Он — моя опора

Перевод
R
Завершён
245
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 страница, 481 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
245 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник

Он — моя опора

Настройки
      — Знаешь, Майкрофт, а мне до сих пор трудно во всё это поверить.       Майкрофт, сжимая в руке полупустой стакан, повернулся к Шерлоку и вопросительно поднял брови:       — О чём ты говоришь, дорогой брат?       Это был один из тех непринуждённых вечеров, когда братья Холмс, Джон, Грег и Рози собрались все вместе. Такие встречи быстро превратились в традицию, и теперь каждый месяц они проводили один из субботних вечеров в кругу семьи.       Поначалу инициаторами выступали Джон и Грег, играющие сейчас с Рози в саду перед домом, однако со временем эти встречи сильно сблизили Шерлока и Майкрофта, что только укрепило их братские отношения.       — Мне до сих пор трудно поверить, что вы с Грегом встречаетесь, — замечая, как Майкрофт напрягся, готовый ответить на замечание, Шерлок остановил его жестом ладони, продолжая: — Нет, не злись раньше времени. Я не собирался говорить ничего ужасного.       — Хорошо, — кивнул Майкрофт. — Я слушаю.       — Я хочу сказать, что не ожидал такого развития событий. Я даже представить себе не мог, что ты будешь состоять в отношениях с кем-то вроде Грега. Или что Грег будет состоять в отношениях с кем-то вроде тебя. Вы же такие… Разные. Ты хранишь огромное количество тайн, секретность для тебя — не пустой звук, а он наоборот очень честный и открытый миру. Наверное, мне просто интересно, как у вас получается сохранить равновесие.       Майкрофт опустил взгляд, перехватывая стакан другой рукой.       — Помнишь наше детство? Я был старшим — когда ты только родился, мне было уже семь лет. И мама всегда просила меня приглядывать за тобой, что я и делал безо всяких задних мыслей. Да, иногда приходилось принимать сомнительные решения, ты и сам знаешь, но я всего лишь пытался заботиться о тебе. Просто иногда я мечтал, чтобы у меня самого был старший брат, который присматривал бы за мной, на которого можно было бы положиться. И таким человеком для меня стал Грег. Он видит меня насквозь, он знает мои недостатки лучше кого бы то ни было, и даже несмотря на это, он по-прежнему рядом. Он — моя опора, Шерлок.       Шерлоку нечего было ответить на столь искреннее и неожиданное признание. Наблюдая за Рози, весело несущейся к ним по садовой дорожке, пока Джон и Грег пытались безуспешно её догнать, Шерлок наклонился к Майкрофту и тихо произнёс:       — Я нечасто тебе это говорю, Майкрофт, но спасибо, что заботишься обо мне. Ты настоящий брат.       Майкрофт безмолвно кивнул, поднимаясь навстречу Грегу, в то время как внимание Шерлока привлёк Джон, уводя того в сторону.       Майкрофт взял Грега за руку, переплетая их пальцы, на что Грег поднял на него озадаченный взгляд в немом вопросе.       — Не думаю, чтобы я раньше тебе об этом говорил, поэтому позволь исправить эту ошибку, — Майкрофт поцеловал Грега в лоб, произнося настолько тихо, чтобы услышал только он: — Спасибо.       — За что? — переспросил Грег, не представляя, что именно Майкрофт имеет в виду.       — За то что ты — это ты. Спасибо, что заботишься обо мне.       — Всегда пожалуйста, Майкрофт, — Грег тепло улыбнулся, и этого было более чем достаточно.       Они ещё раз улыбнулись друг другу и, не разжимая ладоней, направились к своей семье.
Примечания:
245 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (5)