Песенная нить

      Он потерялся. Заебись. Браун огляделся в ночном лесу. Чтобы он ещё раз повёлся на тупые предложения Уейнфлита. «А давайте смотаемся в лес? Быстренько, никто даже не заметит. А чего, мы же теперь и без масок можем ходить.» Второй день на этой грёбаной планете, а он уже потерялся и если на него сейчас наткнётся какая то тварь – ему не жить, из оружия при себе только маленький нож, вокруг темнота, даром что зрение теперь как у зверя, да и светится всё вокруг. Он тихо матерится внутри себя и прислушивается в какофонию ночного леса. Нихера не понятно куда идти. И вдруг он слышит шорох. Слишком громкий для насекомых или мелких рептилий, которых они видели тут ранее. Он перебирает в голове всех тварей Пандоры, когда перед ним из кустов выныривает девушка. В её волосах цветы и бусинки, из одежды только набедренная повязка и множество подвесок и ожерелий, скрывающих грудь, а глаза и маленькие точки на теле светятся в темноте. Она в шоке уставилась на него, а он на неё. Браун думает, как же они будут объясняться, язык местных он даже не начинал учить, хуле, один день прошёл. Как вдруг девушка тихо фыркает и спрашивает на чистейшем английском: - Что ты здесь делаешь? Как тебя зовут? - Потерялся. Вышли в лес ненадолго и я оторвался от остальных, - сказать то, что он в шоке, не сказать ничего, - Я Чарли. Браун. А ты кто? Как нашла меня? - Собирала травы, - она показывает на маленькую сумку в руке, - Услышала, как пугаются съяксъюки, подошла проверить. Я Кири.       Она со смешком оглядывает его растерянное лицо и жестами зовёт за собой, уговаривает пойти. Сначала он сомневается, но потом думает, что хуже точно не будет, а девушка опасной не выглядит. Они уходят от места их встречи всё дальше и дальше, под ногами вспыхивает люминесцентный мох, проносятся ветви и стволы деревьев. По ней видно, что она выросла в лесу - движется плавно, но быстро, огибая препятствия и без страха пробегая по тонким веткам над обрывом. Он чувствует себя неповоротливой железкой по сравнению с ней. Но вот они выходят на опушку поляны, посреди которой высится огромное дерево, в темноте горят костры, слышны разговоры и смех, он видит на'ви, которые занимаются своими повседневными делами, и только некоторые из них удивлённо смотрят на него. Она ведёт его внутрь и говорит: - Мой отец – оло’эйктан. Он решит, что с тобой делать, - Браун только нервно ёжится в ответ на эти слова. Хоть умники с базы и сказали, что сейчас с местными отношения хорошие, но а вдруг нет?       Его подводят к центру, туда где горит очаг, туда, где концентрация на'ви превышает все разумные пределы, и ему приходится внимательно смотреть под ноги, чтобы не наступить кому-нибудь на хвост, он ещё к своему не очень-то привык, а тут приходится за чужими наблюдать. С другой стороны к ним подходят двое – мужчина в накидке из перьев или листьев, он не думает, ему не до анализа, и женщина, лет шестидесяти на вид, вся в ожерельях из красных бусин и с шипом в волосах. Его неожиданная знакомая улыбается им и что-то рассказывает на отрывистом языке местных, указывая на него, а потом дожидается ответа, чтобы перевести: - Отец говорит, что переночуешь здесь, а завтра кто-нибудь отведёт тебя обратно к людям.       Она отводит его в сторону, притаскивает ему тарелку с едой, а он с широкими глазами наблюдает за обстановкой вокруг, его не покидает ощущение, что он находится в огромном нерукотворном храме древних богов, всё как будто дышит силой, которую он ощущает спинным мозгом, и на'ви тоже её чувствуют, но в отличие от него они живут в этом, эта сила - их опора и поддержка. Он удивлённо разглядывает вообще всё, а она только тихо смеётся над его детским взглядом и отвечает на вопросы. Ему любопытно, как оно всё устроено - что за череп огромного существа висит на стойке недалеко от центра, что это за деревянные конструкции, между которыми натянута ткань, что значат украшения, раскачивающиеся на ветру под древесным потолком.       Тем вечером она отводит его наверх по стволу дерева, ему разрешили переночевать вместе с кланом и даже выделили ниви. Он ворочается в одиночестве, удивляясь вывертам сегодняшнего дня и радуясь потому что остался жив, потому что смог увидеть множество интересных вещей, потому что пережил за один вечер больше эмоций, чем за долгие несколько лет на Пандоре в человеческом теле. Впечатлений и мыслей так много, что они подобно рою пчёл носятся около него, мешая разложить всё по полочкам, но в конце концов он засыпает, убаюканный игрой ветра в листьях кроны.

***

      На утро Кири отводит его на базу людей, но сама не заходит, просто провожает до ворот, и, улыбнувшись напоследок скрывается в кустах. Он спросил её - как она нашла его в лесу, а она ответила: " Айтаутъют не умеют вести себя в лесу. Как детёныши ангтсика - шумят и пугают всех." И у него даже нет сил обижаться на неё, хотя его - солдата с многолетним стажем сравнили с детёнышем какого-то животного.       На базе достаточно шумно. Парни не признались вечером, что потеряли его в лесу и теперь полковник орёт на них, называя тупыми имбецилами. Браун подходит к ним так, чтобы его видел только Куорич и читает облегчение на его лице. Потом он раздаёт профилактических подзатыльников Лайлу, с чьей подачи они и поперлись в лес, и рассказывает, что произошло. Рекомы шутят, что походу Чарли влюбился в местную, а он только посмеивается. Они не видели её и не были на его месте.       На следующий день он снова идёт в лес, но только тащит с собой всю команду и берёт карту, чтобы не повторять эту ситуацию. Он находит ту поляну, на которой они встретились, но они быстро уходят оттуда, просто гуляя по лесу. В один момент Манск решает сорвать фрукт, растущий на дереве, он видел, что такие же растут на базе, а значит есть их можно. Он пытается оторвать круглый плод, тянет изо всех сил, но у него ничего не получается, а команда уже не сдерживаясь смеётся в голос. Внезапно для всех откуда то сбоку и сверху раздаётся весёлый голос: - Не тяни его. Тут нужно по другому.       Со ствола дерева спрыгивает Кири, она кивает Брауну и подходит к остальным. Девушка протягивает руку к плоду и слегка проворачивает руку, и он с лёгким хрустом отделяется от черенка. Она подкидывает фрукт в руке и передаёт его Манску. - Я хотел поблагодарить тебя, - Браун обращает её внимание на себя, - Без тебя меня бы точно сожрали в том лесу. - Раз я тебя встретила, значит Великая Мать не хотела твоей смерти, - она отмахивается от благодарностей, всё ещё улыбаясь, - Но теперь мой брат смеётся надо мной. - Почему? - Когда-то наша мать так же нашла в лесу и привела в клан отца, - она пожимает плечами. - Подожди, - в разговор встревает Куорич, - Как тебя зовут? - Кири. Кири те Сулли Кирейс'ите, - она смотрит полковнику прямо в глаза, а ветер играет с бусинами в её волосах. - А Джейк Салли тебе не родственник, случайно? - он указывает на её руки с пятью пальцами. - Случайно да. Он мой семпул, - она видит их недоумение и переводит, - Отец.       Повисшую тишину можно было пощупать руками. На полковника было страшно смотреть, его ошарашенное лицо выражало одновременно и панику, и удивление, и безысходность. Чёртов Салли! Даже спустя много лет он сумел подобраться к нему! И как? Через одного из его бойцов! Он боится. Он не помнит этого, но знает, что убил его именно Салли. Отомстить он не может, но боятся за свою жизнь ему никто не запрещал.       Сам Браун смотрит на него глазами побитой собаки, он не знал. Пытается глазами передать мысль о том, что он не знал, отца её видел только мельком, да и в состоянии близкому к шоку. Если бы он знал, то не потащил бы их в лес, пошёл бы сам. Он просто хотел прогуляться, конечно надеясля встретить её, но просто хотел поблагодарить и всё. Кири молча переводит взгляд с одного рекома на второго и перебирает в руках свою накидку. Как вдруг нервную тишину леса разрезает громкий мужской голос: - Какая интересная компания, сестра - по стволам деревьев, растущих практически параллельно земле к ним спускается молодой парень, в его ушах костяные серьги, тонкие косички волос собраны наверх, но некоторые свисают на лицо, прикрывая жёлтые глаза. На теле - боевой пояс и многочисленные браслеты и крепления для ножей и стрел. Он подходит к Кири и аккуратно трогает её за плечо. - Всё в порядке? Этот придурок тебя не обидел? - Всё хорошо, братик, - она успокаивающе треплет его по волосам, и хоть он и значительно выше, выглядит это так, как будто она успокаивает дикого зверя. А Браун косится на них исподлобья, пусть ребята шутят что хотят, но она ему нравится, так как нравится невероятно красивый цветок, спрятанный в самом сердце джунглей. - Это мой младший брат - Ло'ак, - Кири пытается разрядить напряжённую атмосферу. - Вот Салли а! Успел нескольких детей тут настрогать! - Куорич пытается за ехидством спрятать страх за свою жизнь и жизни своих солдат, - Интересно, чего он нашёл в этих синих мордах? - Слушай сюда, ублюдок! Не смей, последний раз тебя предупреждаю, оскорблять нашего отца! - Ло'ак вспыхивает, как спичка. - А то что? Нажалуешься ему? - мозгом полковник понимает, что они ведут себя не как взрослые, но остановиться уже не может, между ними искрит так, что можно зажечь не один костёр. Неизвестно, чем бы закончилась эта ситуация, как сверху раздался гневный окрик: - А ну перестаньте! Оба! Прекращайте! Орёшь на весь лес Ло! - к ним быстрым шагом подошёл ещё один парень. - Брат! Этот демон оскорбил отца! - Ло'ак махнул рукой в сторону Куорича, - Я не мог промолчать! - Ну да, жалуйся на меня, сам то ничего сделать не можешь, - полковник оскалил клыки, мысленно матерясь. - Вы оба хороши, - Нетейам оглядел странную компанию из отряда рекомов, Ло'ака и Кири, которая смотрела на старшего брата с удивительным спокойствием. Знала, что тот не даст младшему развязать драку, - Вас даже в деревне услышали. Пойдем. Вы тоже, - он внимательно посмотрел на рекомов.       Те переглянулись, не зная, что им делать. Третий день на Пандоре, а они уже вляпались в какую-то херню, ведь чего ждать от на'ви никто не знал. Так они и стояли бы в ступоре, если бы их не окликнули. - Эй! Вы идёте или как? - Браун даже не пытался скрыть улыбку, стоя рядом с местными, они вчетвером успели немного отойти и это разделение команды выглядело странно. - Идём, чего уж, - им только и оставалось что нервно дёрнуть ушами ли хвостами и пойти следом.       И снова та самая поляна, которую Браун так и не смог как следует рассмотреть снаружи. В первый раз он увидел Древо дома в темноте ночи, а во второй - уходил рано утром и у него не было времени остановиться и просто осмотреться. Келутрел - это не одно дерево, а сразу несколько, которые долгие тысячелетия срастались вместе, образуя сложнейшую конструкцию устойчивую к ветрам и ливням. Под корнями этого гиганта собирались на общие вечера все члены клана, в кроне вили свои гнёзда икраны, а в пещере под общим залом члены клана искали своего покровителя в Охоте грёз.       На'ви тихо перемигивались друг с другом, наблюдая как рекомбинанты удивлённо задирали головы в попытке уложить в голове существование этого древесного небоскрёба, после чего позвали их за собой, ближе к корням дерева.       На них смотрели странно - со смесью удивления и недоумения. С одной стороны - за столько лет Оматикайя привыкли видеть небесных людей в своём доме, с некоторыми даже искренне подружились, а с другой - это были солдаты, те, кто только что прилетел и не освоился здесь, те кто не знали обычаев и привычек на'ви, те кто не должен был сюда приходить. - Для меня было тем ещё удивлением, узнать, что вы живы. Но, какая ирония, теперь вы такие же как и я, пусть и не по своей воле, - к ним, стоящим около самого входа на нижний уровень подошёл мужчина и с улыбкой смотрел на них. - Салли? Ты что ли?! - действительно, передними стоял никто иной, как Джейк Салли, но узнать его было достаточно трудно, особенно тем, кто видел его только в человеческом теле. За прошедшие годы его фигура стала как будто более крупной и мужественной, длинные волосы в дредах и косах прятали в себе бусины и перья, на лбу висел медальон со знаком клана, на плечах обреталась накидка из дерева и листьев, а глаза смотрели со спокойной уверенностью взрослого мужчины, которым он стал, а не с удивлением и испугом молодого парня, которым он пришёл к Оматикайя много лет назад. - Для многих из нас стало неожиданностью ваше возвращение, - Джейк обвёл рукой отряд, - Но вам стоит запомнить, что времена изменились, как и вы сами. Теперь вы внешне ближе к на'ви, нежели к людям. Но всё же вам предстоит сильно измениться внутренне, поскольку ваши представления о мире несколько устарели, а мир не стоит на месте. Постарайтесь это принять, ведь враждой между нами вы навредите в первую очередь сами себе, - он тяжело посмотрел на их растерянные лица, - Я не угрожаю вам, просто сейчас с этими мыслями, вам не найдётся места на Эйва'венг, и кто-то из вас это уже понял, - он кивком головы указал на смущённого Брауна, - Можете осмотреться здесь, но не мешайте. Кири, раз уж ты их встретила, то присмотри за ними. Ло, прошу тебя, если полезешь в драку, то выиграй, не зря же я тебя учил. - он ласково потрепал Ло'ака по волосам с улыбкой, и ушёл, впрочем успев шепнуть нескольким охотникам, чтобы приглядывали за неожиданными гостями.