Results Of Bad Habits

Перевод
PG-13
Завершён
248
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 2 026 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
248 Нравится 8 Отзывы 87 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Чифую: Майки, могу ли я привозить кое-кого на наше собрание в течении нескольких дней? Чифую: Клянусь, он не создаст нам каких-либо проблем, пожалуйста. Майки: ты можешь Майки: только без шума Чифую: Конечно Чифую: Спасибо Майки: :)

***

Чифую быстро подъехал к храму Мусаши, руки вокруг его талии слегка напряглись, когда они оказывались слишком близко к машинам или разделителям. Старший мальчик улыбнулся, находя глупым, что его младший брат думает, что он позволит ему пострадать. Видите ли, его младший брат, Такемичи, давал ему и их матери кучу причин не доверять ему. Толстовки в изнуряющей летней жаре, запах запрещённых веществ и сигарет, прилипший к его одежде и дыханию, глаза всегда налиты кровью, а усталость преследует его повсюду. Несколько дней назад их мама наказала его за то, что он курил травку из окна, а за неделю до этого Чифую слишком сильно сжал его предплечье, когда они шли домой из школы, в результате чего Мацуно-младший подозрительно поморщился и покраснел. В итоге Такемичи не разрешали оставаться одному до его встречи с психологом через месяц. А так как их мама довольно занятая женщина, он обычно застревает с Чифую. Чифую не против проводить время с Такемичи, он любит его, любит! Но в последнее время он стал раздражительным и начал часто огрызаться. Это была безмолвная битва между двумя братьями, и вскоре чаша их напряжения переполнится, и последует битва. Бой, которого Чифую не хочет. Такемичи милый сам по себе, всегда таким был. Он просто попал в какое-то дерьмо, и Чифую пытается понять его. Но когда Такемичи дистанцируется ото всех и вся, это сложно. Вернувшись к реальности после особенно сильного сжатия, Чифую вздыхает и убирает руку с руля своего мотоцикла, она падает на меньшие руки Такемичи и сжимает их в ответ. Безмолвное обещание.

***

Когда они добираются туда, Чифую видит собравшихся капитанов, разговаривающих между собой, других членов Томана там еще нет. — Следуй за мной, хорошо? И будь немного повежливее, они мои друзья, — говорит Чифую Такемичи, предупреждая его властным взглядом, который говорит младшему «не облажаться». Такемичи не отрывает взгляда от земли и следует за своим старшим братом, натягивая капюшон на волосы, надеясь выглядеть более презентабельно. Он не расчесал волосы дома, сразу последовав за Чифую. Они подошли к группе парней, один из которых смотрел на них с улыбкой. — Чифую!, — кричит Баджи, поднимая руку, чтобы помахать и похлопать младшего по плечу. Чифую улыбается в ответ, прежде чем посмотреть на своего командира. — Чифую, кто это? — спрашивает Улыбашка с фирменной широкой улыбкой на лице. Чифую оглядывается на Такемичи, который заламывает руки и горбится от всеобщего внимания. Старший кладет руку ему на плечо, но та быстро отлетает. Чифую усмехнулась и оглянулась на них. — Это мой младший брат, Такемичи. Он не может оставаться один сейчас, поэтому он может быть со мной на следующих нескольких встречах, если вы не возражаете. Все кивают и приветствуют мальчика, который шаркает позади своего старшего брата в поисках защиты. Мицуя улыбается им двоим, чувствуя сочувствие к явно подавленному мальчику. Все они быстро наверстывают упущенное, прежде чем уйти и подготовиться к встрече. Чифую что-то улавливает и утаскивает Такемичи в дальний угол, предупредив Баджи, что он скоро вернется. — Почему, черт возьми, я чувствую запах травы?, — резко спрашивает Чифую, глядя на Такемичи мертвым взглядом. — Не знаю. Может быть, твои приятели выкурили косяк или два, — отвечает Такемичи, переводя взгляд с Чифую на пол. — Может быть, я бы подумал об этом, если бы знал, что никто не занимается этим дерьмом. У тебя есть что, черт возьми, сказать мне? — Нет. Чифую сверкнула взглядом, не заметив, что Баджи подошел к ним двоим. — У тебя есть два, блять, выбора, Такемичи. Первый вариант: ты сидишь возле храма и ждешь окончания собрания, но если ты решишься на это — я включу отслеживающую функцию на твоем телефоне. Второй: ты будешь сидеть позади меня и моего капитана и не будешь издавать ни звука. Такемичи моргнул, раздражение при упоминании отслеживания нарастало. Он сожалеет, что когда-либо дал Чифую свой телефон, чтобы «что-то поискать». — Я буду сзади вас. — Хороший выбор, — На этом Чифую заканчивает разговор, хватая его за запястье и поворачиваясь лицом к лицу с Баджи. Баджи на мгновение подпрыгнул на каблуках, чувствуя себя неловко из-за того, что он только что стал свидетелем очень личного момента, которого ему не следовало быть рядом. Но все равно. — Йо, Баджи-сан, — кивает Чифую. Баджи улыбается. — Эй, Чифую!, — Баджи чувствует странное чувство в животе, глядя на младшего мальчика, — Такемичи, — здоровается он. Такемичи не отвечает, только кивает и взвизгивает, когда Чифую бьет его по затылку. — Давай, сиди тут, — Чифую взяла Такемити за запястье и повел его к себе. Баджи последовал за ним, заметив, что Такемичи сунул руку в карман и вынул кусок прямоугольной фольги, развернул его и засунул в рот жвачку. Баджи прикусил внутреннюю часть щеки, чтобы не рассмеяться, когда Такемичи наклонился вперед и засунул жвачку в ухо Чифую. Чифую вздрогнул и вслепую ударил своего младшего брата. — Прекрати, — бормочет он, глядя на младшего мальчика.

***

Встреча прошла быстро для Чифую, но медленно для Такемичи, которому было ужасно скучно. После того, как все было завершено и все обычные члены ушли, капитаны и вице-капитаны сидели и беседовали друг с другом. Чифую отправляет Такемичи сидеть рядом со своим байком, говоря, что он скоро придет. Оттенки его голоса несут в себе предупреждение, зарубив на корню все попытки Такемичи сбежать. В окружении сильных и устрашающих парней, которые были друзьями его старшего брата, и Чифую, и Такемичи знали, что он не посмеет даже попробовать. Такемичи вздохнул и вышел из храма, не обращая внимания на взгляды и шепоты, следующие за ним. Кто бы мог подумать, что руководители банд будут теми еще сплетниками. Когда Такемичи уходит, Чифую начинают задавать вопросы о его младшем брате. — Эй, что случилось с твоим младшим братом? — Парень выглядит болезненным. — У него проблемы? Чифую закатил глаза, — Он просто маленький скандалист, вот и все. Он в порядке. — Маленький нарушитель спокойствия, от которого воняет травкой и сигарным дымом, а?, — Улыбашка ткнул пальцем, широко улыбаясь. Злюка бьет его по руке, хмурясь все больше. — Прости за него, Чифую. Но ты уверен, что он действительно в порядке? Я беспокоюсь за него, — лицо Злюки выдает его мягкий и добрый голос, как обычно. Но Чифую обнаруживает, что это не столько забавляет его, сколько усиливает боль в груди. — Я не совсем уверен, если честно, я тоже беспокоюсь, — Чифую потирает затылок, закрывая глаза, чтобы запрокинуть голову и размять шею. Но потом он что-то чует, и волнение нарастает. Сигаретный дым. Никто из окружающих не курит, никого сегодня на улице не осталось. Он резко открывает глаза и, развернувшись на каблуках, быстро выходит из святилища и тут же обнаруживает Такемичи, сидящего на байке. Неудивительно, что он курит. — Я думал, что избавился от всех твоих ебанных зажигалок, какого черта, Такемичи? — Он бросается вперед, выхватывая сигарету из рук и топча ее на месте. Такемичи посмотрел на своего старшего брата, поднимаясь на ноги. — Ты можешь достать зажигалки везде, тупица, — огрызается он, глядя на Чифую мертвыми глазами. — Ага! Но ты чертовски хорошо знаешь, что тебе запрещено это делать! Почему ты так настырно пытаешься испортить свое тело? Это херня не принесет тебе никакой пользы! — Да пошел ты, Чифую! Ты ни хрена не знаешь!, — кричит Такемичи, пытаясь пройти мимо Чифую, но безуспешно, ведь Чифую толкнул его назад и схватил за плечи. — Отпусти меня. — Нет! Ты мне еще ответишь! Признай это! Ты, блять, губишь себя ни с того ни с сего!, — он трясет его, и Такемичи корчится. — Блять, отпусти меня! Чифую! — Почему ты, блять, настолько ненавидишь нас! Что мы, нахуй, тебе вообще сделали?! Почему ты решил настолько проебаться?!, — пока Такемичи задыхается, Чифую сжимает его так сильно, что скоро, на месте его рук, появятся синяки. Так и будет, зная чувствительную кожу Такемичи. — Чифую, стой!, — Чифую почувствовал, как чьи-то руки тянут его назад, и его оттолкнули от Такемичи, который, как он только сейчас заметил, начал беззвучно плакать. — Да пошел ты нахуй, «брат». Пошел ты, — бормочет Такемичи, прежде чем развернуться и убежать от храма. Злюка, стоявший у входа, ахнул и побежал за младшим. Кто-то должен был убедиться, что с ним все в порядке. Встав, Чифую широко раскрыл глаза, где уже блестели набегающие слезы. Мицуя, который потянул его назад, ударил его по голове. — А теперь посмотри, что ты наделал, — вздыхает Мицуя, с беспокойством глядя в сторону леса, куда побежали Такемичи и Соя. Чифую что-то бормочет, сильно кусая губы. Баджи, который держал его за другую руку, наклонился ближе, — Что это было? — Я разговаривал с ним так, как не должен был, — признался Чифую, по его лицу текли слезы. Его нижняя губа дрожит, когда то, что он успел наговорить, осознались в его уме только сейчас. — Я не хотел. Я не это имел в виду! Не это!, — Чифую плачет, повторяя слова как мантру, а Баджи вздыхает и крепко обнимает его. — Ты все равно сказал это, Чифую, теперь ты должен с этим жить, — говорит более высокий мальчик, глядя на Мицую, который очень осуждает выбор слов Баджи. — Я должен извиниться перед ним. Пойти и найти их, — Чифую пытается убежать, но его останавливает рука на его макушке. Он поднимает голову и видит Дракена. — Дай ему время. Злюка рядом с ним, поэтому будь уверен, что он не пострадает и не потеряется. Они скоро вернутся. А пока давай поработаем над тем, чтобы тебя успокоить. Чифую отворачивается и смахивает слезы. Да, конечно. Он может это сделать.

***

— Я, блять, не понимаю, почему он меня не любит!, — Такемичи взвыл, свернувшись калачиком, у закрытой витрины магазина. Все огни на улице были выключены, за исключением нескольких фонарных столбов, разбросанных по улице. Ничего не было открыто. Злюка стоял, прислонившись к стене, упираясь ногами в плечо Такемичи. Его рука легла на голову Такемичи, мягко поглаживая мягкие пряди. — Я уверен, что он очень любит тебя, Такемичи, не говори таких вещей. Он говорит о вас с такой заботой, я никогда не был таким уверенным в чем-либо!, — Злюка успокаивает, сев рядом с ним и обнимая мальчика рукой. — Тогда почему он меня ненавидит?! Я просто стараюсь держаться подальше от него— То есть я не хочу причинять ему неприятности, честно! Я просто не могу, блять, справиться со всем этим без никотина. Это единственное, что успокаивает мой разум. — Справиться с чем?, — Соя начинает раскапывать суть конфликта, он раскапывает суть и ему нужно продолжать давить. Такемичи решил выплеснуть все, что было у него на уме. Постоянные кошмары, сонный паралич, ночной террор и мигрень. Люди толкают его в школе, громко над ним издеваются. И постоянное напряжение дома. Злюка молча слушал, как он говорил о том, как ему было страшно спать, как страшно идти в школу и как страшно возвращаться домой. Страх преследовал его повсюду и, казалось, управлял его жизнью. Злой мычит, крепко обнимая его. — Ты когда-нибудь говорил об этом со своим братом или мамой? — Нет. Никогда. Нужно ли мне? — Я думаю, это может помочь Чифую лучше тебя понять. Помоги ему что бы он мог помочь тебе, понимаешь? Такемичи кивает, его мысли затуманиваются, пока Злюка берет его за руки и ведет обратно к старшему брату.

***

Как только Чифую видит Такемичи, он бросается в бег. Злюка замечает это и, чтобы избежать столкновения со всеми 168 сантиметрами роста и 58 килограммами расстроенного Мацуно Чифую, он оставляет младшего одного и отпрыгивает от них как раз вовремя. Пока Такемичи готовится к захвату, Чифую уже начинает обнимать его своими медвежьими объятиями. — Такемичи. О, Такемичи, мне очень жаль. Я не имел ввиду ничего из того, что говорил, я просто был зол и… — Заткнись, чувак. Ты позоришь себя, — бормочет Такемичи, обхватывая руками Чифую, лицо которого покраснело от сценки, которую они устроили перед десятью людьми. — Мы можем поговорить дома. Я просто хочу спать, Чиффи, я устал, — бормочет он, произнося старое прозвище, чтобы поторопить Чифую. Это определенно сработало так, как хотел Такемичи, потому что Чифую тут же поднял его и посадил на свой мотоцикл. Чифую слышал, как его друзья хихикают на заднем фоне, но он просто проигнорировал их, завел свой байк и умчался к их дому. Пока они ехали сквозь ночную пору, руки Такемичи снова сжались вокруг талии Чифую. И, как всегда, Чифую обхватывает руку Такемичи, и безмолвное обещание между ними скрепляется свободным ветром. Обещание, которое он намерен выполнять всегда. Я буду защищать тебя вечно.

***

Майки: ты поднял шум Майки: ты такой плохой Майки: но твой младший брат кажется милым пожалуйста приведи его снова Чифую: С уважением, командир, абсолютно точно нет.
Примечания:
248 Нравится 8 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (8)