Королевский гамбит

Утро следующего дня приносит с собой мучительную пульсирующую боль в висках, ощущение пустыни Сахары во рту и полнейшее разочарование в собственном здравомыслии. С глухим стоном отрываю голову от подушки — отвратительно яркий солнечный свет бьёт прямо в глаза, заставляя рефлекторно зажмуриться. Проклятье. Прошлой ночью я ввалился в свою спальню на ватных ногах, и моих сил хватило лишь на то, чтобы сбросить кеды и замертво рухнуть в постель, не раздеваясь. Задёрнуть шторы я был не в состоянии — и теперь жестоко расплачиваюсь за собственное неумение пить. Благо, я чётко помню, что сумел запереть подвал, хотя ключ несколько раз выскальзывал из непослушных пальцев и падал на пол. А ещё я очень чётко помню то, о чем предпочел бы навсегда забыть — надменная сука Аддамс на моих коленях, её невыносимые бездонные глаза, её соблазнительные пухлые губы в миллиметре от моих собственных. Ледяной бархат кожи на кончиках пальцев, густой горьковато-цитрусовый парфюм в носу. Черт. Черт. Двадцать раз черт. Сто сорок восемь раз черт. Какого хрена я натворил? Какого хрена я вообще вчера потащился в этот гребаный подвал? Множество вопросов без ответов. Я буквально балансировал на лезвии ножа, стоя на краю пропасти — и безумно хотел сделать решающий шаг. Чёрная бездна её радужек влекла и манила, безжалостно уничтожая пути к отступлению. Но титаническим усилием воли мне удалось совладать с ураганом собственных желаний — не наброситься на Аддамс, не вжать в постель её блядски совершенное тело, не трахнуть её как можно жестче… А быстро вскочить на ноги и покинуть подвал, ни разу не обернувшись назад. Моему самообладанию впору возводить памятник. Сегодня я даже рад мучительному похмелью. Адская головная боль и тошнотворные спазмы в желудке здорово отвлекают от неутешительных мыслей об Уэнсдэй. Массируя пальцами пульсирующие виски, я тянусь к прикроватной тумбочке — в верхнем ящике хранится аспирин как раз для подобных случаев. Жаль только, воды поблизости нет. Плевать. Сейчас сойдёт даже из-под крана. Стиснув зубы, принимаю сидячее положение — от столь резкого движения к симптомам алкогольной интоксикации добавляется ещё и головокружение — затем осторожно опускаю босые ноги на пол. Паркет настолько холодный, что хочется прижаться к нему пылающей щекой. На ходу расстёгивая рубашку, покидаю комнату и вяло плетусь по коридору в направлении ванной. Каждый шаг отдаётся в висках новой вспышкой боли, и я уже в который раз зарекаюсь больше не притрагиваться к текиле — хотя точно знаю, что нарушу обещание через пару дней. Добравшись до заветной цели, принимаю сразу две таблетки аспирина, запив ледяной водой прямо из-под крана. В голове против воли вспыхивают воспоминания — как вчера в этой самой ванной маленькие бледные пальчики Аддамс проворно расстёгивали пуговицы на платье, медленно обнажая алебастровую белизну кожи. Черт. Нельзя об этом думать, категорически нельзя. Я должен держаться от неё подальше. Я не должен допускать повторения вчерашнего. Моё персональное проклятье до имени Уэнсдэй Аддамс уже успело основательно подпортить мне жизнь — и дальше будет только хуже. Всеми силами стараясь избавиться от навязчивых обжигающих мыслей, поспешно сбрасываю одежду и забираюсь под душ — прохладная вода значительно облегчает похмелье, и спустя пятнадцать минут я уже практически чувствую себя человеком. Наспех переодевшись в чистую одежду, спускаюсь во внутренний дворик особняка. Но моему желанию спокойно позавтракать в одиночестве не суждено сбыться — у нас гости. На летней террасе за небольшим круглым столиком сидит светловолосая девушка в розовом приталенном платье выше колен и изящной шляпке с широкими белыми полями. — Доброе утро, Ксавье, — Энид приветственно машет тонкой рукой с ярко-розовым маникюром, от чего многочисленные браслеты на запястье слегка позвякивают. Насыщенно-голубые глаза взирают на меня с явным сочувствием. — Матерь Божья, что с тобой такое? Выглядишь, как будто по тебе дорожный каток проехался. Милая и славная малышка Ниди, которая и мухи не обидит — она напоминает яркую беззаботную колибри, по нелепой иронии судьбы угодившую в гнездо стервятников. Она абсолютно не вписывается в блядский, насквозь прогнивший мир Лас-Вегаса. Но жизнь жестока ко всем. Ливень льёт на святых также, как и на грешных — и двадцать лет назад её отец, занимавший в то время должность простого охранника, по воле случая получил место консильери — заслонил Винсента от шальной пули во время уличной перестрелки. Тогда жизнь Синклера буквально висела на волоске, а спустя два дня он очнулся совершенно другим человеком — уверенно шагнул в мир мафиози вместе со своей суровой решительной женой и очаровательной пятилетней дочерью. — Похмелье, — усаживаюсь напротив Синклер и тянусь к стакану с апельсиновым соком. То, что нужно. — А ты что тут делаешь в такую рань? — С отцом приехала, ему надо какие-то бумаги забрать, — отзывается блондинка, безмятежно улыбаясь и доставая из клатча телефон в кислотно-розовом чехле. Поправляет яркую соломинку в стакане смузи, делает несколько кадров для подписчиков в соцсети. Ничего необычного. В Инстаграме вся её жизнь. — Завязывал бы ты так пить… Ничем хорошим это не закончится. Сама того не ведая, Ниди попадает точно в цель. Я невольно вздыхаю и отбрасываю назад влажные после душа волосы — палящее июльское солнце заставляет поморщиться. В это время года в Вегасе всегда адское пекло, мерзкий оранжевый диск висит на безоблачном лазурном небе целый день, раскаляя температуру воздуха до тридцати градусов. — Кстати, я хотела спросить… — Энид подпирает голову рукой, обмахиваясь свободной ладонью как веером. — Это правда, что вы держите в подвале дочь Аддамсов? — А ты откуда знаешь? — резко вскидываю голову, шокированно уставившись на блондинку. Она не должна знать таких подробностей. — Матерь Божья, неужели правда?! — голубые глаза, густо подведённые розоватыми тенями, удивленно распахиваются. Синклер совершенно не умеет держать язык за зубами, и мгновенно разражается бурной тирадой. — А я думала, отец шутит… Вы совсем с ума сошли?! Что за варварские методы?! Так же нельзя! Это уголовное преступление! Её эмоциональная трескотня вновь усиливает утихшую было головную боль. Я не знаю, что раздражает меня сильнее —- тот факт, что отцовский консильери так бездумно разболтал дочери о нашем плане или то, что все вокруг словно помешались на наследнице Аддамсов. — Ниди, прекрати, — отвечаю я, не особо надеясь на успех. — Это вынужденная мера. Ничего мы ей не сделаем. — Да вы же живого человека похитили! И ты так спокойно об этом говоришь, серьёзно?! — взвизгивает Синклер, всплеснув руками с драматизмом, достойным Оскара. — Господи, да это чудовищно… Бедняжка наверняка напугана до смерти! Я всегда знала, что твой отец чудовище, но от тебя я такого точно не ожидала! Как ты мог, Ксавье?! — Ничего с ней не случится, — залпом опустошаю стакан с соком и наливаю ещё один, но в горле по-прежнему самая настоящая Долина Смерти. — Посидит несколько дней взаперти, пока её отец не согласится на условия сделки, а потом отпустим. — Но так ведь нельзя… — почти умоляюще произносит Энид, трогательно изогнув брови домиком. — Представь, каково ей? — Мне наплевать, — увы, это не совсем так, но я стараюсь отгонять неуместные мысли. — Она наш враг, с чего я должен переживать о её состоянии? — Не она ваш враг, а её отец. Довольно неожиданно слышать такую глубокую мысль от беззаботной Ниди, которая смотрит на мир сквозь розовую призму инстаграмных фильтров. Ладно, возможно, отчасти она права. Несмотря на то, что Уэнсдэй явно представляет опасность, это не её война. — Вы её хоть кормите? — блондинка подозрительно прищуривается. Ох уж эта вечная забота о любом живом существе. Синклер с самого детства тащила в дом бродячих щенят и котят. Держу пари, она даже комаров не прихлопывает, а отгоняет. — Она отказывается есть, — нехотя сообщаю я, массируя кончиками пальцев ноющие виски. — Это издевательство. Нельзя морить человека голодом, — заявляет Энид тоном строгой учительницы, абсолютно не вяжущимся с её стильным образом светской львицы. — Человека нельзя. Аддамс можно. — Ксавье! Я и не надеялся, что она оценит сарказм. Мой чёрный юмор всегда был за гранью понимания жизнерадостной блондинки. — Ниди, что ты предлагаешь делать? Силой запихивать ей в глотку еду? — я действительно не понимаю, чего добивается Синклер. — Нет. Приведи её сюда. Пусть позавтракает с нами. В первую секунду мне кажется, что это шутка. Но непривычно серьёзное выражение на лице Энид говорит об обратном — она явно настроена предельно решительно и не намерена сдаваться. — Что? — Ниди возмущенно вскидывает брови, заметив моё скептическое выражение. — Уверена, никому не станет хуже, если несчастная девушка сядет с нами за один стол. Нельзя всё время держать её в темном подвале, это бесчеловечно! Ты ведь не такой, как отец... Так и не превращайся в него. Несмотря на классический образ Барби, она вовсе не глупа — и неплохо умеет манипулировать. Недаром Синклер-старший так легко пляшет под её дудку. Дело даже не в интеллекте, а в типичной женской интуиции — каким-то неведомым чутьём она всегда знает, за какие ниточки нужно дёрнуть, чтобы сломить сопротивление. Я действительно не хочу становиться таким, как Винсент. Чёрствым сухарём, давно потерявшим веру в лучшее и видящим смысл жизни исключительно в жажде наживы. Он не счастлив. А я… Я до сих пор на что-то надеюсь. Идиот. — Ладно. Будь здесь, — я определённо совершаю очередную чудовищную глупость, но всё же поднимаюсь на ноги и, нащупав в кармане джинсов ключ, направляюсь в сторону подвала. Уэнсдэй сидит в дальнем углу кровати, положив подбородок на колени и обнимая себя руками. Под угольными глазами залегли огромные чернильные круги, синяк на скуле расцвел её ярче, спутанные чёрные волосы струятся по хрупким плечам. По всем законам здравого смысла мне должно быть наплевать. Но мне не наплевать — в сердце против воли вспыхивает щемящая жалость. Мерзкое, ядовитое чувство, не позволяющее адекватно мыслить. Черт, она ведь и вправду не ела ничего больше суток. И кажется, практически не спала. — Эй, Аддамс… — наигранно-беззаботно бросаю я, привлекая её внимание. — Вставай. Пойдём на прогулку. — Не ожидала, что прибежишь обратно так быстро, — едко огрызается она, продолжая сверлить немигающим взглядом стену прямо перед собой. — Тебя вчера как ветром сдуло. Спешил предаться самоудовлетворению, пока свежи воспоминания? Я заранее подготовился к доле сарказма, поэтому проглатываю очередную колкость без особых усилий. Нет смысла тратить время на бесполезные дискуссии — в сущности, что ей остаётся, кроме как бросаться резкими фразами? — Напомни мне в следующий раз помыть тебе рот с мылом. А сейчас вставай, — с нажимом повторяю я. — Дважды предлагать не буду. — Ты уже предложил дважды, — Уэнсдэй наконец поворачивает голову в мою сторону, прожигая таким неприязненным взглядом, словно это не она вчера добровольно сидела у меня на коленях. — Вынуждена разочаровать, но я склонна дать отрицательный ответ. — Жаль, что мне насрать, — просто поразительно, как легко ей удаётся меня взбесить. Она ведь прекрасно знает, что возражать бессмысленно, но продолжает гнуть свою линию с фантастическим упрямством. Но я категорически не настроен препираться, поэтому быстро приближаюсь к ней — крепко перехватив тонкий локоть, с силой дёргаю на себя, принуждая Аддамс подняться на ноги. Мягкий бархат кожи обжигает кончики пальцев уже привычным холодом. Так чертовски неправильно и так чертовски приятно. — Не трогай меня, cazzone, — шипит она похлеще разъяренной змеи и одним ловким движением выворачивается из железного захвата. Хитроумный приёмчик. — Вчера ты не сопротивлялась, — поддеваю с неприкрытой издёвкой. Однако тяжёлое похмелье всё ещё даёт о себе знать, и у меня нет ни малейшего желания испытывать на прочность собственное терпение. Пожалуй, стоит попробовать заключить временное перемирие. — Слушай, Аддамс, давай хотя бы попытаемся не причинять друг другу лишних неудобств. Неужели ты не хочешь выйти отсюда хоть ненадолго? Поесть, попить, подышать свежим воздухом? Ну хоть что-нибудь? Уэнсдэй упорно хранит молчание, но я и так знаю ответ. Она и впрямь выглядит подавленно — дерзит скорее по инерции, но двадцать четыре часа без еды и практически без воды способны надломить кого угодно. Даже её. — Пошли, — произношу я почти мягко, протягивая к ней руку, но не решаясь дотронуться. — Ты же только себе делаешь хуже. Она поводит плечами с заметным недовольством, отказываясь признавать свою слабость. Невыносимая, невозможная девчонка. Но спустя минуту размышлений сдаётся и едва заметно кивает. Мы выходим на террасу, залитую слепящим солнечным светом. Уэнсдэй щурится и рефлекторно прикрывает глаза связанными руками — мне не особо хотелось этого делать, но пришлось скрепить тонкие запястья между собой при помощи кабельной стяжки. Вынужденная мера безопасности. Несмотря на потрёпанный внешний вид, она хладнокровно застрелила дворецкого, и игнорировать этот факт нельзя. — Боже праведный! — едва завидев нас, Синклер взвивается с места и шокированно зажимает рот ладонью. Ладно, её реакция вполне объяснима. При дневном свете лиловый синяк на бледном лице Аддамс выделяется чертовски ярко. Вдобавок горничная постирала её вещи только сегодня утром, и за неимением иного варианта пришлось оставить Уэнсдэй в моей футболке. Можно только гадать, какие теории строит Энид в своём бурном воображении, пока мы медленно приближаемся к богато накрытому столу. — Привет, — к счастью, блондинка быстро справляется с первоначальным замешательством, и на губах, накрашенных розовым блеском, расцветает сияющая улыбка. — Кстати, меня зовут Энид, а тебя? — Ниди, лучше не подходи близко, — я предостерегающе выставляю руку перед собой, а другой крепко стискиваю хрупкое плечо Аддамс. Та мгновенно одаривает меня ледяным взглядом, полным пассивной агрессии, но пока молчит. — Ксавье, прекрати так себя вести! — капризно возражает Синклер и гостеприимно отодвигает стул. — Не обращай на него внимания, он сегодня грубиян. Как с цепи сорвался, ей-Богу… Садись лучше поближе ко мне. — С удовольствием, Энид, — неожиданно отзывается Аддамс, дёрнув уголками вишневых губ в слабом подобии улыбки. — Меня зовут Уэнсдэй, очень рада знакомству. Внезапное проявление светской вежливости заставляет меня напрячься. В жизни не поверю, что за этим не стоит никакого коварного умысла. Высокомерная сука снова что-то задумала. Но наивная блондинка принимает умелую актёрскую игру за чистую монету. — Вот и отлично! — довольная Синклер быстро хватается за пустую тарелку и принимается накладывать туда всё подряд. — Ну чего вы стоите? Скорее садитесь. — Спасибо, Энид, — фальшивая, абсолютно механическая улыбка на лице Уэнсдэй становится чуть шире. Мне становится всё больше не по себе. Зря я на это согласился, чертовски зря. — Только попробуй что-нибудь выкинуть, — шепчу я едва слышно, склонившись к уху Аддамс. Она раздражённо дёргает головой, будто отгоняя назойливое насекомое, и от этого движения прядь её волос случайно касается моего лица. Чертовски стойкий аромат парфюма ударяет в нос — и меня мгновенно бросает в жар, никак не связанный с температурой на улице. Проклятье. Так не бывает. Это же просто абсурд. Ни одной женщине в моей жизни было не под силу вызвать настолько острую реакцию. Торопливо отстраняюсь, пока не стало хуже. Хотя куда уже хуже. Я вляпался в редкостное дерьмо и с каждым шагом увязаю всё глубже. Уэнсдэй делает шаг к столу — я следую за ней словно на невидимом поводке, готовясь в любой момент предотвратить нападение или отразить удар. Но ничего не происходит. Она просто усаживается на стул, который так любезно отодвинула Энид, и кладёт связанные руки поверх белой скатерти. Поспешно отодвигаю от неё нож с вилкой и усаживаюсь рядом, ни на минуту не сводя с Аддамс пристального взгляда. Её поза выглядит обманчиво-расслабленной, на бесстрастном личике не двигается ни один мускул, но я слишком хорошо знаю, что наигранное спокойствие мгновенно может обернуться смертоносным броском. Синклер же, по простоте душевной, принимает это за растерянность. — Не волнуйся… — блондинка ободряюще улыбается, заглядывая в лицо проклятой стервы. — Ты наверняка очень голодна. Ешь, не стесняйся. Может, принести что-то ещё? — Спасибо, Энид, — с готовностью отзывается Аддамс таким механическим тоном, словно она и вправду фарфоровая кукла, выдающая заранее записанные фразы при нажатии на кнопку. Тоненькие пальчики на секунду касаются зелёного листа салата, лежащего на краю тарелки. — Столовый этикет в этом доме предполагает необходимость есть руками? — Я ни за что не дам тебе вилку, — решительно отрезаю я, отодвигая столовые приборы как можно дальше. — Ксавье! — Синклер возмущенно хмурит брови. — Господи, ну что она сделает со связанными руками? Подай ей вилку. Нельзя так издеваться над человеком! — Спасибо, Энид, — черт побери, эта фраза скоро станет моим личным триггером. Едва не скрипя зубами от раздражения, буквально швыряю в сторону Аддамс злополучную вилку — она ударяется о бортик тарелки и едва не летит на землю, но Уэнсдэй ловко предотвращает падение. Быстрота её реакции одновременно восхищает и пугает. Моя ладонь невольно ложится на рукоять ножа. — Спасибо, Ксавье, — проклятая стерва выделяет моё имя какой-то особенной интонацией, не предвещающей ничего хорошего. Вежливость в её исполнении настораживает в разы сильнее, чем самый ядовитый сарказм. Неловко обхватив вилку маленькими пальчиками, Аддамс накалывает на неё кусочек огурца и отправляет в рот. Я не могу избавиться от дурного предчувствия — сжимаю челюсти с такой силой, что становится больно, а лицевые мышцы сводит от напряжения. Единственный человек, кто не ожидает подвоха и выглядит абсолютно расслабленной — Ниди. — Сегодня такая жара, правда? — блондинка тянется к салфетке и начинает ею обмахиваться. — В такую погоду хочется круглые сутки сидеть возле бассейна… — Полностью согласна, Энид, — кивает Уэнсдэй, не отрываясь от еды. Черт побери, да она издевается. Это совершенно невыносимо. Синклер кладёт салфетку рядом с Аддамс — та случайно задёвает её локтем, и белый бумажный квадратик слетает со стола. — Ой, я сейчас подниму! — восклицает Ниди, и прежде чем я успеваю возразить, быстро ныряет под стол. Пристальный взгляд чернильных глаз мгновенно перемещается вниз, а бледные пальчики стискивают вилку до побелевших костяшек. Мышечные рефлексы срабатывают быстрее мозга — и я резко подаюсь вперёд, мёртвой хваткой вцепившись в тонкое запястье Уэнсдэй. — Мне больно, — но она лжёт. — Ксавье! — Энид выпрямляется и укоризненно качает головой, взирая на меня с разочарованием. — Боже праведный, зачем ты так с ней? За что?! — Ниди, тебе пора домой, — я больше не в состоянии выносить этот театр абсурда. — Но… — Ниди! — мой голос почти срывается на крик. Всего за двадцать четыре часа проклятая Уэнсдэй Аддамс благополучно расшатала всю мою гребаную нервную систему. — Пожалуйста, иди в машину. Сейчас же. — Ты ведёшь себя просто ужасно! — щеки Синклер вспыхивают пунцовым румянцем. Пылая праведным гневом, она подхватывает со стола миниатюрный клатч и, резко развернувшись на каблуках, быстро покидает террасу. — Твоя подружка? — безэмоционально роняет Уэнсдэй. От напускной вежливости не осталось и следа. — Как считаешь, я должна была рассказать ей, что ты мечтаешь меня трахнуть? — Заткнись, Аддамс. Просто заткнись. Нет. К черту. Я больше не хочу приближаться к ней даже на расстояние пушечного выстрела. Плевать на приказ отца. Аякс абсолютно прав — пусть этим дерьмом занимаются капореджиме. Силком дотащив несносную стерву до подвала, я резко захлопываю тяжёлую металлическую дверь, дважды проворачиваю ключ — и быстро поднимаюсь наверх, чтобы всучить его первому попавшему охраннику. — Передашь Гамбино, ясно? — Сэр, но его сейчас нет, — коренастый парень без единого проблеска интеллекта на туповатом лице непонимающе хлопает глазами. — Значит, передашь кому-то другому. Или оставь себе. Мне наплевать. Делай, что хочешь. Избавившись от ключа, я чувствую себя так, словно с плеч рухнул Сизифов камень. Но даже оставаться в одном доме с Аддамс подобно пытке — она в любой момент может начать барабанить в дверь, не позволяя забыть о своём существовании ни на секунду. Нет. К черту. Что там Петрополус вчера говорил про возможность хорошенько развлечься? Часы на телефоне показывают всего одиннадцать утра, но в блядском Вегасе многие злачные места работают круглосуточно — пожалуй, единственная причина ненавидеть этот гнилой город чуточку меньше. Аякс с готовностью поддерживает мою отчаянную идею накидаться вхлам в середине буднего дня, и уже через час мы оказываемся в Космо. Пафосным заведением владеет двоюродный дядя Петрополуса, а потому для нас всегда забронирован лучший столик в вип-ложе. Здесь останавливается время. Здесь жизнь замедляет свой ход. Здесь воплощаются в реальность все варианты смертных грехов — от чревоугодия до прелюбодеяния. Неоновые огни страбоскопов вместо солнечного света, дым от кальяна заменяет кислород, горящий синеватым пламенем Б-52 — воду. Вульгарно размалёванная брюнетка рядом со мной быстро кладёт на язык розовое сердечко экстази, пока моя рука похабно сжимает её оголённое бедро. Я не помню её имени, а завтра не вспомню даже лица — но мне плевать. Аякс одобрительно присвисывает, обнимая её подружку, декольте которой глубже Марианской впадины. — К тебе или ко мне, красавчик? — девица пошло прикусывает нижнюю губу и прижимается теснее, обдавая приторно-сладким ароматом духов. — Не торопись, детка, — сам не верю, что говорю это, но её парфюм слишком тошнотворный, а близость тела в блядском коротеньком платье не вызывает ничего, кроме безотчетного раздражения. Залпом опрокидываю в себя очередной яркий шот с пафосным названием — градус алкоголя в крови повышается, разум должен вот-вот отключиться… Но нихрена не помогает. Похоже, зараза под названием Уэнсдэй Аддамс въелась в мой мозг гораздо глубже, чем я предполагал — настолько, что прикасаться к другой женщине мне неприятно. Я хочу только одну. Только её. Великолепную надменную суку с осколком льда вместо сердца. Напиться было огромной стратегической ошибкой — если на трезвую голову мне удавалось хоть немного сдерживать аморальное возбуждение, то теперь предательские мысли вращаются исключительно вокруг неё. — Слушай, детка… — идиотское клишированное обращение, но я действительно не помню имени своей новой знакомой. Да и не особо хочу его знать. — Побудь тут, мне надо подышать воздухом. Брюнетка безмятежно кивает и что-то говорит в ответ, но громкие басы не позволяют разобрать, что именно. Впрочем, наплевать. Я не собираюсь возвращаться — а значит, никогда больше не увижу эту девицу. Благо, Аякс с подружкой удалились на танцпол, и объясняться с другом не придётся. Оставив свою несостоявшуюся пассию в компании бутылки Моёта, я поспешно покидаю клуб, на ходу вызывая такси. На улице уже стемнело, солнце полностью скрылось за горизонтом, но блядский Вегас никогда не спит — канареечный Форд с шашечками на крыше вяло плетётся в бесконечной веренице машин. Скучающе смотрю в окно, полностью опустив боковое стекло. Город светится тысячами ярких огней, сияет показной роскошью, гудит голосами людей, шумом автомобилей, отдалёнными звуками музыки из многочисленных злачных мест. Я не особо представляю, что намерен делать, когда вернусь домой. Нельзя же просто ворваться в подвал и с порога наброситься на чертову Аддамс с поцелуем. Или можно? Не похоже, что она сильно против. Хотя… хрен её разберёт. Оказавшись в особняке, быстро нахожу нужного охранника — он сидит прямо на террасе, копаясь в телефоне — и решительно забираю у него ключ. Сердце гулко стучит в груди, отмеряя каждый шаг, пока я спускаюсь по лестнице. Два поворота в замочной скважине, и тяжёлая дверь распахивается с негромким скрипом. — Эй, Аддамс… — кажется, эта фраза стала нашим своеобразным приветствием. — Соскучилась, наверное? Я умело скрываю за небрежным ироничным тоном заметно пошатнувшуюся уверенность в себе — ведь до сих пор так и не определился с чётким планом действий. Уэнсдэй сидит в углу кровати, точно также как утром — подбородок на коленях, спутанные волосы цвета воронова крыла полностью скрывают лицо. Но что-то не так. Что-то неуловимо изменилось. Что-то в её позе заставляет меня интуитивно напрячься. Понимание приходит спустя несколько секунд. Всё дело в её осанке — такой неестественно-прямой, будто ей в позвоночник вставлен металлический стержень. Но сейчас всё иначе. Хрупкие плечики понуро опущены, спина слегка сгорблена. — Аддамс, что с тобой? Впала в депрессию из-за того, что весь день не могла надо мной издеваться? — я подхожу ближе, но она не поднимает головы, словно вовсе не замечая моего появления. Странно. Совсем странно. Такой реакции я не ожидал. Осторожно усаживаюсь на край кровати и протягиваю к ней руку — но едва мои пальцы успевают коснуться острого плечика, Уэнсдэй вздрагивает как от резкого удара током и отшатывается назад, забившись в самый угол. Окидываю её внимательным взглядом и… О Боже. Заметно дрожащей правой рукой она прижимает к груди левую — изящное запястье сильно опухло и приобрело нездоровый тёмно-синий оттенок. Судя по покрасневшим глазам и слипшимся ресницам, Уэнсдэй плакала — и плакала немало. — Что… — мой голос звучит хрипло, приходится прокашляться, чтобы продолжить. — Что случилось? Кто это сделал? — Чему ты удивляешься? — выплёвывает Аддамс сквозь плотно стиснутые зубы, но в ровных интонациях явственно звучит горечь. — В этом доме только ты иногда забываешь, что мы друг другу враги. Остальные не забудут никогда. Уйди. — Уэнсдэй… — я впервые называю её по имени. Так странно и непривычно. Только твёрдые согласные, звонкое окончание. Придвигаюсь немного ближе и бережно кладу ладонь на плечо. — Тебе нужен врач, я сейчас распоряжусь… — Нет. Мне нужно, чтобы ты свалил отсюда нахрен, — она раздражённо дёргается, сбрасывая мою руку, и отодвигается ещё дальше, словно проводя между нами невидимую черту. Она такая маленькая. Такая хрупкая. И ей причинили такую сильную боль. А я ведь обещал, что никто здесь её не тронет. Но я не смог это предотвратить. Не сумев выдавить больше ни слова, я встаю с кровати и на негнущихся ногах поднимаюсь наверх, уставившись прямо перед собой невидящим взглядом. Охранник, которому я собственноручно отдал ключ от подвала сегодняшним утром, сидит на прежнем месте. Туповато ухмыляется и противно хихикает, заглядывая в экран телефона. Тварь. Ничтожество. Мерзкий кусок дерьма, не заслуживающий называться мужчиной. — Ты спускался в подвал? — я быстро приближаюсь к нему, тяжело дыша от едва сдерживаемого гнева. — Да, я… — Ублюдок, — не даю ему договорить. Не могу слышать его голос. Слепая ярость застилает глаза красной пеленой, неизбежно блокируя разум. Тупоголовый амбал похабно усмехается, и это становится последней каплей — внутри меня словно щёлкает спусковой крючок, руки самопроизвольно сжимаются в кулаки. Я с размаху бью его в нос. Резко, быстро, со всей силы. Нельзя сказать, что у меня хорошо поставлен удар — последний раз я дрался ещё в колледже, но кипящий в крови адреналин придаёт сил. Вдобавок охранник явно не ожидал нападения — он даже не пытается сопротивляться, только мерзко хрипит, инстинктивно хватаясь рукой за покалеченный нос. Две алые струйки стекают сквозь его пальцы на подбородок, и металлический аромат крови окончательно отшибает мне мозги. Я снова замахиваюсь — второй удар приходится мерзавцу под дых. Он сгибается и неловко валится со стула на пол, запутавшись в собственных ногах. В глазах наконец появляется испуганное выражение, не вызывающее ни малейшего сочувствия. — Сэр… — из-за разбитого носа голос охранника звучит сипло. — За что?! Я же ничего не сделал! У него хватает наглости лгать мне в глаза. Ещё никогда прежде я не испытывал настолько сокрушительной ненависти. Совершенно теряя контроль над собственными действиями, я резко выхватываю из кармана револьвер и щёлкаю предохранителем. Гребаный ублюдок жалко скулит от страха и пытается отползти в сторону, но я делаю шаг вперёд — наступаю ему на руку, безжалостно вдавливая окровавленную ладонь в пол. Уверен, он был куда смелее, когда посмел причинить боль миниатюрной беззащитной девушке. Одно только воспоминание о безобразно опухшем тонком запястье многократно усиливает обжигающую ярость. Я почти готов всадить мерзавцу пулю промеж глаз — и лишь жалкие остатки здравого смысла не позволяют мне спустить курок. — Если ты ещё раз хоть пальцем её тронешь, я пристрелю тебя, мудак. Ты понял меня? — я сам не узнаю собственный хриплый голос. — Да-да! Я всё понял! — жалкое ничтожество трясёт головой вверх и вниз, словно игрушечная собачка на приборной панели автомобиля. Приходится сделать несколько глубоких вдохов и выдохов, чтобы хоть немного унять бушующий огонь ярости и хоть немного привести в порядок спутанные мысли. Мысленно досчитав до трёх, медленно отвожу руку с револьвером. Возвращаю предохранитель в исходное положение. Отступаю на два шага назад и убираю оружие в карман, нащупав там смятую пачку сигарет. Я нечасто курю, но сейчас чертовски хочется. Но ещё больше хочется вернуться в подвал и рассказать Аддамс, что больше никто в этом доме и в этом мире не посмеет причинить ей вреда. — Ты убил его? — очень тихо спрашивает Уэнсдэй, когда я вновь оказываюсь в её импровизированной тюрьме. Несмотря на понуро опущенные плечи и заплаканные глаза, она всё также кровожадна. — Нет… — я щёлкаю зажигалкой и глубоко затягиваюсь горьким дымом. Только сейчас замечаю, что мои пальцы, сжимающие сигарету, полностью испачканы кровью поганого ублюдка. — Но он больше тебя не тронет. Никто больше тебя не тронет. Я не позволю им. — Спасибо, Ксавье, — на уровне едва различимого шепота произносит Аддамс, и звук моего имени, сорвавшийся с её невыносимо красивых вишневых губ сметает последние преграды между нами. Бросив сигарету прямо на каменный пол, я в три широких шага преодолеваю расстояние до кровати и мгновенно заключаю её в объятия. А она… она не отстраняется. С неожиданной силой вцепляется в мои плечи маленькими бледными пальчиками, прячет на груди заплаканное кукольное личико, прижимается так крепко, что становится трудно дышать. А я… я чувствую себя так, словно вернулся домой после бесконечно длинной дороги. Зарываюсь носом в смоляные локоны, пахнущие пряностями и горьким цитрусом, провожу широкой ладонью по трогательно выступающим позвонкам и понимаю, что точка невозврата уже давно пройдена. Она была пройдена ещё в тот момент, когда я впервые увидел Уэнсдэй Аддамс на пороге нашей гостиной.