ID работы: 13291436

Общение с мёртвым.

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Кап... Кап… В комнате было холодно и тихо, к тому же с её верха постоянно капала вода. Когда Пеппино вошел в помещение, первое, что он услышал, было капание воды с потолка. Звук капель эхом разносился по всей темной комнате. Здесь было так темно, что он не мог сказать, откуда падали капли. Клетчатая плитка под его ногами была потрескавшейся в нескольких местах, некоторые плитки даже отсутствовали полностью. Вся эта темнота быстро усилила беспокойство мужчины, она была готова свести его с ума. Тем не менее, он сохраняет некоторое самообладание, исследуя комнату. Помещение выглядело как пиццерия, хотя и находилось в состоянии ужасного беспорядка. Столы и стулья выглядели так, словно их беспорядочно разбросали по комнате, а также были покрыты маленькими дырочками, о происхождении которых Пеппино мог только догадываться, но скорее всего эти дырки- результат наличия множества крыс, которые заполнили эту башню. Бетонные стены потрескались и, казалось, начали покрываться плесенью, от этой мысли у итальянца сводит живот. Осмотр комнаты занял некоторое время, но Пеппино вскоре наткнулся на лужу на полу. Жидкость была коричневого цвета и вовсе не походила на воду. Медленно он посмотрел вверх и увидел... что-то. Оно было скрыто тьмой, но он видел это что-то... нет, скорее кого-то. Он не мог разглядеть деталей, но мог сказать, что существо смотрело прямо на него сверху вниз. Пеппино издал леденящий кровь вопль, а затем инстинктивно сделал несколько шагов назад. Он отчаянно хотел отвести взгляд от странного существа, но нет, его глаза были буквально прикованы к этой загадочной фигуре на потолке. Всё капающее и текучее... это - это была плоть, расплавленная плоть существа наверху! Существо издавало нечеловеческие звуки, медленно сползая с потолка на пол. Оно встало, медленно тащась к охваченному тревогой мужчине, который начинает понимать, насколько это существо больше и выше него. Наконец существо появилось в его поле зрения, но Пеппино не почувствовал ни капли страха, ведь он узнал его. "А...так это просто ты..." Он облегченно выдохнул. Пеппино узнает в этом существе своего клона, что ж, он- простая неудачная попытка, одна из многих таких неудачных попыток, старающихся повторить его внешность и поведение. Этому конкретному клону было дано прозвище "Бруно". Бруно немного озадаченно посмотрел на Пеппино, как будто у него вовсе и не было никаких намерений напугать его. Сам Пеппино чувствовал себя, по крайней мере, слегка смущенным своим страхом, я имею в виду, конечно, Бруно в любом случае был бы здесь, в конце концов это его комната. "Ты... ты напугал меня.." Бруно отвечает, произнося искаженный набор слов, которые, хотя и можно расшифровать, но Пеппино наверняка этого не понял. Он предположил, что Бруно просто спросил "Всё ли с тобой в порядке?" или что-то в этом роде. Пеппино отвечает, прежде чем отступить, пока не упирается в стену, соскальзывая с неё на пол. Он обнимает свои колени. "Я- а...я в порядке, Бруно". Клон быстро растворяется на полу, нечто схожее с клеем скользит по нему, прежде чем Бруно перестраивается и появляется прямо рядом с Пеппино, садясь рядом с ним со сверхъестественно поникшим выражением лица. Он, кажется, делает паузу, на мгновение задумавшись, прежде чем обхватить Пеппино своими длинными, влажными руками, заключая его в очень крепкие объятия. Несмотря на краткое чувство страха и тревоги, говорящие ему убежать или напасть, Пеппино просто некоторое время сидит на месте, а затем прислоняет свою голову к груди Бруно. "Ах... спасибо..." Он делает паузу, что-то не так, он опирается на его грудь, верно? Да, его это беспокоит, ведь что-то не так. Чего-то не хватает. Тут Пеппино постепенно осознает, что у Бруно нет сердцебиения. Как только он замечает это, он начинает замечать всё больше и больше вещей. Пеппино никогда ранее не видел, как он делает вдох, а сейчас это было особенно заметно. Пульс и дыхание кажутся довольно простыми вещами, которые должны быть у любого живого существа, но Бруно их не хватает, он как будто бы совсем не живой. "...Бруно?" Пеппино садится, Бруно распутывает свои руки и с любопытством наклоняет голову. Он кладет руку ему на грудь, не уверенно, почему- то он надеялся почувствовать что-то другое. Пульса по-прежнему не было. Считается ли этот клон разновидностью нежити? Или он- нечто совсем иное? Он не мог просто и ясно сказать Пеппино, ведь тот не понимает его речи. Бруно кладет свою полурасплавленную ладонь поверх ладони Пеппино, пытаясь понять, что он пытается сделать. Отсутствие дыхания или пульса заставило итальянца немного усомниться в плавлении: Бруно таял... или разлагался? От одной этой мысли и без того расстроенный желудок Пеппино скрутило еще сильнее. Он чувствовал, что его сейчас вырвет от всех этих тревожных мыслей. Он отчаянно пытается вытащить себя из них. "Ах... верно, я пришел повидаться с тобой, чтобы смог дать тебе... вот это" Пеппино тянется за спину куда-то назад, а затем вытаскивает картонную коробку из-под пиццы с названием своей пиццерии. У Бруно сразу же появляется очень широкая ухмылка на лице, у него начинают течь слюнки. "Это была... идея Густаво… он сказал, что ты мог бы... вобщем, не хотел бы разделить немного моей пиццы?" Бруно очень быстро кивает, и Пеппино нервно смеется, прежде чем открыть коробку и поставить её на пол между собой и ним. Он берет ломтик для себя и наблюдает, как Бруно тоже берет один, стараясь быть очень осторожным, чтобы не капнуть на другие ломтики. Беспокойство действительно убило в Пеппино весь аппетит, но он все равно откусывает кусочек от пиццы, он заставит себя поесть, чтобы отвлечься от бесконечных вопросов о своем клоне. Он бы подумал о том, чтобы спросить о нём у пицце-голового, если бы не ненавидел этого парня до глубины души. Пеппино наблюдает, как Бруно просто запихивает ломтик себе в рот, отбросив все сомнительные привычки в еде. Он, кажется, очень доволен вкусом, поэтому берёт ещё ломтик. Мужчина отводит взгляд, осознав, что пристально смотрит на Бруно. Какое-то время они оба ели в тишине, Пеппино не мог придумать ничего подходящего для разговора, особенно учитывая то, что он не может понять речь Бруно. "Итак..." Наконец он снова заговорил, хотя и не был уверен в том, о чем собирался спросить своего липкого друга. "Где… ты-а откуда пришёл? Ты и другие клоны?" Бруно делает паузу, поглощая пиццу, и прикладывает руку к подбородку. Он как будто пытается заглянуть в свои воспоминания и что-то понять из них. Он хмурится, когда обнаруживает, что эти воспоминания давно превратились в одно размытое пятно. Он произносит искаженную фразу, прежде чем просто пожать плечами, заметив растерянное выражение лица Пеппино. "Ладно... это просто вопрос". Пеппино успокоил себя, продолжая жевать этот кусок пиццы, время от времени поглядывая на Бруно и наблюдая, как он с удовольствием ест. Возможно, Пеппино больше не следует подвергать сомнению что-либо из башни, и просто принять, что это место - нечто совершенно другое. Вместе с людьми и существами, населяющими его. От живого перца и других начинок до сырных существ и любых других человекообразных созданий, на которых его клон и претендует. Возможно, это его страхи продолжают задавать вопросы, пытаясь осмыслить все эти ужасы. Но, может быть, ужасы не должны быть осмыслены, может быть, это место вообще не должно восприниматься всерьез? Вещи просто есть, и Пеппино ненадолго решает, следует ли ему принять это в качестве своего ответа. Он наблюдает, как Бруно просто счастливо наслаждается едой, ему не больно, он не сердит и не расстроен, он именно счастлив. Пеппино находит, что на данный момент Бруно выглядит менее страшным, клон даже расплывается в улыбке. С течением времени коробка теряет кусочек за кусочком, пока не остается ничего, кроме нескольких жирных пятен на картоне. Пеппино встает с коробкой, чтобы выбросить ее в мусорное ведро. Он удовлетворенно вздыхает. "Мне пора идти, Бруно, мне нужно вернуться в мою... пиццерию. Мы всегда рады тебя навестить, хорошо?" Бруно кивает, очень быстро машет рукой, чем заслужил тихий смешок и прощальный взмах Пеппино, прежде чем он ускорился, покидая комнату. Бруно перестал махать, когда он услышал, как вдалеке открылась и закрылась дверь. Он встаёт и направляется за прилавок, может быть, он сам приготовит пиццу для Пеппино в благодарность за компанию. Пеппино начинает спускаться по восстановленной башне, он начинает обращать внимание на бóльшее количество деталей, чем тогда, когда ему пришлось прорваться в первый раз, чтобы победить Пиццахэда, затем пробежать второй круг, когда заведение было восстановлено, чтобы убедиться, что не произошло ничего гнусного. Он замечает, что топпинсы с удовольствием исследуют башню, он замечает, вероятно, небезопасный структурный ремонт, который был сделан на башне, и множество наклеек Нойзетты, разбросанных по стенам. Явное отсутствие пицце-голового заставляет Пеппино надеяться на то, что он не появится и потом. Он достигает нижнего этажа, затем выходит из башни, начиная обратный путь к своему ресторану где-то у черта на куличках. Он не уверен, что произойдет дальше, но теперь он немного меньше боится своего клона. Совсем немного. Конец.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.