It was all just a game / Это была всего лишь игра

Перевод
NC-17
В процессе
732
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 160 страниц, 379 443 слова, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
732 Нравится 233 Отзывы 413 В сборник

Пролог

Настройки

~~~

Вдали, из Запретного леса возникло черное море, и все, что Драко почувствовал, — это ненависть. Он вместе со всеми остальными студентами, преподавателями, членами Ордена и аврорами вышел во двор. В воздухе витала белая пыль. Сквозь нее он увидел Панси и Блейза, державшихся за руки. Они встретились взглядами и Драко кивнул им. У Панси на глазах выступили слезы, и она прошептала: Мне так жаль. И тут он понял, что всего в паре метров правее от них находится то самое место, где они осуществили «План по соблазнению Поттера». Отголоски воспоминаний пронеслись в его голове. — Забудь о нем. — Я хочу. Но… Просто он такой… — Драко выдохнул. — Я имею в виду, его волосы выглядят такими мягкими. Ты видела, как он играет в квиддич? Это словно искусство! И его очки. Они ему так идут. Он такой милый. Это место теперь было погребено под осколками и грудами камней, окрашенных кровью. Это было место чьей-то смерти. — Кто это там? — спросила Джинни. — На руках у Хагрида? Невилл, кто это? — Гарри Поттер мертв! Драко никогда не думал, что услышит эти слова. Это был его самый большой кошмар. Он молился о том, чтобы это не случилось, каждую ночь начиная с Третьего испытания турнира. — НЕТ! — из толпы раздались крики и вздохи, и Драко тоже хотел бы закричать. Но он оцепенел. Ему пришлось. Все что он мог сделать, это смотреть на Нагайну. Он отказывался смотреть на Хагрида, отказывался смотреть на сверток в его руках. Он отказывался верить, что это тело Гарри, а не просто чужого человека. Он отказывался верить, что сердце Гарри Поттера больше не бьется. Это был всего лишь сон. Ты спишь. Ты должен убить его. — Молчать! — Темный Лорд торжественно шествовал перед ними. — Гарри Поттер мертв! С этого дня вы будете подчиняться только мне. Да пошел ты. Никогда. Затем Темный Лорд обернулся, купаясь в лучах славы этой трагедии. Он вскинул руки вверх, как будто это был цирк, как будто это было шоу. — ГАРРИ ПОТТЕР МЕРТВ!

~~~

732 Нравится 233 Отзывы 413 В сборник
Отзывы (1)