       «Предательница».       Она кивнула, издав вымученный скулёж, будучи не в силах говорить. Руки её затряслись.       — Эмити, послушай меня. Здесь, в Совином Доме, тебе всегда будут рады. Если тебе когда-нибудь понадобится место, чтобы осесть навсегда, приходи сюда. Я лично позабочусь о том, чтобы обезопасить тебя от твоих родителей, если понадобится. Никто не навредит тебе. Хорошо?       Эмити бросилась прямо в объятия Иды.       «Спасибо».
27 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)