Испания

G
Завершён
2
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 079 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Ох Испания. Прекрасная страна, с красивыми языком, флагом и танцами. Полная добром и людьми, что очень дружелюбны с туристами. И тут, и там слышны их "Los mejores deseos", "buen tiempo" и "Que tengas un buen día?". Маленькие улочки перемежаются с площадями, где фонтаны искрят на палящем солнце. Кстати на счёт палящего солнца... Да, жарень просто неописуемая. Арсений в очередной раз вытер пот со лба и подёргал ворот футболки. —Ужас,– он и не представлял, что маленькая прогулка превратится для него в кипящий котёл ада и новых впечатлений. Арс только час назад вышел из отеля, а уже успел сжариться на солнце, попробовать разных испанских вин, нафоткать красивых пейзажей, пнуть воришку, что хотел стырить у него с рюкзака брелок и самое главное – заблудиться. Не спрашивайте как – он сам не знает, но в любом случае, глядя на эту красоту вокруг, он с удовольствием продолжал блуждать по запутанным улочкам. Кстати, у него отпуск. Каникулы, так сказать. Он хотел отдохнуть от всей этой суеты, побыть в окружении не знакомых и не понимающих по-русски людей... Но. Он понял, что в ушах то ли зазвенело, то ли за гудело, то есть он услышал звук который все приближался и приближался... Пока он на фоне уличного шума, пытался распознать от куда идёт звук... —ААААААААААА АААААААААААРС!!!! На него с огромного разбега, буквально, запрыгнул невесть от куда взявшийся Шастун: —Вот это совпадение!!! Ты что в Испании делаешь?! Тоже отпуск справляешь?!!! КРУТО!!! Он сидел на груди поваленного на землю друга и тряс за плечи. —Т-тоххх, слезь, идиот... Шаст тут же соскочил с бедного парня и тут же на радостях поднял его как пушинку с земли и схватив на руки закружил: —УРААА, КАНИКУЛЫ С АРСОООМ! Попов, наконец придя в себя и осознав, что именно произошло, стал вырываться: — Ты что творишь?! А ну верни меня на землюшку, изверг!! Что ты тут делаешь вообще, преследуешь что-ли?? Сталкер хренов!! Антон ещё сильнее засмеялся и поставил друга обратно наземь. Теперь Арс мог наконец осмотреть его. Шастун был в открытой майке и шортах, так что он - в джинсах и футболке - ему конечно начал тихонечко завидовать. Освободившийся парень наконец спросил: —Ну, рассказывай, что тут делаешь, где живёшь, где уже был и как давно уже ты тут, тоже на кани... Он не договорил. Взгляд Арса упёрся на толпу людей перед одним из магазинов. Там, среди зрителей, мужчина с длинными седыми волосами, забранными в хвост, танцевал ... фламенко. Попов забыл разговор и завороженно смотрел. Движения танцора были лёгкими, воздушными, однако он так яро стучал каблуками, словно хотел выбить свой портрет на камнях дороги. Руки шныряли туда-сюда, голова ритмично поворачивалась вместе с корпусом, ноги быстро и четко отбивали чечётку. Выполнив ещё парочку красивых элементов, танцор финально притопнул ногой и замер, разведя руки в эпичной позе. Зрители взорвались аплодисментами, а Арсений тоже усиленно захлопал. —Круто! Тох, ты видел? Но Антон уже был не справа от него и не слева, и не сзади... А какого-то чёрта в толпе, надевающий специальные туфли. Попов стал продираться сквозь толпу и кричать: —Ты чего делаешь? Умеешь что-ли? Каково же было его удивление, когда Шастун лихо притопнул каблуками и бросил: —Mira, mi querido amigo!~ —О боже, я не с ним,– пробормотал Попов, однако противореча своим же словам протолкнулся в первые ряды. Его друг и коллега, что-то шепнул, музыкантам, потом, поставив ноги, в туфлях для фламенко, на ширине плеч, встал в центре образовавшегося круга из зевак, скрестив руки перед лицом и замерев. Теперь он ожидал музыку. Гитарист дёрнул по порядку зажатые струны, вылавливая из инструмента высокие приглушённые звуки и взяв простенький аккорд, ударил пару раз по корпусу, а потом уверенно затянул в ритме аллегро. Полилась более мелодичная, чем к предыдущему танцу, даже можно сказать романтическая, музыка. Шастун с первых аккордов завёл медленный, словно показушный танец, подмигивая девушкам, прихлопывая в такт, да щёлкая каблуками. Когда музыка стала ускоряться, движения стали буквально сверлить воздух. То запястье повернёт, то в спине прогнётся, то обратно наклонится, ножку поднимет, второй топнет, хлопнет, и так повернется, и сяк покрутится, улыбнётся, как подойдёт, изворотами, ближе, как заставит Арса тоже хлопать ему со всеми, да вновь пустится каблуками некий голоп отстукивать, да дальше, да звонче! Да и всё. Последний поворот, последний прогиб, щелчок каблуком и последний удар по гитаре. Ре, фа-диез, си. По виску Шастуна пробежала еле заметная капелька пота. Казалось в образовавшейся на мгновение тишине было слышно, как она скатилась по челюсти и упала на мощеную дорогу. Зрители просто взорвались алодисментами. Все визжали и свистели. Предыдущий танцор тараторил своё «soberbio, magistral, incomparable!», пожимал Шасту руку, и бросал хитрые взгляды на Попова. Тот с открытым ртом, хлопал, задыхаясь от восхищения: —Тох, это охрененно, ты где научился??Крутяяяк!! Шастун весело кланяясь аплодисментам, вытер пот со лба и сел на землю, натягивая кроссы. —Да так, интересовался когда-то, вот и научился, кстати,– добавил он, вставая, и кладя туфли к себе в рюкзак (потом Арс всё же усомнился в том, что это всё – совершенная случайность), достал что-то из бокового кармана,– не давно на рынке бывал и купил тебе сувенир, держи,– он вложил в руку Арсения браслет из ярко жёлтой верёвочки с нанизанными красными деревянными бусинами с золотыми буквами. Пока Попов надевал подарок, заиграл рингтон и Антон отошёл, поговорить по телефону. Подошёл седой танцор и сдув прядку волос, что завиваясь спадала из хвоста на лицо, с улыбкой заговорил: —Парень, а твой любовник не плохо танцует) Арс застыл, держась за браслет на руке и с офигевшим лицом. Его поразило больше не то, что собеседник свободно говорит по-русски, а ясное дело именно ЧТО он говорит. —Ч-чего? С чего вы взяли, что он мой... л-любовник... Мужчина улыбнулся ещё шире, а хитрая искра в глазах, не просто прыгала, а скакала, как лошадь: —Танец-то, что он танцевал – не просто фламенко, это вид фламенко, который танцуют только перед человеком захватившим сердце! Человеку, с которым готов пройти всю дорогу жизни!,– Попов смотрел на одухотворённого собеседника, с совершенно не понимающим лицом,– ... Ну, короче, любовное фламенко так сказать,– перешёл он на более разговорную речь, чтобы бедный Арс понял хоть что-то,– да и браслет то ты видел? Парень поднял руку и глянул на запястье, чтобы прочитать надпись позолоченными буквами. —«Mi tesore»...Это на испанском? —Да, и означает... * * * Антон Шастун, только завершил звонок, как услышал яростный крик своего неожиданно встреченного друга: —ШАСТУН!!! Я УБЬЮ ТЕБЯ, А БРАСЛЕТ ПРОПИХНУ В ЗАДНИЦУ!!!! * * * Уточнения автора: Los mejores deseos – С наилучшими пожеланиями (исп.) buen tiempo – хорошая погода (исп.) Que tengas un buen día? – У тебя был хороший день? (исп.) Mira, mi querido amigо – смотри, мой дорогой друг(исп.) soberbio, magistral, incomparable! – превосходно, мастерски, несравненно! (исп.) И главное: Mi tesore – моё сокровище(исп.) источник: гугл переводчик Идея вдохновлена фильмом "Угроза для парня №1" И сорян, если характеры и поведение Шаста и Арса не совпали😅🙌🙇🏼
Примечания:
2 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)