To You, From Me

G
Завершён
54
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 778 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник

I Really Hope You Smile When You See This

Настройки
Примечания:
Зачем признаваться в любви лично, когда можно написать письмо, в котором ты выразишь все свои чувства. Именно этот способ посоветовал Квакити, потому что Дрим не хотел отходить от него, пока он не поможет. Помог, блин. Была одна проблема — письмо нужно было как–то передать. Вот только как? Но позже выяснилось, что есть и вторая — Клэй не умеет писать письма. Как бы хорошо он не учился, с русским и литературой были небольшие проблемы. Ну или большие. Восьмиклассник совершенно не умел писать что–то нормальное — ему не хватало словарного запаса. Читать времени, да и желания, не было. Не было и настроя, ведь… В класс зашел парень лет шестнадцати. Никому не было известно, зачем он пришел, но позже выяснилось, что он будет заменять учителя некоторое время. Так бывало часто, учителей не хватало, приходилось просить старшеклассников. Дрим, будучи семиклассником, этому не сильно был рад. Хотелось бы, чтобы урок вовсе убрали, но все эти мысли было ровно до одного момента. До того, как он поднял взгляд, чтобы посмотреть на «учителя». Как бы сказал Кью: «Крышу снесло конкретно», но это, скорее, не совсем то, как выразился бы сам парень. Он был в замешательстве, не понимал, что с ним произошло и с каких пор его привлекают старшеклассники... Как раз отсюда всё и пошло. Именно поэтому он сидел в своей комнате и думал, что же написать, и как объяснить, насколько сильно он влюблен в Джорджа. Да, в Джорджа. В не только невероятно доброго, но и очень красивого парня. Это последний шанс Клэя сказать ему о своих чувствах, ведь старший выпускается из школы в этом году. Осталось 2 месяца. Думаю, стоит начать?

Hello, hello So, I wanted to try and do something special For someone very special to me

Дорогой Джордж, Я, парень которого ты никогда не замечал, невероятно сильно люблю тебя. Вероятно, ты посчитаешь это абсурдом, ведь я младше тебя, но поверь, это правда!

Even when we're miles apart,

I have your voice but feel no touch You are so close to my heart,

but we're far from flesh and blood

У тебя невероятный голос. Когда я только встретил тебя, то не понял этого, но сейчас я не могу прожить и дня, не слушая твой голос. Но ты постоянно так далеко, я бы хотел видеться чаще, чем сейчас. Намного чаще. Я боюсь, очень сильно боюсь. Боюсь, что ты не примешь меня, что больше не будешь у нас руководить. Я не хочу, чтобы это заканчивалось.

See, your smile makes me smile,

no, that's cringe Your laugh makes me laugh,

that's even worse

Я часто замечаю, как ты общаешься с другими людьми. Как прекрасно ты смеешься, какая чудесная у тебя улыбка. Иногда мне кажется, что ты улыбаешься недостаточно. Я так хочу это изменить... Твои волосы просто чудесны. Мне всегда хотелось к ним прикоснуться. Для тебя я совсем ребенок... У нас не может быть ничего? На листок попало несколько слезинок.

Ah, I'm messing this up, I've thought about this for days I just haven't found the guts to tell you truly I'm in

Даже если ты посчитаешь меня ребенком, я докажу тебе, что давно вырос. Даже если ты не примешь меня, я буду ждать. Ждать твоего ответа. Я докажу, что по–настоящему люблю тебя. Я буду учиться лучше, писать тебе письма и буду пытаться разговаривать с тобой. Всё ради того, чтобы ты меня наконец заметил.

That's your fault That's right, I blame you

На каждом уроке, который ты проводишь, я постоянно отвлекаюсь. Отвлекаюсь на твои аккуратные движения, на твои прекрасные глаза, но тут же делаю вид, что пишу, когда мы пересекаемся взглядами. Знал бы ты, насколько сильно я тебя люблю.

But it's no longer yours truly

that I'm writing at the end

Кажется, мне придется закончить это письмо? Я бы хотел написать всё, что люблю в тебе, но мне пришлось бы потратить несколько сотен листов бумаги. Я уверен, что ты бы сказал, что всё слишком запущено. Ты всегда так говоришь, когда дела идут плохо. Как думаешь, у меня дела идут плохо. Вероятно, да, ведь с каждым днём я влюбляюсь в тебя всё больше и больше.

I really hope you smile when you see this Write me back soon I love you

Прости, но это всё правда. Это не ложь, не розыгрыш. Я правда люблю тебя, и при всём этом я младше на три года. Шансы малы, но я постараюсь, надеюсь ты дочитал до конца. Не думаю, что ты захочешь отвечать, но если ты не против, то ответь мне пожалуйста!! Я буду рад даже отказу, ведь ты заметишь меня!! С любовью, Дрим. Мальчишка подождал момента, пока парень уйдет из пустого кабинета, чтобы подложить такую важную для него записку к нему в рюкзак. Было очень страшно. Он почти передумал, но смог преодолеть себя и положить неаккуратно сложенную бумагу. Его никто не увидел. Или...
Примечания:
54 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)