Бессонная ночь заставляет Саске выйти из их совместной комнаты с Саем и поблуждать по пустынным коридорам гостиницы,в которой они остановились при возвращении обратно в деревню.Но вот внимание юного Учихи привлекаются крайне странные звуки из комнаты его напарника Наруто и новенького парня по имени Сато Минору.