ID работы: 13296377

All for the boy

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
578
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
572 страницы, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
578 Нравится 230 Отзывы 311 В сборник Скачать

Рост

Настройки текста
В следующую среду Эндрю поехал к Добсон один. Его близнец не показывался с тех пор, как они уехали, и видели они только друг друга во время тренировки, но даже тогда они не разговаривали друг с другом. Как будто они были чужими. Эндрю сделал свой выбор, и Аарон тоже. Они жили отдельными жизнями, как будто Хиггинс никогда и не связывал их. Блондин предположил, что ему это будет безразлично, поскольку он готовился к этому с тех пор, как они дали обещание в тесной комнате Аарона. Его брат, весь в синяках и ссадинах, рылся в своем ящике в поиске обезболивающих. Эндрю много раз сожалел о своем решении помочь Аарону, но несмотря на все свои усилия, в тот день он был мягок. Просто хотел кого-то. Того, ради кого нужно жить. Хотя, зная свое прошлое, он знал, что у всего есть конец, и поэтому эти братские отношения должны были рано или поздно закончиться. Таким образом, вход в офис Би в одиночку не должен был вызвать такой дискомфорт, но в конечном счёте, так оно и было. Бетси уже наливала Аарону чай, когда поняла, что здесь не хватает его блондинистой макушки. — Здравствуй, Эндрю. С нами сегодня не будет Аарона? — Нет, — сказал Миньярд и плюхнулся на диван. — Я понимаю. Это нормально, — она взяла две кружки шоколада и поставила их на стол, а затем заняла свое место на кресле. — Я так понимаю, вы отменили сделку? — Да, — машинально ответил Эндрю и отвёл взгляд от женщины к окну. — Хочешь рассказать мне о том, что произошло? — Ты знаешь, что произошло. Он тебе уже все рассказал, — блондин пожал плечами. — На прошлой нашей встрече он сказал тебе сделать выбор, потом ты выбежал из кабинета, потом я немного поговорила с Аароном, и теперь мы здесь в обратной ситуации. Ты здесь, а твоего брата нет. Мне кажется, я упускаю какую-то часть истории. — Не притворяйся глупой, — прорычал Эндрю, а Би промолчала, поэтому блондин продолжил. — Я сделал выбор, и теперь наши пути расходятся. — Ты решил оставить Нила, — произнесла она, и ему захотелось съежиться от этих слов. Он сделал это, но ему не нравилось, как это звучало. Он чувствовал себя ещё глупее, веря, что то, что было у них с Нилом, будет длиться вечно. Было глупо, что он хотел, чтобы это сработало. Было глупо, что он был таким не самодостаточным. Жизнь научила его лучшему. — Я очень рада за тебя, Эндрю, — наконец произнесла она, и блондин застыл на месте, стараясь не смотреть на неё. Он не знал, что найдет там, и не стал встречаться взглядами, чтобы проверять это. — Я знаю, что тебе было нелегко принять это решение. Это было довольно неожиданно, — Эндрю медленно повернул к ней голову. Она мягко улыбалась и смотрела на него спокойным взглядом. — Ты знаешь, что я имею в виду, Эндрю. Мы никогда не говорили о том, что произошло в Балтиморе, но можно сделать выводы, даже принимая во внимание только твои сильные эмоции и честность в тот день. Я не привыкла к тому, что ты привязываешься к незнакомцам. Обычно ты разрываешь любые связи, поэтому когда Аарон дал тебе серьезный выбор, я подумала, что ты просто порвешь с Нилом, как обычно. — Я хотел, — тихо признался Миньярд. — Тогда что же заставило тебя передумать? — она обперлась подбородком на руку. — Аарон не остался бы со мной, даже если бы я отказался от него, — Эндрю потягивал свой шоколад и намеренно умалчивал о том, что он просто не мог этого сделать. — Я думаю, он бы отказался от Кейтлин, если бы ты выбрал его, но это не было бы вечным решением. Как только ты бы закончил школу, Аарон исчез бы из твоей жизни. — Да, зачем ждать? — Эндрю повернулся к окну. — Это не то, что я имела в виду. Я говорю, что если бы ты заставил его пожертвовать своими отношениями с девушкой, в которую он влюблен, и потерял бы из-за него первого парня, который тебе действительно интересен, между вами двумя было бы много неприязни, было бы трудно исправить ваши отношения. — Ты говоришь так, будто есть ещё, что исправлять, Би. — Я надеюсь на это, — она поерзала на стуле. — Надеешься? Действительно? Что именно даёт тебе надежду? То, что он не она? Тот факт, что он съехал из нашей комнаты? Или, может быть, тот факт, что он вообще со мной не разговаривает? — блондин раздражённо фыркнул. — Он съехал? — Да, поменялся комнатами с Нилом. — Ты теперь живёшь с Нилом? — она наклонилась вперёд, нахмурив брови. — Ты уходишь от темы, Би. — Что ж, мы ещё вернёмся к этому, но да. Это даёт мне надежду. У Аарона есть полное право расстраиваться, как и у тебя. Он был вовлечен в сделку, которая оказалась труднее, чем он ожидал, и ты не был снисходительным. Аарон пожаловался, что ты стал причиной прекращения его общественной и личной жизни. — Пф, как будто у него была какая-то личная жизнь раньше. Когда я встретил его, у него было трое друзей, и все они были наркоторговцами. Или его шлюхи тоже считаются? Ну тогда… — Эндрю, — Би строго перебила его. — Он может хоть море выплакать. Мне плевать. Он должен благодарить меня. Все, кого он выбирает, всё равно мусор. Благодаря мне он мог сосредоточиться на учебе. Он, вроде бы, хочет быть врачом, да? Так что если бы я не был «монстром», он бы провалился в первый же год, посещая вечеринки и употребляя наркотики. — Эндрю, — повторила она. — Что? — рявкнул блондин в ответ и, наконец, прямо посмотрел на неё. — Ты не дал мне договорить, — продолжила она спокойно. — У тебя есть ещё что-то, что ты хочешь добавить в свой список обвинений? Тогда я пас. — Это не список обвинений. Я просто выражаю тебе опасения Аарона. Причины, по которым он сейчас держится подальше. Ему нужен перерыв. Тебе тоже нужно отдохнуть от него. Ты думал, что сможешь удержать Аарона силой. Держать его под контролем и ставить его на правильный путь с помощью правил и ограничений. Ты сам сказал, что ожидал, что он разрушит свою жизнь, если ты не будешь держать его в узде. — Он бы это и сделал. Даже не сомневайся. Эта… женщина, которую он выбрал. Он смешон. — Может быть, так оно и есть, но в этом и есть вся жизнь, Эндрю. Совершение ошибок является её частью. Думаю, Аарон рано или поздно начнёт ценить твою заботу, но тебе нужно научиться направлять его, а не ограничивать. Я знаю, что у тебя лучшие намерения, но ты не можешь контролировать его. Его нельзя заставлять. — Ну, это больше не моя проблема. Все кончено. — А ты? Ты этого хочешь? — А разве это важно? — он усмехнулся. Би никогда не задавала ему такие глупые вопросы. Никогда так безрассудно не указывала на его недостатки. Никогда не принимала сторону Аарона вот так. — Это важно. Признать то, чего ты хочешь от этих отношений, это заложение основ, Эндрю. Это важнее всего, — она откинулась на кресло. — Ты все ещё хочешь, чтобы Аарон был в твоей жизни? — У нас происходит какой-то теоретический разговор о фантастичном. Это не имеет значения, потому что Аарон не хочет, чтобы я был в его жизни. Ты его слышала. Я для него только неприятности и ограничения. — Посмотрим, Эндрю. Дай ему немного времени. — Время не исправит это, — блондин скрестил руки на груди и уставился на свою полупустую кружку. — Хорошо, — Бетси вздохнула. — Давай поговорим об этом в другой раз. — Как насчёт никогда? — спросил он, глядя на неё. — Хорошо. Тогда мы можем поговорить о Ниле? — Тоже не о чем говорить. Сейчас он живёт в нашей комнате. Остальное не изменилось. — Это волнует тебя? Что он теперь живёт с вами? Как вы справляетесь со всей этой ситуацией в отношениях? — Мы не… это не… отношения, — пробубнил Миньярд. — Хорошо, — она кивнула. — Тогда как мы будем это называть? — Я не знаю. Но это не отношения. Он просто крутится рядом и мы неплохо ладим. Он хочет, чтобы я играл с ним в Экси. Он и Кевин. Они хотят, чтобы я пошел с ними. — Я знаю, что тебе не очень нравится Экси, но в любом случае это отличная новость, не так ли? У тебя появились друзья. — Это ужасно, — признал он. — Но это уже что-то. У меня не так много других вариантов, так что почему бы и нет. — И ты делаешь это из-за отсутствия других вариантов? — она вопросительно склонила голову. Эндрю пожал плечами, но знал, что лжет. Он знал, что Би тоже это знает, но она не станет об этом говорить. — Кто предложил вам троим сделать это? — Нил, — ответил Эндрю. — Очень мило с его стороны включить тебя в свои планы, не так ли? — Это глупо. Они делают это только потому, что думают, что я чего-то стою в этой пластиковой коробке, и не хотят растрачивать мой Экси-потенциал, — ему хотелось закатить глаза. В груди у него было тесно, и он почему-то не очень верил в то, что говорил, но защитный механизм, который он выработал за все эти годы, не хотел пускать Би внутрь без боя. К счастью для него, женщина уже знала об этом, поэтому лишь ободряюще улыбнулась. — Думаешь все дело в этом? Ты не думаешь, что Нил мог попросить тебя присоединиться к их будущему в Экси, потому что он хотел, чтобы ты был там по другим причинам? — Конечно это из-за Экси. Иначе зачем бы он предложил? Ему плевать на меня. — Нет, — сказала Би к удивлению Эндрю. — Я знаю, что это неправда. Я очень мало знаю о Ниле и надеюсь его узнать получше в будущем, но если есть одна вещь, в которой я абсолютно уверена, так это то, что Нил очень заботится о команде и о тебе. — Никто не заботится обо мне, — Эндрю фыркнул, потому что он не знал, что ещё сказать. Блондин немного встревожился от слов Би. Она говорила ему очень опасные вещи. Хотя он изо всех сил старался держаться подальше от мысли, что может по-настоящему нравиться Нилу Джостену. — Мне жаль, что ты так думаешь, Эндрю, но я, например, забочусь о тебе, — произнесла она спокойно. — Просто потому, что ты должна. Они платят тебе за то, чтобы ты притворялась, что тебе не все равно, — он уставился на неё. Метафорический нож был воткнут ей в грудь. Почему ты такой, Миньярд? Он знал, что это неправда. Он знал, что Би заботится о нём. Би всегда брала трубку и всегда приходила к нему, если он в ней нуждался. Она была хорошим человеком. Он не хотел говорить ей такие отвратительные слова, но из-за инстинкта самосохранения не мог сделать иначе. Она пробиралась к нему слишком близко. — Я не притворяюсь, — сказала она спокойно, но её улыбка немного погасла. — И я думаю, что Нил тоже действительно заботится о тебе. Он хочет, чтобы ты был с ним столько, сколько захочешь. Ты согласился? — Официально пока нет, — сказал он тише и уставился на свою кружку. — Но ты хочешь? — Думаю, что да, — он медленно кивнул. — Я очень рада за тебя. Я думаю, это удивительно, что ты что-то планируешь с ними. Дай себе шанс с Нилом. Откажись от своих сделок и обещаний взамен на попытку доверять людям. Это потрясающе. Ты сказал мне по телефону в тот день, что не двигаешься, помнишь? Посмотри на себя сейчас. Посмотри на себя, Эндрю. Ты так вырос. Я так горжусь твоим прогрессом. Это может показаться не так, но перед моими глазами больше не сидит тот мальчик, которого я встретила в тюрьме, и я думаю, что это удивительно. — Ты думаешь, что все удивительно, Би. Это ничего не значит, — он использовал свой невидимый нож, чтобы нанести ещё один удар по сердцу Би, но она не отступила. Даже не остановилась, а просто продолжила. — Я думаю, что все, что ты делаешь, удивительно, Эндрю, — поправила она его и бесстыдно уставилась на него с этим блеском в глазах и с этой нелепой мягкой улыбкой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.